Усилителе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Twerking on a amp for a grunge band? |
|
Помимо Маркса, Фридрих Энгельс также сосредоточился на усилителе. |
Aside from Marx, Friedrich Engels also focused on the AMP. |
Смит строил предусилитель для ли Майклса, который нуждался в предварительном усилителе, чтобы управлять своими новыми усилителями мощности Crown DC-300. |
Smith was building a preamplifier for Lee Michaels, who needed a pre-amp to drive his new Crown DC-300 power amplifiers. |
Да, а здесь у меня направленные капли крови на усилителе, которые попали сюда с центра сцены, где можно заметить высокоскоростные брызги, разлетевшиеся вокруг. |
Yeah, and over here, I've got directional blood drops on the amp that come all the way back from center stage, where we've got high-velocity spatter radiating outward. |
После этого они поговорили и договорились встретиться для репетиции в доме Файфа в Ларне, где Энди играл на маленьком репетиционном усилителе, а Файф-на своем наборе кистей. |
The two spoke afterwards and agreed to meet for rehearsal in Fyfe's house in Larne with Andy playing a small practice amp and Fyfe playing his kit with brushes. |
Во время их выступления Скотт Каннберг пнул свой монитор и разбил гитару в усилителе, расстроенный тем, что не может слышать себя во время выступления. |
During their set, Scott Kannberg kicked his monitor and smashed his guitar into his amp in frustration of not being able to hear himself while performing. |
Эти две частоты бьются в нелинейном усилителе, генерируя гетеродинные или битовые частоты. |
The two frequencies beat in the nonlinear amplifier, generating heterodyne or beat frequencies. |
Оскар, по некоторым данным факсимиле, гастролирует с ним, председательствуя на шоу, сидя на усилителе. |
The Oscar, by some reports a facsimile, tours with him, presiding over shows perched atop an amplifier. |
Карлос, как вы знаете, он игрок, который действительно полагается на вдохновение, чтобы уйти, и черт возьми, он ушел на этом маленьком усилителе. |
Carlos as you know he's a is a player that really relies on inspiration to go off, and man did he go off on that little amp. |
В жидкостном усилителе подача жидкости, которая может быть воздухом, водой или гидравлической жидкостью, поступает снизу. |
In a fluidic amplifier, a fluid supply, which may be air, water, or hydraulic fluid, enters at the bottom. |
В усилителе с отрицательной обратной связью часть выходного сигнала подается обратно и добавляется на вход в противоположной фазе, вычитая из входного сигнала. |
To undertake this work Colling formed a partnership with his former pupil John Hubbard Sturgis, now working as an architect at Leatherhead. |
Автоматическое переключение диапазонов не означает изменения коэффициента усиления в аналоговом усилителе анализатора. |
Auto-ranging does not mean changing an analogue amplifier gain within an analyzer;. |
В усилителе с отрицательной обратной связью часть выходного сигнала подается обратно и добавляется на вход в противоположной фазе, вычитая из входного сигнала. |
In a negative feedback amplifier part of the output is fed back and added to the input in opposite phase, subtracting from the input. |
До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой. |
So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair. |
Указанный результат может быть получен при добавлении в типовой усилитель мощности всего одного резистора малой мощности и одного конденсатора небольшой емкости. |
This result can be achieved when adding just one low-power resistor and one capacitor with a small capacitance to a typical power amplifier. |
R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления. |
R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier. |
Коул может участвовать в ближнем бою с врагами, используя оружие, называемое усилителем. |
Cole can engage in melee combat with enemies using a weapon called the Amp. |
Кроме того, большие басовые усилители с помощью эквалайзера звуковой системы могут значительно уменьшить запас хода в самой звуковой системе. |
Also large bass boosts by sound system EQ can severely reduce the headroom in the sound system itself. |
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. |
Отличительный гитарный тон Карлоса Сантаны создается фирменными гитарами PRS Santana, подключенными к нескольким усилителям. |
Carlos Santana's distinctive guitar tone is produced by PRS Santana signature guitars plugged into multiple amplifiers. |
Сигнал проходит через тональную и громкую цепи к выходному разъему, а через кабель-к усилителю. |
The signal passes through the tone and volume circuits to the output jack, and through a cable to an amplifier. |
Близнец крыла был великолепен, но у меня есть старый усилитель серии Lab, который больше не производится. |
The Fender Twin was great, but I have an old Lab Series amp that isn’t being made anymore. |
Цифровое воссоздание нескольких схем усилителя Mesa Boogie плюс схемы управления. |
Digital recreation of several Mesa Boogie amplifier circuits plus control circuits. |
Усилители потребляют энергию и нагнетают шум в систему. |
Amplifiers consume power and inject noise into a system. |
Усилители edfa могут усилить любой оптический сигнал в своем рабочем диапазоне, независимо от модулированных битов. |
EDFAs can amplify any optical signal in their operating range, regardless of the modulated bit rate. |
Бактерия стала усилителем, чтобы мутировавший вирус мог развиваться намного быстрее. |
The bacteria acted as a booster so that the mutated virus would grow even more quickly. |
Стерли пыль, вставили вилку в розетку, подсоединили вертушку к усилителю и включили. |
We dust it off, plug it in, connect up the player and amp, and hit the switch. |
Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала. |
Beck said officials would re-examine the allegations by Dorner that his law enforcement career was undone by racist colleagues. |
Полосовой фильтр IF и усилитель обеспечивают большую часть усиления и узкополосную фильтрацию для радио. |
The IF band-pass filter and amplifier supply most of the gain and the narrowband filtering for the radio. |
Усилительная система с двумя преобразователями сочетает в себе качества обоих. |
An amplification system with two transducers combines the qualities of both. |
Ага, а вот тут... Оптический усилитель. |
Yeah, well, this here - it's optical amplification. |
Существует практическое ограничение на минимальное значение, которое может принимать RL, определяемое текущей выходной мощностью ОП-усилителя. |
There is a practical limit on the minimum value that RL can take, determined by the current output capability of the op-amp. |
Попробуйте вот этот усилитель. Сделан в Гонконге, всего десять тысяч. |
Try this tube amplifier made in Hong Kong, 10,000 only |
Причина его проста: звук попадает в микрофон, передаётся по проводам, становится громче от усилителя, |
What causes it is simple; sound enters the microphone, it's transmitted along the wires, made louder by the amplifier, and comes out at the speakers. |
Так ты мог применять алхимию без круга преобразования потому что эта вещь действует как усилитель, верно? |
The reason why you can perform transmutations without a transmutation circle is because this thing works like an amplifier, right? |
Он закручен болтами по той же причине, по которой у него нет усилителя руля. И нет нормального климат-контроля - для уменьшения веса. |
It's bolted shut for the same reason this car has no power steering, and no proper climate control - to save weight. |
Партридж наложил гитарное соло, пораженное фланцем, не слыша бэк-трека, используя два усилителя Маршалла на максимальной громкости. |
Partridge overdubbed the flange-affected guitar solo without hearing the backing track using two Marshall amplifiers at maximum volume. |
Излучатель выполнен в виде инфракрасного излучателя, а электродная система в виде браслетов, подключаемых к выходам усилителя сигнала. |
The emitter is in the form of an infrared radiator and the electronic system in the form of bracelets connected to the signal amplifier outputs. |
Он измеряется путем подключения электродов к усилителю напряжения. |
It is measured by connecting the electrodes to a voltage amplifier. |
Специальное издание включало в себя оригинальную кожу Коула, золотую кожу усилителя и электрическую гранату power. |
The Special Edition included an Original Cole skin, a Golden Amp skin, and the Electrocution Grenade power. |
Да. Ибо прекрасна та машина, что имеет руль с усилителем и подвеску. |
Yes- for great is the car with power steering... and Dyna-Flo suspension. |
Сэр, разрешите мне спустится вниз с усилителем транспортаторного сигнала. |
Sir, let me beam down with a pattern enhancer. |
Первые транзисторные усилители Fender были представлены в 1966 году. |
Fender's first transistor amplifiers were introduced in 1966. |
Они обычно используются в генераторах, управляемых напряжением, параметрических усилителях и умножителях частоты. |
They are commonly used in voltage-controlled oscillators, parametric amplifiers, and frequency multipliers. |
Активный фильтр - это тип аналоговой схемы, реализующей электронный фильтр с использованием активных компонентов, как правило, усилителя. |
An active filter is a type of analog circuit implementing an electronic filter using active components, typically an amplifier. |
Он постоянно сгорает из-за твоего нового усилителя. И нет, мне не нужна твоя помощь. |
The fuse keeps blowing because of your new amp, so, no, I do not want or need your help. |
Измерительный усилитель IC обычно содержит близко подобранные резисторы с лазерной обрезкой, и поэтому обеспечивает превосходное подавление синфазного сигнала. |
An IC instrumentation amplifier typically contains closely matched laser-trimmed resistors, and therefore offers excellent common-mode rejection. |
Okay, this amp stack weighs way more than you do. |
|
В конструкции усилителей используется несколько таких приемов. |
Several such techniques are used in the design of amplifiers. |
Во многих случаях один и тот же коаксиальный кабель несет питание в противоположном направлении, к антенне, для питания малошумящего усилителя. |
In many cases, the same single coax cable carries power in the opposite direction, to the antenna, to power the low-noise amplifier. |
А400М был оснащен вертикальным хвостовым усилителем для проведения некоторых летных испытаний в случае глубокого сваливания. |
The A400M was fitted with a vertical tail booster for some flight tests in case of deep stall. |
Большинство усилителей используют несколько устройств на каждом этапе; они обычно совпадают по техническим характеристикам, за исключением полярности. |
Most amplifiers use several devices at each stage; they are typically matched in specifications except for polarity. |
Чрезмерная частотно-зависимая положительная обратная связь может вызвать паразитные колебания и превратить усилитель в генератор. |
Excessive frequency-dependent positive feedback can produce parasitic oscillation and turn an amplifier into an oscillator. |
Кроме того, можно использовать N-канальный, усилительный режим, полевой транзистор из оксида металла. |
Also, an N-Channel, enhancement-mode, metal oxide field effect transistor can be used. |
Электрический компонент обычно измеряется с помощью шаровой антенны, предложенной Ogawa et al., в 1966 году подключен к высокоимпедансному усилителю. |
The electric component is commonly measured with a ball antenna, suggested by Ogawa et al., in 1966, connected to a high-impedance amplifier. |
На шлюзовых терминалах будут использоваться более крупные антенны диаметром 2,4-5 метров и усилители мощностью от 50 до 200 Вт. |
Gateway terminals would employ a larger antenna with a diameter of 2.4-5 metres and a high-power amplifier of 50-200 W. |
Он был пионером технологии звук-на-пленке и сделал значительные улучшения в усилительной способности вакуумного клапана. |
He was a pioneer of sound-on-film technology and made significant improvements to the amplification capacity of the vacuum valve. |
- звуковая колонка со встроенным усилителем - powered speaker
- автоматический перезапуск оптических усилителей - automatic optical amplifier power restart
- флюороскопический аппарат с усилителем рентгеновского изображения - image intensifier fluoroscopic unit
- классификация электронных усилителей - classification of electronic amplifiers
- смесь без усилителей - non-activated stock
- комбинация антенны с усилителем - abtennafier
- антенна с встроенным усилителем - antenna with built-in amplifier
- аварийный сигнал усилителей передачи - tx amp alarm
- антенна с усилителем - antenna with amplifier
- внутренний канал секции усилителей - amplifier section interior duct
- гидравлическая тормозная система с усилителем привода - boostetype hydraulic brake system
- кассета вентиляторов усилителей - amp fan tray
- пустой слот усилителей - empty amplifier slot
- вакуумным усилителем смолы литьевого прессования - vacuum assisted resin transfer molding
- коллективная антенна с антенным усилителем - amplified master antenna system
- монокуляр с усилителем яркости изображения - image intensifier monocular
- рулевой механизм с усилителем - power-assisted steering gear
- нет усилителей вкуса - no flavour enhancers
- тормоз с вакуумным усилителем - vacuum booster brake
- скорость нарастания сигнала в усилителе - slew rate of amplifier
- тормоз с усилителем - power assist brake
- тормоз с усилителем торможения - halt servo brake
- рулевое управление с гидравлическим усилителем - hydraulic servo steering
