Компас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- компас сущ м
- compass
- электронный компас – electronic compass
-
| имя существительное | |||
| compass | компас, циркуль, буссоль, диапазон, круг, пределы | ||
| mariner’s compass | компас | ||
матка, созвездие, каламит, пелькомпас, гидрокомпас, гирошироткомпас, радиоастрокомпас, радиокомпас, авиакомпас
Компас Прибор для определения стран света (с намагниченной стрелкой, всегда указывающей на север).
Его иногда называют компасом, хотя из контекста ясно, что он не работал как магнитный компас. |
It is sometimes referred to as a compass, although the context makes it clear that it did not function like a magnetic compass. |
Корреспондент компас в Вамене сообщил, что по всему городу раздаются выстрелы и что гражданские лица укрываются в полицейских участках и на военных базах. |
A Kompas correspondent in Wamena reported that gunshots sounded across the city and that civilians were taking shelter in police stations and military bases. |
На мостике установлены только компас и машинный телеграф. |
There are only compass and engine telegraph on a bridge. |
It's moving like a compass, and the figure's the pointer. |
|
a toucan, a compass, a bird of paradise. |
|
Компас лежал на дне реки. |
It was resting on the bed of the river. |
Магнитный компас указывает на магнитный север, а не на географический север. |
A magnetic compass points to magnetic north, not geographic north. |
Firstly, I'll be having me compass back. |
|
There's a metaphor which I love: living like a drawing compass. |
|
Мраморный компас был вделан в пол комнаты, чтобы отметить точку, где сходятся четыре квадранта округа Колумбия. |
A marble compass was set into the floor of the chamber to mark the point where the four quadrants of the District of Columbia meet. |
Значит, он положил компас в карман жертвы, прежде чем скинуть его с моста. |
So he already placed the compass in the vic's pocket when he dumped him over the side. |
Капитан, что показывает компас? |
Captain, what's your compass heading? |
Другим важным источником является рукопись скрипки Виккерса из Нортумберленда-многие мелодии в ней имеют характерный компас из девяти нот трубных мелодий. |
Another important source is the Vickers fiddle manuscript from Northumberland – many tunes in this have the characteristic nine-note compass of pipe tunes. |
И увидел скептицизм в их глазах, когда я показал им компас. |
I saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass. |
Моральный компас нашего друга терял нас из виду не один раз. |
Our friend's moral compass has gotten us lost more than once. |
Мы шли прямо на Юг, но компас внезапно поменял направление И привел нас сюда. |
We were heading south, but then the compass suddenly changed direction and it led us here. |
Они склеили мои пластинки, сломали мой компас, съели мои бисквиты, испражнились в мою коробку и разрезали мои брюки пополам садовыми ножницами. |
They glued my records together, snapped my compass, ate my biscuits, defecated in my tuck box and they cut my trousers in half with a pair of garden shears. |
Конструкция линейки и компаса относится к конструкциям, использующим немаркированную линейку и компас. |
A ruler and compass construction refers to constructions using an unmarked ruler and a compass. |
Зук любовь - это французский Антильский Каданс или компас, характеризующийся медленным, мягким и сексуальным ритмом. |
Zouk Love is the French Antilles cadence or compas, characterized by a slow, soft and sexual rhythm. |
Основным снаряжением, необходимым для ориентирования на местности, как правило, является компас и соответствующая верхняя одежда. |
The basic equipment required for orienteering is usually listed as a compass and appropriate outdoor clothing. |
This crooked compass will catch the light and point the way to the labyrinth's location. |
|
Например, Альберт Эйнштейн был поражен в детстве тем, что ему дали компас, и понял, что какая-то невидимая сила в пространстве заставляет его двигаться. |
For example, allegedly Albert Einstein was struck as a young child by being given a compass, and realizing that some unseen force in space was making it move. |
Не припомню, чтобы компас так долго указывал в одном направлении. |
(Richard) This is the longest the compass has ever pointed in one direction. |
Позже, в эпоху династии Сун, компас использовался для морской навигации. |
Later on in the Song dynasty the compass was used with maritime navigation. |
I know someone who can fix the compass. |
|
Compass, gyro, air speed indicator, altimeter. |
|
Остальные - Угольник масонов и компас |
The others are the Mason Square and the Compass. |
Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной. |
Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring. |
Смит дал ему компас, который понравился воину и заставил его принять решение оставить Смита в живых. |
Smith gave him a compass which pleased the warrior and made him decide to let Smith live. |
Компас по-прежнему указывает это направление. |
The compass is still pointing the same way. |
Я люблю наркотики, бухло и азартные игры. и мой моральный компас всегда показывает Юг |
I love drugs and drinking and gambling, and my moral compass always points south... |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
Девчонки, вы чудесны. Вы правда чудесны, но мой компас показывает в ту сторону. |
You girls are really wonderful, but my compass points that way. |
Битва за Бардию велась в течение трех дней с 3 по 5 января 1941 года в рамках операции компас во время Второй мировой войны. |
The Battle of Bardia was fought over three days between 3 and 5 January 1941, as part of Operation Compass in the Second World War. |
В фильмах умри в другой день, Золотой компас, шпионы вроде нас и герои Телемарка, а также в телесериале Лилихаммер и викинги тоже были сцены из Норвегии. |
The films Die Another Day, The Golden Compass, Spies Like Us and Heroes of Telemark, as well as the TV series Lilyhammer and Vikings also had scenes set in Norway. |
Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом. |
Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback. |
Планета имеет иные электромагнитные свойства... которые делают компас бесполезным и строго ограничивают диапазон нашего радио. |
The planet has strange magnetic traits, which make a compass useless and limit the range of our radios. |
Модуль «Компас» составлен Бохумской университетской библиотекой и семинаром славистики Бохумского университета. |
The open-access tutorial can be either used as an e-learning tool or can be implemented into an information literacy course. |
Коллапсирующий компас, по-видимому, был бы менее мощным инструментом. |
A 'collapsing compass' would appear to be a less powerful instrument. |
Компас Гаити-это музыкальный жанр, который находится под влиянием своих Карибских латиноамериканских коллег, наряду с элементами джаза и современных звуков. |
Haiti's compas is a genre of music that is influenced by its Caribbean Hispanic counterparts, along with elements of jazz and modern sounds. |
Компас содержит гироскопическое устройство, которое приводится в движение куском веревки. |
The compass contains a gyro device that is pulled into motion with a piece of string. |
Автоматический солнечный компас, разработанный подполковником В. |
An automatic sun compass developed by Lt. Col. |
Несмотря на эти достижения, жидкий компас вообще не был представлен в Королевском флоте до 1908 года. |
Despite these advances, the liquid compass was not introduced generally into the Royal Navy until 1908. |
Старику не нужен был компас, чтобы определить, где юго-запад. |
He did not need a compass to tell him where southwest was. |
The compass is supposed to guide the Seeker's way. |
|
Сейчас, если фирмам требуется отследить разговоры на определенную тему, пользователь должен набирать на клавиатуре ключевые слова, которые он хочет отследить, а «Компас» может определять необходимые ключевые слова «на лету», то есть в процессе работы. |
Right now, if businesses want to track a certain topic, an actual person must manually enter keywords they want to look for, while Compass can generate relevant keywords on the fly. |
Это Золотой компас с магическими свойствами. |
It's a golden compass with magical properties. |
Как будто я утратила свой внутренний компас. |
It's like my internal compass is just gone. |
В хаосе эвакуации капитан нашел карту и навигационные приборы, но не компас. |
In the chaos of the evacuation, the captain secured a chart and nautical instruments, but no compass. |
Это Золотой компас с магическими свойствами. |
It's a golden compass with magical properties. |
Многие ранние культуры использовали магнетит, чтобы они могли поворачиваться, как магнитный компас для навигации. |
A number of early cultures used lodestone so they could turn, as magnetic compasses for navigation. |
A 360 degree and 6400 NATO mil compass rose. |
|
Компас уменьшения используется для уменьшения или увеличения узоров при сохранении углов. |
A reduction compass is used to reduce or enlarge patterns while conserving angles. |
- горный компас - mountain compass
- поехать на компас - go a compass
- забрать компас - fetch a compass
- береговой компас - shore compass
- шлюпочный компас - boat compass
- пеленгаторный компас - bearing compass
- астрономический компас - Astronomical compass
- электронный компас - electronic compass
- главный компас - master compass
- Джип Компас - Jeep Compass
- сферический компас - spherical compass
- вспомогательный компас - auxiliary compass
- гиромагнитный компас - gyromagnetic compass
- жидкостный компас - liquid compass
- кормовой компас - after compass
- призматический компас - prism compass
- мачтовый компас - masthead compass
- здравый смысл компас - common sense compass
- компас группы - compass group
- компас для измерения склонения - compass-variometer
- компас значок - compass icon
- компас калибровки - compass calibration
- компас пилы - compass saws
- компас режим - compass mode
- компас руководство - compass guidance
- компас с устойчивой картушкой - steady compass
- компас татуировки - compass tattoo
- истинный компас - true compass
- политический компас - political compass
- подвесной компас - telltale compass
