Кетчупом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
|
I like 'em with ketchup. |
|
И если залить кетчупом побольше, то наверно и не будешь задаваться вопросом мясо ли это. |
And if you douse it in enough ketchup, you might not ask yourself if it's really meat. |
Что-то мне подсказывает, что ты свернула со своих гастролей не для того, чтобы играть кетчупом. |
Somehow I don't think you detoured your road show to play catchup. |
But I usually get my hot dogs with ketchup and relish. |
|
Несварение после обеда из мороженого с кетчупом ему не помешает. |
A few tummy aches after dinners of ice cream and ketchup might do him some good. |
The ketchup packets are made of glass. |
|
Да, дай мне четыре сэндвича с форелью на белом хлебе... один с дополнительной порцией майонеза, два с острым соусом... и один с кетчупом, и четыре оранж соды. |
Yeah, let me get four trout on white extra mayo on one, hot sauce on two and the other with ketchup, and four orange sodas. |
Бутылку с кетчупом трясёшь-трясёшь - сначала не льётся, потом перельёшь. |
You shake and shake the ketchup bottle. None will come, and then a lot'll. |
So, what's the difference between ketchup and catsup? |
|
I used to love fries with ketchup and Bruce Lee. |
|
Бананы нарезают длинными ломтиками и обжаривают в масле, а затем используют для приготовления бутербродов со свининой, говядиной, курицей, овощами и кетчупом. |
Plantains are sliced in long pieces and fried in oil, then used to make sandwiches with pork, beef, chicken, vegetables and ketchup. |
Скатерть была грязная, солонка вся была забита кетчупом... а свежеприготовленная оленина появилась из этих консерв. |
The tablecloth was filthy, the saltshaker was all clogged with ketchup... and the freshly-made venison came out of these cans. |
Подставки для соли и перца, бутылки с кетчупом, горчицей, острым соусом. |
You know, salt and pepper shakers, ketchup bottle, mustard bottle, hot sauce. |
You're the one who smacked the side of the ketchup bottle over and over. |
|
It's an inside-out hot dog slathered in ketchup. |
|
Он только что был во Флорентийской комнате - и вымазал томатным кетчупом Младенца Иисуса Рафаэля. |
He's just been in the Florentine room- and smeared tomato ketchup- all over Raphael's babyjesus. |
Спагетти с кетчупом - для них как кукурузные хлопья. |
Yes, spaghetti with ketchup is the Cheerios of Haiti. |
Хочу чизбургер, средний, с сыром чеддер, с кетчупом, майонезом, листьями салата и помидорками. |
I'd like a cheeseburger, medium, with cheddar cheese, ketchup, mayo, lettuce, and tomato. |
Мне пожалуйста хот-дог с кетчупом и порцию желе. |
I'd like a hotdog with ketchup and some Jell-O, please. |
Пататье speciaal, с картофелем фри, кетчупом карри или томатным кетчупом и нарезанным сырым луком, является популярным фаст-фудом в Нидерландах. |
A patatje speciaal, with frietsaus, curry ketchup or tomato ketchup, and chopped raw onions, is popular fast food in the Netherlands. |
Пицца в Ираке на вкус как картон с кетчупом. |
The pizza in Iraq tastes like ketchup on cardboard. |
Сверток остановился возле бутылки с кетчупом, на крышке которой соус засох черными пятнами. |
It sat beside the ketchup bottle with the black smears of dried ketchup on the top. |
Надеюсь, я не переборщил с козьей головой под кетчупом. |
I kind of wish I'd gone easy on the goat's head and ketchup. |
Израильский шницель обычно подают с картофельным пюре, картофелем фри, рисом или пастой, а также кетчупом, хумусом или овощным салатом. |
The Israeli schnitzel is usually served with mashed potatoes, French fries, rice, or pasta, accompanied by ketchup, hummus, or vegetable salad. |
I always have ketchup on my eggs on game day. |
|
She can shoot ketchup packets over four rows of seats. |
|
В Аргентине колбасу покрывают кетчупом, а затем заворачивают в тесто эмпанада и выпекают. |
In Argentina, the sausage is topped with ketchup and then wrapped in empanada dough and baked. |
I don't need no nice food with ketchup. |
|
Lennie said, I like beans with ketchup. |
|
Здесь есть хоть что-нибудь съедобное, вроде пакетиков с кетчупом или, о боже, таблеток от боли в горле или хоть что-нибудь пожевать? |
Is there nothing to eat in here, like ketchup packets or, good God, a throat lozenge or something to munch on? |
Вчерашний что-это с кетчупом. |
Yesterday's what's-it with ketchup. |
We've had someone throw acid at it, tomato sauce. |
|
Uh, can I have the tiny ketchup bottle? |
|
Мы берем ровно столько пакетиков с кетчупом, сколько нам предоставляет мак-драйв. |
We only take as many ketchup packets as the drive-thru gives us. |
Ты знаешь, я сделала из...так как ты любишь, с кетчупом с сыром и... |
You know, I made it just... Just like you like it, with the ketchup and the big ol' dollop of cream cheese and... |
Марино поджарил ржаной хлеб и намазал его маслом, русской горчицей и кетчупом. |
Marino toasted rye bread and slathered it with butter and Russian dressing he conjured up from Miracle Whip, ketchup and chopped butter pickles. |
Может, вы капнули кетчупом из своего хот-дога на экземпляр, или туда упал волосок из вашей бороды? |
Okay, so there's no way that you dropped ketchup from your hotdog or one of the hairs from your beard fell in there? |