Града пушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
градация круглых лесоматериалов по длине - gradation of round wood in length
ступенчатая градация тонов - broken tone
градация гласного - vowel gradation
страхование от града - hail insurance
достижения градации - achieve graduation
града такси - hail taxi
градация между - graduation between
градация элемента экспатриации - degrees of expatriation
цвет градация - colour gradation
различимые градации потенциального рельефа - usable levels
Синонимы к града: обильно, густо, потоком, ручьем, рекой
стрелять из пушки по воробьям - crush nut with a steam hammer
медные пушки - brass cannon
палить из пушки по воробьям - shoot a gun on sparrows
государственный музей изобразительных искусств им. А . С . Пушкина - Pushkin State Museum of Fine Arts
Музей изобразительных искусств им. А . С . Пушкина - Pushkin Museum of Fine Arts
воздух пушки - air cannon
топ-пушки - top guns
пушки на прокат - guns for hire
ракета, выстреливаемая из пушки - gun-boosted rocket
острога, выбрасываемая из пушки - gun-harpoon
Синонимы к пушки: артиллерия, орудия
На нем может быть установлено десять пулеметов, две пушки и около пятисот килограммов бомб под крыльями и в специальном отсеке фюзеляжа. |
It can carry ten machine guns, two cannon, and mounts one thousand pounds of bombs under its wings and in a special bay in its belly. |
Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь. |
Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire. |
А каста бого-королей имела на вооружении либо автоматические установки ГСР, либо лазерные или плазменные пушки. |
And the God King leader caste carried either automatic HVMs, laser cannons or plasma cannons. |
Оружием на борту шагоходов АТ-АТ не удается подавить или уничтожить немногочисленные лазерные пушки Повстанцев, которыми они защищают свой генератор. |
The weaponry on the AT-AT Walkers doesn’t overwhelm or destroy the few laser-artillery pieces the Rebels have to protect the generator. |
Штурмовик Ил-2 имел на вооружении 37-миллиметровые пушки, а также бомбы и реактивные снаряды. |
Sturmoviks were equipped with 37mm cannon as well as rocket and grenade launchers. |
Как бы в ответ на нее с миноносца раздался выстрел из небольшой пушки и взвились сигнальные флажки. |
As if in answer, the ironclad seaward fired a small gun and hoisted a string of flags. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Все ваши пушки были заряжены и никто из вас не засомневался. |
But your guns were loaded, and none of you hesitated. |
В шестнадцатом веке пушки были нарезные, -заметил Боссюэ. |
In the sixteenth century, remarked Bossuet, they used to rifle cannon. |
'Those were our guns', Nikolka thought miserably. |
|
Guns, I like 'em stainless steel. |
|
А труба в новом своем положении приобрела, в том не оставалось сомнений, вид гигантской пушки, нацеленной в небо. |
In this new configuration the pipe had taken on the unmistakable appearance of a vast cannon, raised towards the sky! |
My cannon will annihilate their armies! |
|
нужно очень внимательно следить за градацией размеров. |
it needs very carefully to be looked at the weight gradations. |
Люди всегда спрашивают у меня, как мы можем искать смысл в том, что состоит из градации белого. |
People always ask me how can we charge so much for what amounts to gradations of white. |
Это пушки! - воскликнула миссис О'Дауд и бросилась к окну. |
Mrs. O'Dowd cried, starting up, and followed too to the window. |
If Vargas gets more guns, we'll be even worse off. |
|
Вы еще измотаете свои пушки. |
You will yet wear out your guns. |
Узнали, что по баррикаде могут открыть огонь из пушки и что их дом в опасности. |
They learned that cannon fire might be directed at the barricade and that their house was in danger. |
It's high in the mountains, too remote for Cannon fire. |
|
И вот однажды Мик притащил домой эти пушки, очень грубо сделанные пушки, которые Рэсколзы делали сами из стали и древесины. |
And one day, Mick comes home with these guns... these gnarly-looking guns that the Raskols made out of the steel pipes and pieces of wood. |
Выстрелы следовали один за другим - в канонаду включились все пушки, сколько их ни было на холме. |
More shots followed, from positions all along the ridge. |
Наши эксперты не нашли каких-либо форм вмешательства в наши пушки. |
Our experts have been unable to find any form of tampering on any of the cannons. |
I'm pointing a rather large gun at you! |
|
Когда мы выстрелили из пушки Паррота, ядро двигалось со скоростью 389 миль в час. |
When we fired the parrot gun, it was traveling at 389 miles per hour. |
They bought the guns, I made a fortune. |
|
Started pulling guns and knives. |
|
Как известно, у Бэллы Коллинз дети сами выскакивают, как из пушки. |
By all accounts, Bella Collins pops them out as though she's shelling peas. |
Это модификация шкалы градаций опухолей Блума-Ричардсона, да? |
That's a modification of S.B.R. cancer grading, right? |
Более чем 350 лет спустя Фредерик II переместил пушки наружу, в бастионы. |
More than 350 years ago, Frederik II moved the guns out onto the bastions. |
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Сэдлер отвечал за усовершенствование конструкции пушки, от ствола до используемого выстрела, чтобы улучшить точность; за что он был высоко оценен Адмиралом Лордом Нельсоном. |
Sadler was responsible for improvements to cannon design, from the barrel to the shot used, to improve accuracy; for which he was praised by Admiral Lord Nelson. |
К середине века европейские монархи начали классифицировать пушки, чтобы уменьшить путаницу. |
By mid-century, European monarchs began to classify cannon to reduce the confusion. |
Умные пушки имеют одну или несколько систем, которые позволяют им стрелять только при активации авторизованным пользователем. |
Smart guns have one or more systems that allow them to fire only when activated by an authorized user. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
Планировались также очень большие пушки, которые можно было бы поднять и натренировать. |
Very large cannons, which would be capable of being elevated and trained, were also planned. |
Каждый из шести стволов пушки стреляет один раз по очереди во время каждого оборота ствольной группы. |
Each of the cannon's six barrels fires once in turn during each revolution of the barrel cluster. |
Жеребенок использует восстановленную энергию, чтобы активировать ДНК-пушки на площади полиции, нейтрализуя большинство гоблинов, вовлеченных в восстание. |
Foaly uses the restored power to activate DNA cannons in Police Plaza, neutralizing most of the goblins involved in the revolt. |
К 1338 году ручные пушки были широко распространены во Франции. |
By 1338 hand cannons were in widespread use in France. |
После ужина Джером начал стрелять игрушечными солдатиками из игрушечной пушки, и Уэллс присоединился к соревнованию. |
After dinner, Jerome began shooting down toy soldiers with a toy cannon and Wells joined in to compete. |
В историческом флотском использовании длинная пушка была стандартным типом пушки, установленной на парусном судне, названной так, чтобы отличить ее от гораздо более коротких Карронад. |
In historical navy usage, a long gun was the standard type of cannon mounted by a sailing vessel, called such to distinguish it from the much shorter carronades. |
Американские танки и противотанковые пушки считались неэффективными против новейших немецких боевых машин. |
American tanks and anti-tank guns were considered ineffective against the newer German fighting vehicles. |
Ядро пушки весит около 12 тонн, ствол и лафет отлиты из стали, а колеса прочные. |
The kernel of the cannon weighs about 12 tons, with the barrel and the carriage cast in steel, and the wheels being solid. |
Голландский корабль мог быть на самом деле английским кораблем, а пушки имели английские гербы. |
The Dutch ship may have been in fact an English ship and the cannons had English coats of arms. |
Действительно, капитан Дэвид Портер из USS Essex пожаловался, когда флот заменил его 12-фунтовые длинные пушки 32-фунтовыми карронадами. |
Indeed, Captain David Porter of USS Essex complained when the navy replaced his 12-pounder long guns with 32-pounder carronades. |
Карронада была намного короче и весила от трети до четверти веса эквивалентной длинной пушки. |
A carronade was much shorter and a third to a quarter of the weight of an equivalent long gun. |
Это была практика, начиная с 18-го века, смешивать пушки и гаубицы в батареи. |
It was practice, dating back to the 18th century, to mix gun and howitzers into batteries. |
Название органной пушки происходит от сходства множества стволов с трубой органа. |
The name organ gun comes from the resemblance of the multiple barrels to a pipe organ. |
При 45 градусах пуля имела предельную дальность стрельбы-примерно в десять раз превышающую дальность стрельбы пушки. |
At 45 degrees the ball had the utmost range – about ten times the gun's level range. |
The opening acts were Young Guns, Issues, and Sleepwave. |
|
Дополнительная 4-дюймовая пушка была установлена в 1917 году в качестве пушки АА. |
An additional 4-inch gun was fitted during 1917 as an AA gun. |
Обычно пушки используются независимо друг от друга, чтобы контролировать определенные ряды и файлы. |
It is common to use cannons independently to control particular ranks and files. |
Кроме того, конструкция оружия была достаточно проста, поэтому считалось необходимым проводить только лабораторные испытания с помощью сборки типа пушки. |
Additionally, the weapon design was simple enough that it was only deemed necessary to do laboratory tests with the gun-type assembly. |
ITV soap Coronation Street был отменен 2, 3 и 4 июня, поскольку он содержал жестокую сюжетную линию, показывающую осаду пушки на заводе. |
ITV soap Coronation Street was cancelled on 2, 3, and 4 June as it contained a violent storyline featuring a gun siege in a factory. |
Однако пушки по-прежнему оставались большими и громоздкими. |
However, cannons were still large and cumbersome. |
В отличие от 18-фунтовой пушки, 25-фунтовая пушка использовала гаубичные боеприпасы с переменным зарядом. |
Unlike the 18-pounder, the 25-pounder used howitzer-type variable-charge ammunition. |
Конструкция пушки была завершена к 1940 году, но конструкция лафета заняла до 1941 года. |
The gun design was complete by 1940 but the carriage design took until 1941. |
Древние народы использовали небольшие лантаки, или переносные пушки, сделанные из бронзы. |
Ancient peoples used small lantaka, or portable cannons made up of bronze. |
Шестая строфа ... В ужасном паническом бегстве пушки. ... |
Sixth stanza ... At the cannon's terrible stampede. ... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «града пушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «града пушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: града, пушки . Также, к фразе «града пушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
