Граду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство etc сделаны из отожженного стекла, которое восприимчиво к граду, если не принимать во внимание частицы размером с мяч для гольфа. |
Most ETCs are made out of annealed glass, which is susceptible to hail, failing given roughly golf ball -sized particles. |
They are resistant to hail and harsh winter weather. |
|
Например, когда луч попадает в град, энергия, распространяющаяся к влажной земле, будет отражена обратно к граду, а затем к радару. |
For instance, when the beam hits hail, the energy spread toward the wet ground will be reflected back to the hail and then to the radar. |
И вот - граду, взрастившему вас и тем сопричастному вашему несметному достоянию,-этому граду угрожают войной. |
This city which made you, and thus made your fortunes, is threatened with war. |
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы. |
That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff. |
Она должна выдержать 1300 градусов тепла в печи, чтобы сформировать крепкий дух. |
It has to endure 1300 degrees in the kiln to form the strong spirit that it has. |
Coxa vara-это деформация бедра, при которой угол между головкой и стволом бедренной кости уменьшается менее чем на 120 градусов. |
Coxa vara is a deformity of the hip, whereby the angle between the head and the shaft of the femur is reduced to less than 120 degrees. |
Нам ведь не помешает разница в температурах? Всего несколько градусов. |
It would be a shame to let a few degrees... of temp... temperature interrupt us... |
Впоследствии аль-Суфи упоминает те же самые величины в своей книге неподвижных звезд, что значение прецессии Птолемея составляет 1 градус на 100 солнечных лет. |
Subsequently, Al-Sufi mentions the same values in his Book of Fixed Stars, that Ptolemy's value for precession is 1 degree per 100 solar years. |
Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию. |
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius. |
В перевернутом цилиндре, также называемом внутренним цилиндром или перевернутым цилиндром, трек делает поворот на 90 градусов, когда поезд приближается к вершине. |
In a top hat inversion, also called an inside top hat or inverted top hat, the track makes a 90-degree twist as the train approaches the top. |
Минус 150 градусов по фаренгейту. |
Negative 150 degrees Fahrenheit. |
Наблюдения показывают значительное изменение угла наклона струи от 2 до 20 градусов. |
Observations suggest significant variation in the jet angle from between 2 and 20 degrees. |
По мере того как мышца удлиняется дистально, две головки поворачиваются на 90 градусов наружу, прежде чем вставить их в радиальную бугристость. |
As the muscle extends distally, the two heads rotate 90 degrees externally before inserting onto the radial tuberosity. |
By west 77 degrees, 2 minutes, .12 seconds. |
|
It's a high structure, offering a three hundred and sixty degree view. |
|
Время прогрева обычно составляет 1/8 градуса Цельсия в минуту. |
Warm up time is typically 1/8 degC per minute. |
Аристотель выделил около 500 видов животных, расположив их в истории животных в градуированной шкале совершенства, scala naturae, с человеком на вершине. |
Aristotle distinguished about 500 species of animals, arranging these in the History of Animals in a graded scale of perfection, a scala naturae, with man at the top. |
Температура упала на 20 градусов, но только в радиусе пяти кварталов в деловом центре. |
Temp's dropped about 20 degrees, But only in a five-block radius of downtown Motown. |
Средняя внутренняя температура - 65 градусов и продолжает расти. |
Mean interior temperature just passed 150 degrees Fahrenheit and rising. |
Нужно отклониться на 30 градусов вправо. |
We need to deviate 30 degrees right. |
Вы добавили, что градусы были в свое время приемлемы для GMC, с проверяемой ссылкой на pdf-файл? |
This is not correct if Harold Blue-tooth is taken as the first King of Denmark. |
Дерн, который был поднят из него, покоится под углом 45 градусов в соседней борозде и лежит на задней стороне дерна от предыдущего прогона. |
The sod that has been lifted from it rests at about a 45 degree angle in the next-door furrow and lies up the back of the sod from the previous run. |
Полный переход на вегетарианство в наших жестких природных условиях, когда температура может за сутки измениться на 30 градусов и в мае снег лежит, нецелесообразен. |
A full transition to vegetarianism in our harsh natural conditions, when the temperature can change by 30 degrees in a day and snow lies in May, is not appropriate. |
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час. |
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour |
Смайлики западного стиля в основном пишутся слева направо, как будто голова повернута против часовой стрелки на 90 градусов. |
Western style emoticons are mostly written from left to right as though the head is rotated counter-clockwise 90 degrees. |
It's the only thing that makes your voice less grating. |
|
Последний месяц был примерно на 12 градусов теплее, чем в среднем, и на несколько градусов выше предыдущего рекорда. |
The latter month was about 12 degrees F warmer than average, and several degrees over the previous record. |
Расположение Нигерии в более влажной части восточных волн к югу от линии 15 градусов создает более влажные климатические условия для Нигерии, особенно во время муссонов. |
Nigeria's location in the wetter part of the easterly waves south of the 15 degree line creates wetter climatic conditions for Nigeria especially during the monsoons. |
Метаанализ общехирургических пациентов показал, что градуированные компрессионные чулки снижали риск развития ВТЭ на 68% по сравнению с плацебо. |
The meta-analysis of general surgical patients revealed that graduated compression stockings decreased their risk of developing VTE by 68% compared to placebo. |
Дополнительные исследования показывают, что 360-градусная обратная связь может предсказывать будущую производительность. |
Additional studies show that 360-degree feedback may be predictive of future performance. |
Как может температура регулярно превышать 53 градуса летом, если рекордно высокая для всего штата-53 градуса? |
How can the temperature regularly exceed 53 degrees in summer if the record high for the whole state is 53 degrees? |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Температура тела понижается до 3 градусов по Цельсию. |
Body temperature is usually down to about three degrees centigrade. |
A 360 degree and 6400 NATO mil compass rose. |
|
Теперь я находился на высоте 7000 футов, а Цеппелин-в тысяче футов под углом 45 градусов, и я все еще направлялся прямо к его корме. |
I was now at 7,000 feet and the Zeppelin a thousand feet below at an angle of 45 degrees and I was still heading straight for her stern. |
451 градус по Фаренгейту-это антиутопический роман американского писателя Рэя Брэдбери, впервые опубликованный в 1953 году. |
Fahrenheit 451 is a dystopian novel by American writer Ray Bradbury, first published in 1953. |
Большинство тропических циклонов возникают в депрессиях вблизи экватора, примерно в 10 градусах от него. |
Most tropical cyclones originate in the doldrums near the Equator, approximately 10 degrees away. |
Было ли это вызвано тем, что Франция и другие страны уже использовали дуговую мину при 45 градусах, то есть в 1852 году? |
Was this because France and other countries were already using the arcminute at 45 degrees, i.e. 1852? |
Наклон земной оси по-прежнему составляет 23,5 градуса, поэтому полюсы испытывают 6 лет ночи и 6 лет Дня. |
The Earth's axial tilt is still 23.5 degrees so the poles experience 6 years of night and 6 years of day. |
В противоположной схеме, если последовательные пары листьев находятся на расстоянии 90 градусов друг от друга, эта привычка называется decussate. |
In an opposite pattern, if successive leaf pairs are 90 degrees apart, this habit is called decussate. |
ЭМ-120 использует гидролокаторное излучение 1 на 1 градус на поверхности моря. |
The EM-120 uses 1 by 1 degree sonar-emissions at the sea surface. |
она на две трети состоит из воды, но так как температура поверхности составляет минус 190 градусов Цельсия, то её поверхность тверда, как камень. |
It's about two-thirds water but the surface temperature is minus 190 degrees Celsius, and at those temperatures, the surface behaves pretty much like solid rock. |
Погода меня убивает, если только температура спадает градусов на десять (по цельсию) |
The weather's killing me, if only the temperature drops to ten degree Celsius |
Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля. |
During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing. |
Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона |
Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London. |
Температура впускного газа составляет 620 градусов Цельсия. |
The intake gas temperature is 620 degrees Celsius. |
Если температура на короткое время опустится до минус 272 градусов Цельсия или поднимется до 150 градусов Цельсия, то с ними ничего не произойдет. |
Drop the temperature briefly to -272°C or raise it to 150°C and they go on. |
Well, hydrogen sufficiently pressurized can be brought down to a temperature of about 451 degrees below zero. |
|
Гладиатор имеет угол захода на посадку 43,6 градуса, угол отрыва 20,3 градуса и угол вылета 26 градусов. |
The Gladiator features an approach angle of 43.6 degrees, a breakover angle of 20.3 degrees and a departure angle of 26 degrees. |
Или, вы можете сказать, что он вел себя так, как если бы сила из противоположного направления была приложена в 9 часов, 90 градусов до направления вращения. |
Or, you can say it behaved as if a force from the opposite direction was applied at 9 o'clock, 90 degrees prior to the direction of spin. |
Дэвид Томпсон сделал 360-градусный прыжок, чтобы закончить свою рутину. |
David Thompson did a 360 degree dunk to finish his routine. |
Изотопы скандия колеблются от 36 до 60 градусов Цельсия. |
The isotopes of scandium range from 36Sc to 60Sc. |
Помимо крупномасштабной полосчатой структуры, Вояджер-2 наблюдал десять небольших ярких облаков, большинство из которых лежало в нескольких градусах к северу от воротника. |
Besides the large-scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar. |
Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен. |
The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent. |
It's down almost a whole degree. |
|
The heat from the blast was in excess of 3000 degrees Celsius. |
|
Этот угол в данном случае равен 17,5 градуса,но он варьируется от профиля к профилю. |
This angle is 17.5 degrees in this case, but it varies from airfoil to airfoil. |
Например, градуированная-подстилка, которая возникает, когда грядки имеют вертикальную градацию по размеру зерна, причем самые мелкие зерна находятся вверху. |
For example, Graded-bedding, which occurs when beds have vertical gradation in grain size, with the smallest grains at the top. |
- под углом в шестьдесят градусов - at an angle of sixty degrees
- градус выше ноля - degree above zero
- разворот на 180 градусов - reverse turn
- градуальный термин - matter of degrees term
- поворот на 180 градусов - 180 degree turn
- градусные измерения - degree measurements
- заход на посадку с разворотом на 360 градусов над ВПП - 360-degree overhead approach
- градус ниже нуля - degree below zero
- градусов тепла - degrees Celsius
- градусов влево - degrees left
- при температуре 100 градусов по Цельсию / по Цельсию - at 100 degrees Celsius/centigrade
- 100 градусов Цельсия и выше - 100 degrees celsius and higher
- 20 градусов и - 20 degrees and
- 22 градусов - 22 degrees
- 360 градусов - 360 degree
- 360 градусов качели - 360 degree swing
- 45 градусов широты - latitude 45 degrees
- 60 градусов - 60 degrees
- более 30 градусов - over 30 degrees
- поворот на 360 градусов - 360-degree rotation
- градусов 2-тета - degrees 2-theta
- градусов выше - degrees above
- градусов мороза - degrees of frost
- градусов мягкий - degrees soft
- грантовые градусов - grant degrees
- под углом 45 градусов - at a 45 degree angle
- Начисление градусов - earning degrees
- термометр показывал 95 градусов - the reading of the thermometer was 95 degrees
- положительная градуировка - positive graduation
- ниже 2 градусов - below 2 degrees