Гранж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыка
Боуи помог бы сформировать хард-рок и гранж-предшественник группы Tin Machine в 1989 году в попытке омолодить себя художественно. |
Bowie would help form the hard rock and grunge-predecessor band Tin Machine in 1989 in an effort to rejuvenate himself artistically. |
Раскол Genesis оставил Абрахама все дальше уходящим от электронной музыки и все больше приближающимся к ранней гранж-сцене Сиэтла. |
The split of Genesis left Abraham moving further away from electronic music and more towards the early Grunge scene of Seattle. |
Несмотря на распродажу кинотеатров, NKOTB чувствовал, что фанаты выросли и перешли на гранж-музыку и гангста-рэп. |
Despite selling out theaters, NKOTB felt that the fanbase had grown up and moved on to grunge music and gangsta rap. |
В конце 1980-х годов Nirvana утвердилась как часть Сиэтлской гранж-сцены, выпустив свой первый альбом Bleach для независимого лейбла Sub Pop в 1989 году. |
In the late 1980s, Nirvana established itself as part of the Seattle grunge scene, releasing its first album, Bleach, for the independent record label Sub Pop in 1989. |
Роза хотела, чтобы гранж-группа Nirvana выступала в качестве поддержки, но вокалист Курт Кобейн отказался. |
Rose had wanted the grunge band Nirvana as the support act, but lead singer Kurt Cobain declined. |
Twerking on a amp for a grunge band? |
|
Маркус и Натаниэль Гранж, вы арестованы в связи с незаконным убийством Рэнса Дёрбина. |
Marcus and Nathaniel Grange, you are wanted in connection to the illegal killing of Rance Durbin. |
Если сообщение говорит: Покупайте эти джинсы!, и выполнено шрифтом в стиле гранж вы представите себе рваные джинсы или то, что они продаются в магазине, находящемся в подвальном помещении. |
So if it says, buy these jeans, and it's a grunge font, you would expect it to be some kind of ripped jeans or to be sold in some kind of underground clothing store. |
I was in that grunge band, Cement Heart. |
|
Позже Mortal экспериментировал с живой группой и гранж-звуком на Wake 1994 года, а также с танцевальным медитативным звуком на их последующем этапе, Pura. |
Mortal later experimented with a live band, and a grunge sound on 1994's Wake, as well as with a dance-based meditational sound on their follow-up, Pura. |
Фронтмен Foo Fighters Дэйв Грол присоединился к гранж-группе Nirvana в качестве ее барабанщика в 1990 году. |
Foo Fighters frontman Dave Grohl joined the grunge group Nirvana as its drummer in 1990. |
Cut Your Teeth - второй студийный альбом певицы Кайлы ла Гранж после ее дебютного альбома Ashes. |
Cut Your Teeth is the second studio album of singer-songwriter Kyla La Grange after her debut Ashes. |
Крупные звукозаписывающие лейблы подписали большинство оставшихся гранж-групп в Сиэтле, в то время как второй приток исполнителей переместился в город в надежде на успех. |
Major record labels signed most of the remaining grunge bands in Seattle, while a second influx of acts moved to the city in the hope of success. |
В конце 1990-х годов пост-гранж трансформировался, став производным от гранжа, который объединил характеристики гранжа с более коммерчески доступным тоном. |
During the late 1990s, post-grunge morphed, becoming a derivative of grunge that combined characteristics of grunge with a more commercially accessible tone. |
Успех альбома, как говорят, был триумфом против доминирования гранж-музыки в то время. |
The record's success is said to be a triumph against the dominance of grunge music at the time. |
Дюбок не имел никакого отношения к объявлениям и был встревожен не меньше, чем организатор скачек Анри де гранж. |
Duboc had nothing to do with the notices and was as alarmed as the race organizer, Henri Desgrange. |
Должно быть, вы братья Гранж. |
Must be the Grange brothers. |
Иногда пост-гранж-музыка включает в себя как электрогитару, так и акустическую гитару, играющую одновременно. |
Sometimes post-grunge music features both an electric guitar and an acoustic guitar playing simultaneously. |
Еще в средней школе Митчелл познакомился с братьями Фонти, Джейми и Шоном, которые были участниками техно-гранж-группы Калигула. |
While still at secondary school Mitchell met the Fonti brothers, Jamie and Sean, who were members of the techno-grunge band, Caligula. |
Гранж-революция была в самом разгаре,и нас возглавляла Нирвана. |
The grunge revolution was in full swing, with US outfit Nirvana leading the way. |
Подобные конструкции были обнаружены во Французской Гвиане около десяти лет назад биологом Жюльеном Гранжье (Julien Grangier), сотрудником Лионского университета во Франции. |
The structure in French Guiana was spotted nearly a decade ago by biologist Julien Grangier, a post-doc at the University of Lyon, in France. |
Г-жа Гранж затрагивает два вопроса, о которых она не упоминала ранее. |
Ms. Grange raised two points she had not mentioned earlier. |
Бордель, ставший куриным ранчо, открылся в Ла-Гранже, штат Техас, в 1844 году. |
The brothel that became the Chicken Ranch opened in La Grange, Texas, in 1844. |
В 1993 году под псевдонимом Рокко рок и сформировал команду тегов под названием Public Enemy с Джонни гранжем, с трюком внутренних городских преступников. |
In 1993, under the name Rocco Rock and formed a tag team named The Public Enemy with Johnny Grunge, with a gimmick of inner city criminals. |
Ну ты увернулась, даже Рэд Гранж гордился бы таким обманным маневром. |
You just run an end run Red Grange would be proud of. |
Группа делала шаги на гранж-музыкальную сцену, активно играя на концертах под влиянием Nirvana во второй половине 2004 года. |
The band was taking steps onto the grunge music scene, actively playing on the Nirvana influenced gigs during the second part of 2004. |
Смерть Кобейна в 1994 году, а также гастрольные проблемы Pearl Jam, ознаменовали падение гранжа в том году. |
The death of Cobain in 1994, as well as Pearl Jam's touring problems, marked a decline for grunge that year. |
Nu metal-это жанр фьюжн, который сочетает элементы альтернативного металла и грув-металла с другими стилями, включая гранж, индастриал, фанк и хип-хоп. |
Nu metal is a fusion genre that blends alternative metal and groove metal elements with other styles, including grunge, industrial, funk and hip hop. |
Популярность глэм-метала пошла на убыль, и как раз перед взрывом гранжа он не смог оказать такого же коммерческого влияния, как его предшественник. |
Released as glam metal's popularity was on the wane, and just before the explosion of grunge, it failed to have the same commercial impact as its predecessor. |
Пост-гранж, по сравнению с этим, казалось, существовал для того, чтобы ухаживать за этой самой аудиторией. |
Post-grunge, by comparison, seemed to exist in order to court that very audience. |
Условия были плохие, и он чувствовал, что американская публика—все еще занятая гранжем и металлом—не понимает группу. |
The conditions were poor, and he felt the American audience—still preoccupied with grunge and metal—did not understand the band. |
Более формальная, прямо перед радикальными переменами в моде в сторону гранж шика. |
More formal before sweeping changes to fashion made grunge chic. |
Одежда в стиле гранж, популярная с 1991-1996 годов. |
Grunge clothing, popular from 1991–1996. |
Собственно дело было открыто в феврале 1677 года после ареста Магделены де ла Гранж по обвинению в подлоге и убийстве. |
The affair proper opened in February 1677 after the arrest of Magdelaine de La Grange on charges of forgery and murder. |
Когда гранж стал мейнстримом, крупные звукозаписывающие компании начали подписывать и продвигать группы, имитирующие этот жанр. |
When grunge was mainstream, major record labels began signing and promoting bands emulating the genre. |
As for me I hope it's Granger. |
|
Their earlier sound has been classified as grunge. |
|
Ингалянты упоминаются группами из других жанров, в том числе несколькими гранж—группами-жанром начала 1990-х годов, который находился под влиянием панк-рока. |
Inhalants are referred to by bands from other genres, including several grunge bands—an early 1990s genre that was influenced by punk rock. |
Британская гранж-рок-группа Bush поместила фотографию прыгающего пули в буклет к своему альбому Sixteen Stone. |
British grunge-rock band Bush, featured a picture of a leaping Puli in the booklet to their album Sixteen Stone. |
Гранж 1955 года был назван одним из 12 лучших вин 20-го века по версии Wine Spectator. |
Grange 1955 was named one of the Top 12 Wines of the 20th Century by Wine Spectator. |
Милтон также внес свой вклад в местные гражданские дела, став одним из крупнейших филантропов Ла-гранжа. |
Milton also contributed to local civic causes, becoming one of La Grange's largest philanthropists. |
Отчетливо приподнятое поп - / мультяшное звучание альбома резко контрастировало с доминировавшим тогда гранж-движением. |
The album's distinctly upbeat pop/cartoon sound sharply contrasted with the then-dominant grunge movement. |
Однако хардкор-панк и гранж развивались отчасти как реакция на хэви-метал музыку, которая была популярна в 1980-е годы. |
However, hardcore punk and grunge developed in part as reactions against the heavy metal music that was popular during the 1980s. |
Последовало еще одно мировое турне, но судьба группы начала зависеть от подъема альтернативного рока, включая гранж. |
Another world tour followed but the band's fortunes began to be affected by the rise of alternative rock, including grunge. |
Пост-гранж тексты песен также, как правило, посвящены таким темам, как отношения, романтика и наркомания. |
Post-grunge lyrics also tend to be about topics such as relationships, romance and drug addiction. |
С этим релизом Skillet отказались от своего пост-гранжевого подхода к более легкому альтернативному року и стилю. |
With this release, Skillet abandoned their post-grunge approach for a lighter alternative rock and style. |
Многие участники гранж-сцены ссылались на то, что альбом Black Flag My War повлиял на их отход от стандартной панк-модели. |
Many members of the grunge scene cited Black Flag's My War album as being influential in their departure from the standard punk model. |
Let's Be Nice-второй альбом Бостонской пост-гранж-группы Birdbrain, выпущенный 18 февраля 1997 года на лейбле TVT Records. |
Let's Be Nice is the second album by Boston post-grunge band Birdbrain released on February 18, 1997 on TVT Records. |
По сравнению с другими гранж-группами начала 1990-х годов, стиль Pearl Jam заметно менее тяжелый и восходит к классической рок-музыке 1970-х. |
Compared with the other grunge bands of the early 1990s, Pearl Jam's style is noticeably less heavy and harkens back to the classic rock music of the 1970s. |
- гранж (стиль альтернативной музыки) - grunge (a style of alternative music)
- парк Ла Гранж - parc la grange
- в стиле гранж - grunge style
