Город вечной весны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Город грехов-2: женщина, ради которой стоит убивать - Sin City 2: A Dame to Kill For
важный город - important city
гелон (город) - Gelon (city)
гигантский город - giant city
говорящий город - speaking city
древнерусский город - Old Russian city
окружить город - surround the city
динамичный город - vibrant city
МО город Сестрорецк - Sestroretsk municipal unit
породнённый город - twin town
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
имя прилагательное: eternal, everlasting, perpetual, ageless, eonian, aeonian, timeless, dateless, perennial, immortal
вечный сон - last sleep
вечный огонь - Eternal flame
вечный странник - Wandering Jew
вечный цветок - everlasting flower
вечный двигатель - perpetual motion machine
вечный жид - Wandering Jew
вечный статус-кво - perpetual status quo
вечный город рим - Eternal City of Rome
вечный шах - perpetual
вечный замысел - the eternal purpose
Синонимы к вечный: вечный, нескончаемый, всегдашний, постоянный, неизменный, непреходящий, вневременный, нестареющий
Антонимы к вечный: быстрый, стремительный, мгновенный, недолгий, временный, мимолетный, преходящий, скоротечный, быстротечный, быстротекущий
Значение вечный: Бесконечный, сохраняющийся на многие века, не перестающий существовать.
весна жизни - springtime of life
минеральная весна - mineral spring
весна в - spring at
нынешняя весна - this spring
пражская весна (фестиваль) - Prague Spring (Festival)
весна будущего года - Spring next year
весна прошлого года - last spring
Весна священная - The Rite of Spring
Мисс Весна - Miss Spring
постная весна - fasting spring
Синонимы к весна: время года, сезон, яра, кострома
Антонимы к весна: осень
Значение весна: Время года, следующее за зимой.
Город Альморади, Испания, взывает к покровительству нашей Матери вечной помощи. |
The town of Almoradi, Spain invokes the patronage of Our Mother of Perpetual Help. |
Смотрите, кто заразил паразитами мой город потому что он не знал что поделать со своей вечной жизнью. |
Look who infested my town because he has nothing better to do with his eternity. |
Город-бард - о великих чаяниях и великих достижениях поет он, увязнув грубыми башмаками в трясине обыденного. |
A very bard of a city this, singing of high deeds and high hopes, its heavy brogans buried deep in the mire of circumstance. |
Are you and your city ready to step up? |
|
Город поддерживает цирк и шесть профессиональных театров. |
The city supports a circus and six professional theatres. |
I love my city very much because it is fine and majestic. |
|
Наш город не является исключением. |
Our city is not an exception. |
Мы не можем допустить, чтобы эпидемия какого-нибудь церебрального отека захлестнула город. |
We don't want any epidemic of idiopathic cerebral edema ravaging this city. |
Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью. |
The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility. |
Весь день провели у Джордан, потом заказали лимузин и поехали в город. |
We hung out at Jordan's all day, and then we called a limo to go into the city. |
Если же Вы едете в другой город, то вероятно там будет гостиница, но все же лучше уточнить. |
If you go to other town in Moldova there's hotel almost for sure. |
Примерно в четыре часа утра город Хиям был подвергнут артиллерийскому обстрелу, затронувшему главным образом центр города. |
At approximately four in the morning, the town of Khiyam was subjected to artillery bombardment targeting the town centre. |
Можно сбросить на город атомную бомбу, и 30 лет спустя он живёт. |
You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving. |
Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода. |
Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water. |
Из своего кокона я увидела, что этот город был на грани самоуничтожения. |
From inside my cocoon, I could see that this town was on the brink of destroying itself. |
The city was soon occupied by the soldiers. |
|
Эпицентром воинствующих суннитских движений в Ливане, по-видимому, следует считать северный город Триполи. |
The epicenter for Sunni militancy in Lebanon appears to be the northern city of Tripoli. |
Ужас пронесся мимо него, опередил его и в одно мгновение охватил весь город. |
Fear came striding by, rushed ahead of him, and in a moment had seized the town. |
Но в один обыкновенный день киборг вышел из-под контроля и напал на наш город. |
a crazy cyborg went out of control and attacked our town. |
Целый город будет праздновать на платформах. |
The whole city will be celebrating on the bastions. |
Это отвлекает подозрения и создает некоторую путаницу; потому я и советовал вам не ходить домой даже в случае, если бы вы вернулись в город вчера вечером. |
This diverts suspicion and confuses it; and for the same reason I recommended that, even if you came back last night, you should not go home. |
Когда Джиму исполнилось двенадцать, ему подарили деньги; они жгли ему карман, и на другой день мы отправились в город. |
The day after Jem's twelfth birthday his money was burning up his pockets, so we headed for town in the early afternoon. |
The radiant, gay, rich southern town was beginning to get animated. |
|
Слухи о его прибытии уже проникли в город, и, когда все трое в маленьком открытом грузовике подъехали к окраинам города, их встретили веселые толпы. |
News of his arrival preceded him into the city, and the outskirts were already crowded with cheering citizens as they sped by in their small uncovered truck. |
Потому что кончилось властвование Марселя город привык к тому, что у него есть король |
Because over the course of Marcel's tenure, the city grew accustomed to having a King. |
Но то что я реально хочу выяснить... это то, как его труп добрался из моего запертого морга... через весь город к трейлерному парку Марка Твена. |
But what I'd really love an explanation for... is how his corpse got from my locked morgue... all the way across town to the Mark Twain Trailer Park. |
Энергии наквадо-реактора должно быть достаточно, чтобы снабжать теплом город около года. |
The naqahdah reactor should provide enough energy to heat your new city for a year. |
Он стоял на почтительном расстоянии от крыльца и дожидался, чтобы Аттикус вышел из дому и опять направился в город. |
He waited a respectful distance from the front steps, watched Atticus leave the house and walk toward town. |
А теперь, когда я расчистил дорогу и подошёл к Эльдорадо, вы хотите ограбить город вместе со мной? |
And now that I've bushwhacked through and I have El Dorado in my sights, you wanna sack the city with me? |
Идёшь сквозь окаменевший город, мимо идеальных белых плит отреставрированных фасадов, мимо окаменелых мусорных баков, мимо брошенных стульев, оставленных консьержками; |
You wander through the fossilised town, the intact white stones of the restored facades, the petrified dustbins, the vacant chairs where concierges once sat; |
Когда Диего приехал, Белград пытался переварить сложный исторический урок: как полюбить Запад после того, как он бомбил город и разрушил его из любви к нашей стране. |
When Diego came, Belgrade was grappling with the perplexing historical lesson of how to love the West once again after it had bombed the town and destroyed it out of fondness for the country. |
Асбест, город называется Асбест. |
Asbestos, the town is called Asbestos. |
Вид на город, джаз-бэнд, общий стол, на самом деле, все это ты хотела. |
The city views, the jazz band, the communal table, were really actually things that you wanted. |
Just say the words, and I will spare you unending pain. |
|
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
Я терроризировал этот город бессчетное количество раз. |
I've terrorised this city countless times. |
Мы космополитичный город для всех рас и верований. |
We are a Cosmopolitan city of all races and all faiths. |
Они наполнят шляпу достаточной силой, чтобы избавить меня от власти кинжала, а затем я покину город, сохранив свои способности, что приобрело особую срочность. |
Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger and then leave this town with my powers intact, a suddenly urgent undertaking. |
Преподобный Гоэр, теперь мы ездим из города в город, проповедуем слово Господне, приносим надежду, исцеляем больных и нищих духом. |
What we do, Reverend Goyer, is travel from town to town, preaching' the word, bringing hope where there is none, healing' the lame, the sick, and the poor-in-spirit. |
Они вернулись в город ради одной цели - схваток с соперниками. |
The boys are back in town for one thing - a stag party. |
Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот. |
She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one. |
Первый этаж почти всегда затоплен, плесень заставляет вас чихать, но это мой родной город и я люблю его. |
The first floor is flooded half the time, the mold makes you sneeze, but this is my hometown, and I love it. |
Они весь город оцепили. |
They got the whole town sealed off. |
Остальные могут позаботиться о том, чтобы город не развалился. |
The rest of you can lend a hand to keep our city from falling apart. |
Так, правительственное удостоверение даст возможность покинуть город, но после того, как ты получил свои 15 минут славы, тебе стоило бы изменить внешность. |
OK, government ID will get you out of the city, but seeing as you're having your 15 minutes of fame, you might want to change your appearance. |
But Nandy and those others, they spit on our town. |
|
Этот город, он разваливается. |
This town, it's coming apart. |
And we brought her back to town to seek medical care. |
|
You took a real chance to come back here. |
|
to turn this city inside out. |
|
Этот город принадлежит всем нам, и мы должны трудиться вместе, чтобы выжить. |
This town belongs to all of us and we must work together to survive. |
Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками. |
According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys. |
I came here to this city because it is full of life. |
|
Я переезжаю в город. |
I'm moving into the city. |
Главным козырем Карлоса Эррера было сохранение пресловутой вечной тайны, обещанное Тартюфом Эльмире. |
The great argument used by Carlos was the eternal secret promised by Tartufe to Elmire. |
Ибо отдавая, мы получаем, прощая, получаем прощение сами, и умирая, рождаемся к жизни вечной. |
For it is in giving that we receive, it is pardoning that we are pardoned, and it is dying that we are born to eternal life. |
Наложил на себя заклятие вечной молодости, как твой дружок в библиотеке? |
You cast a forever 21 spell on yourself, like your little friend at the library? |
И великие воинства сражались ночью в вечной войне между добром и злом. |
and great armies clashed by night in the ancient war... between Good and Evil. |
В январе 2010 года Папа Римский Бенедикт XVI через архиепископа Луи Кебро призвал Богородицу вечной помощи для облегчения последствий землетрясения на Гаити. |
In January 2010, Pope Benedict XVI invoked Our Lady of Perpetual Help for Haiti's earthquake relief through Archbishop Louis Kébreau. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «город вечной весны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «город вечной весны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: город, вечной, весны . Также, к фразе «город вечной весны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
