Графитового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Композитный блок формируется путем изготовления пасты из графитового порошка, углеродного цемента и металла. |
The composite block is formed by making a paste of graphite powder, carbon cement, and the metal. |
Адаптация графитового листа для получения хорошо определенных объектов нанометрового размера остается сложной задачей. |
Tailoring the graphite sheet to obtain well defined nanometer-sized objects remains a challenge. |
Little bit of graphite under the thumbnail. |
|
В печи диоксид кремния, который иногда также содержит другие добавки, плавится вокруг графитового стержня, который служит сердечником. |
In the furnace, the silicon dioxide, which sometimes also contains other additives, is melted surrounding a graphite rod, which serves as a core. |
Рукописный текст также может быть получен с помощью графитового карандаша или ручки. |
Handwritten text may also be produced using a graphite pencil or a pen. |
В конечном итоге его открытие привело к появлению литий-графитового анода, который теперь используется в коммерческих литий-ионных батареях, на рынке стоимостью более 80 миллиардов долларов США. |
Eventually, his discovery led to the lithium-graphite anode now used in commercial lithium ion batteries, an over US$80B value market. |
Изменяя соотношение графита и глины, можно было также изменять твердость графитового стержня. |
By varying the ratio of graphite to clay, the hardness of the graphite rod could also be varied. |
Материал, образующийся в печи Ачесона, отличается чистотой в зависимости от расстояния до источника тепла графитового резистора. |
The material formed in the Acheson furnace varies in purity, according to its distance from the graphite resistor heat source. |
Этот взрыв также разрушил большую часть защитной оболочки реактора и выбросил горячие куски графитового замедлителя. |
This explosion also compromised more of the reactor containment vessel and ejected hot lumps of graphite moderator. |
Англия будет пользоваться монополией на производство карандашей до тех пор, пока в 1662 году в Италии не будет найден способ восстановления графитового порошка. |
England would enjoy a monopoly on the production of pencils until a method of reconstituting the graphite powder was found in 1662 in Italy. |
Большинство стержней карандашей сделаны из графитового порошка, смешанного с глиняным связующим. |
Most pencil cores are made of graphite powder mixed with a clay binder. |
Франция также не могла импортировать низший немецкий заменитель графитового карандаша. |
France was also unable to import the inferior German graphite pencil substitute. |
Температура выше 1000 °C приводит к образованию преимущественно графитового углерода и наблюдаемой усадке материала вследствие графитизации. |
Temperatures above 1000 °C result in predominantly graphitic carbon and an observed shrinkage of the material due to graphitization. |
Которая, по чистой случайности, сделана из того же стали-графитового сплава, что мы нашли на передней части машины жертвы. |
Coincidentally, made from the same steel-graphite alloy that we found in the victim's headlights and face. |
Балки состоят из слоев графитового волокна, вплетенного в ткань, которая легче алюминия и более жесткая, чем сталь. |
The beams consist of layers of graphite fiber woven into a fabric that is lighter than aluminium and more rigid than steel. |
Оценка, основанная на данных USGS, показывает, что потребление графитовых электродов в 2005 году составило 197 000 тонн. |
An estimate based on USGS data indicates that graphite electrode consumption was 197,000 tonnes in 2005. |
Просто зайдите в любой далматинский город, и вы увидите всех графитов, оскорбляющих северных хорватов или чистильщиков. |
Just go in any dalmatian city and you'll see all the grafiti offending the northern Croatians or Purgers. |
Этот слой графитовой охлаждающей пластины должен был быть заключен между двумя бетонными слоями, каждый толщиной в один метр для стабилизации. |
This graphite cooling plate layer was to be encapsulated between two concrete layers, each one meter thick for stabilisation. |
Джозеф Диксон, изобретатель и предприниматель, работавший на графитовом руднике Тантиускес в Стербридже, штат Массачусетс, разработал способ массового производства карандашей. |
Joseph Dixon, an inventor and entrepreneur involved with the Tantiusques graphite mine in Sturbridge, Massachusetts, developed a means to mass-produce pencils. |
Даже графитовые карандашные метки на алюминиевых деталях могут способствовать коррозии. |
Even graphite pencil marks on aluminium parts may facilitate corrosion. |
Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода. |
The UN refused to pull out the humanitarian aid workers and protested against the Saudi demands. |
Под крышкой он имеет встроенный ластик и иглу для очистки графитовых пробок. |
Underneath the cap, it has an integrated eraser and a needle for cleaning graphite jams. |
Около 80-85% энергии, осажденной в графите, удаляется каналами теплоносителя ТВЭЛов, используя проводимость через графитовые кольца. |
About 80–85% of the energy deposited in the graphite is removed by the fuel rod coolant channels, using conduction via the graphite rings. |
Дождь струился по графитовым крышам, по решеткам балконов, по огромным полосатым тентам, раскинутым над кофейнями. |
The rain poured down the slate roofs, the grilles of balconies and down the huge striped awnings over the cafes. |
Это измельчается и калибруется, и полученный графитовый порошок в основном используется для повышения содержания углерода в расплавленной стали. |
This is crushed and sized, and the resulting graphite powder is mostly used to raise the carbon content of molten steel. |
Графитовое волокно и полиамидная конструкция... делают скафандр гибким и прочным. |
The carbon fiber and polyamide construction... means your suit is both flexible and durable. |
Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода. |
Marx believed that all past history is a struggle between hostile and competing economic classes in state of change. |
Существуют также дефлокулированные графитовые продукты, диспергированные в других жидкостях, кроме воды. |
There are also deflocculated graphite products dispersed in liquids other than water. |
Выброс древесной стружки, графитовой пыли, сломанных графитовых наконечников и соединений чернил представляет собой опасную опасность для полета. |
Release of wood shavings, graphite dust, broken graphite tips, and ink compounds are a dangerous flight hazard. |
Графитовый рисунок собаки-сеттера Софии был создан в поместье Линедок в Шотландии Чарльзом Лорейном Смитом. |
The graphite drawing of Sophia’s setter dog was created at the Lynedoch Estate in Scotland by Charles Loraine Smith. |
У этой графитовый остов, смешанные нити, что увеличивает точность и дальность сверхкрученного удара. |
Then there's the graphite frame, hybrid strings, to increase topspin accuracy and distance. |
Однако, поскольку Wilson перешел от дерева, стали и алюминия, первые графитовые модели компании не получили этого названия. |
However, as Wilson transitioned away from wood, steel, and aluminum, the company's first graphite models were not given this name. |
Одним из распространенных примеров поперечно-изотропного материала с одной осью симметрии является полимер, армированный параллельными стеклянными или графитовыми волокнами. |
One common example of transversely isotropic material with one axis of symmetry is a polymer reinforced by parallel glass or graphite fibers. |
Другие материалы включают олово, цинк и свинцовые сплавы, а железо и сталь также отливаются в графитовые формы. |
Other materials include tin, zinc, and lead alloys and iron and steel are also cast in graphite molds. |
Ачесон продлил использование фирменного Даг не графитовые изделия, например на основе меди Electrodag 437 токопроводящей краской. |
Acheson has extended the use of the dag brandname to non-graphite products e.g. the copper-based Electrodag 437 conductive paint. |
Однако грифель карандаша все еще создает графитовую пыль, которая проводит электричество. |
However, the pencil lead still creates graphite dust that conducts electricity. |
Высококачественный чешуйчатый графитовый продукт, который очень напоминает натуральный чешуйчатый графит, может быть изготовлен из сталеплавильного Киша. |
A high-quality flake graphite product that closely resembles natural flake graphite can be made from steelmaking kish. |
Графитовые стержни, когда они подшиты в форму, используются в качестве инструмента в стеклообработке для манипулирования горячим расплавленным стеклом. |
Graphite rods when filed into shape are used as a tool in glassworking to manipulate hot molten glass. |
Электролитическая выплавка алюминия также использует графитовые угольные электроды. |
Electrolytic aluminium smelting also uses graphitic carbon electrodes. |
Распространенным методом получения фуллеренов является передача большого тока между двумя соседними графитовыми электродами в инертной атмосфере. |
A common method used to produce fullerenes is to send a large current between two nearby graphite electrodes in an inert atmosphere. |
Намотанные на нити графитовые эпоксидные корпуса используются для высокоэффективных двигателей. |
Filament-wound graphite epoxy casings are used for high-performance motors. |
В 1802 году производство графитовых Свинцов из графита и глины было запатентовано компанией Koh-I-Noor в Вене. |
In 1802, the production of graphite leads from graphite and clay was patented by the Koh-I-Noor company in Vienna. |
Жидкий бром течет по каналу над графитовым катодом, а бромистоводородная кислота - под пористым анодом. |
NCAI was the main political organization that preceded the Red Power Movement. |
Антрацитовые катоды имеют более высокую износостойкость и более медленную ползучесть с меньшей амплитудой, чем графитовые и графитированные коксовые катоды. |
Anthracite cathodes have higher wear resistance and slower creep with lower amplitude than graphitic and graphitized petroleum coke cathodes. |
Вместо этого плотные катоды с более графитовым порядком имеют более высокую электропроводность , меньшее потребление энергии и меньшее набухание из-за проникновения натрия. |
Instead, dense cathodes with more graphitic order have higher electrical conductivity, lower energy consumption , and lower swelling due to sodium penetration. |
К товарам преследуемых международных картелей относятся лизин, лимонная кислота, графитовые электроды и витамины в больших количествах. |
The commodities of prosecuted international cartels include lysine, citric acid, graphite electrodes, and bulk vitamins. |
Свинец получают путем добавления сухого водорастворимого перманентного красителя к порошкообразному графиту-используется в стандартных графитовых карандашах-перед связыванием смеси с глиной. |
The lead is fabricated by adding a dry water-soluble permanent dye to powdered graphite—used in standard graphite pencils—before binding the mixture with clay. |
Если используется магний, то реакцию можно проводить в графитовом тигле, а побочные продукты магния удаляют обработкой кислотой. |
If magnesium is used, the reaction can be carried out in a graphite crucible, and the magnesium byproducts are removed by treatment with acid. |
Фау-2 управлялся четырьмя внешними рулями на хвостовых плавниках и четырьмя внутренними графитовыми лопастями в струйном потоке на выходе из двигателя. |
The V-2 was guided by four external rudders on the tail fins, and four internal graphite vanes in the jet stream at the exit of the motor. |
В Северной Корее в ядерном научно-исследовательском центре Йонбен существует реактор Magnox с графитовым замедлителем, аналогичный конструкции РБМК. |
A graphite-moderated Magnox reactor similar to the RBMK design exists in North Korea at the Yongbyon Nuclear Scientific Research Center. |
Графитовый рисунок сеттер-собаки Леди Эсгилл был создан в поместье Линедок в Шотландии Чарльзом Лорейном Смитом. |
A graphite drawing of Lady Asgill's setter dog was created at the Lynedoch Estate in Scotland by Charles Loraine Smith. |
Графитовая бомба состоит из металлической канистры, заполненной катушками графитовой нити, и взрывного устройства. |
A graphite bomb consists of a metal canister that is filled with spools of graphite filament and an explosive device. |
- жгут из графитового волокна - graphite yarn
- активная зона графитового реактора с воздушным охлаждением - air cooled graphite reactor core
- конструкция графитового реактора с воздушным охлаждением - air cooled graphite reactor design
