Группы африканских государств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из каждой группы - from each group
все люди и группы - all individuals and groups
все профессиональные группы - all occupational groups
индийские группы - indian groups
заявление группы - the statement of the group
ключевые группы высокого риска - key populations at higher risk
группы активистов - activist groups
группы правил - groups of rules
группы, по меньшей мере, - groups of at least
Докладчик редакционной группы - rapporteur of the drafting group
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
африкано-азиатский - African-Asian
африканские маски - African masks
африканский марабу - marabou stork
африканская чума лошадей - African horse sickness
африканец частный сектор - the african private sector
африканская зеленая революция - african green revolution
Африканский пальмовое - african palm
для африканских женщин - for african women
конституция Южно-Африканской Республики - constitution of the republic of south africa
органы Африканского союза - the organs of the african union
Синонимы к африканских: африканского, африки
отделять церковь от государства - disestablish
гражданство другого государства - citizenship of another state
государства высылать - states to expel
Бюро Ассамблеи государств - bureau of the assembly of states
от государств и других - from states and other
поддержка государств - the support of states
укрепление потенциала государств - building the capacities of states
право государств-участников - the right of states parties
суверенитет всех государств - the sovereignty of all states
перечислить столицы нескольких государств - enumerate the capitals of some of the states
Синонимы к государств: состояния, государства, в штате, штата, государством, в штата
Решение в отношении этой стратегии должны принимать сами африканские общины и государства. |
This strategy must be decided upon by the African communities and States themselves. |
В современных африканских государствах многие этнические группы не имеют между собой ничего общего, а в прошлом даже могли быть врагами. |
In modern African countries, many ethnic groups had nothing in common or had even been enemies in the past. |
В 1960 году в Африке Нкрума вел переговоры о создании Союза африканских государств-политического союза между Ганой, Гвинеей и Мали. |
In the Year of Africa, 1960, Nkrumah negotiated the creation of a Union of African States, a political alliance between Ghana, Guinea, and Mali. |
Занималась вопросами административного правосудия в Замбии и всех других африканских государствах, в которых имеется институт омбудсмена. |
Dealing with Administrative Justice in Zambia and all over African States with Ombudsman Institutions. |
Напротив, ряд африканских государств, особенно ЮАР, выступили за участие Мугабе. |
By contrast, a number of African states, in particular South Africa, have lobbied for Mugabe's participation. |
В некоторых африканских государствах более половины населения моложе 25 лет. |
In some African states, more than half the population is under 25 years of age. |
Судебные преследования в судах Южно-Африканского Союза были возбуждены от имени короны, а государственные должностные лица служили от имени короны. |
Prosecutions before the courts of the Union of South Africa were instituted in the name of the Crown and government officials served in the name of the Crown. |
Африканские государства согласились помочь освободительным движениям в их борьбе против апартеида. |
African states agreed to aid the liberation movements in their fight against apartheid. |
Африканский союз потребовал, чтобы МУС защитил глав африканских государств от судебного преследования. |
The African Union demanded that the ICC protect African heads of state from prosecution. |
Осмысление и понимание вариантов национальной безопасности и вызовов, стоящих перед африканскими государствами, является сложной задачей. |
Conceptualizing and understanding the National Security choices and challenges of African States is a difficult task. |
Ангола является государством-членом Организации Объединенных Наций, ОПЕК, Африканского Союза, сообщества португалоговорящих стран и сообщества по вопросам развития стран Юга Африки. |
Angola is a member state of the United Nations, OPEC, African Union, the Community of Portuguese Language Countries, and the Southern African Development Community. |
Россия поддерживает стремление Южно-Африканской Республики, Казахстана, Кубы и других государств стать членами КОПУОС. |
His delegation supported the aspirations of South Africa, Kazakhstan, Cuba and other States to become members of COPUOS. |
Вскоре после этого были развернуты силы из других государств Африканского Союза. |
Forces from other African Union states were deployed shortly after. |
Он возглавляется президентом Африканского Союза и главой государства, который также является председателем Панафриканского парламента. |
It is led by the African Union President and Head of State, who is also the President of the Pan-African Parliament. |
Во втором случае жалоба была направлена против государственного туристического агентства в связи с его отказом рассмотреть заявление о приеме на работу, поданное лицом африканского происхождения. |
The second case concerned a complaint against a State tourism agency for its failure to consider a job application by a person of African descent. |
Кроме того, слабые африканские государства оказывают наименьшее сопротивление тому, чтобы не стать альтернативой блокируемым сейчас традиционным контрабандным путям кокаина, пролегающим через Центральную Америку и Карибское море. |
Moreover, Africa’s weak states offer the least resistance as a substitute for traditional cocaine smuggling routes in Central America and the Caribbean, which are being blocked. |
Отношения с Сенегалом были установлены вскоре после обретения независимости африканским государством. |
Relations with Senegal were established soon following independence of the African state. |
В обществе Чероки лицам африканского происхождения запрещалось занимать государственные посты, даже если они также были Чероки в расовом и культурном отношении. |
In Cherokee society, persons of African descent were barred from holding office even if they were also racially and culturally Cherokee. |
Тут же образовалась женская группа под названием Женщины Союза африканских государств. |
Immediately there formed a women's group called Women of the Union of African States. |
В поисках ответа на этот вопрос пример Мексики, которая не является экономическим тигром, таким как Китай или Сингапур, и не бездельником, таким как африканские и карибские государства, может оказаться очень поучительным. |
In pondering this question, the case of Mexico-neither an economic tiger like China or Singapore nor a sluggard like many African and Carribean countries-may be especially instructive. |
Примеры африканских государств с черными лидерами и белыми меньшинствами существовали в Кении и Зимбабве. |
Examples of African states with Black leaders and White minorities existed in Kenya and Zimbabwe. |
Египет является одним из основателей Организации Объединенных Наций, Движения неприсоединения, Лиги арабских государств, Африканского Союза и Организации исламского сотрудничества. |
Egypt is a founding member of the United Nations, Non-Aligned Movement, Arab League, African Union, and Organisation of Islamic Cooperation. |
Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами. |
The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged. |
Флаги многих африканских государств и Панафриканских групп используют зеленый, желтый и красный цвета. |
The flags of numerous states in Africa and of Pan-African groups use green, yellow and red. |
Проект включал положение о передаче суверенитета Ганы Союзу африканских государств. |
The draft included a provision to surrender Ghanaian sovereignty to a Union of African States. |
Нравится им это или нет, большинство африканских мусульман в находящихся к югу от Сахары странах живут в светских или христианских государствах, а также в странах, где доминируют другие религии. |
Whether they like it or not, the majority of sub-Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions. |
Китай также экспортировал основные виды вооружений в 18 африканских государств. |
China also exported major arms to 18 African states. |
Лидеры СВАПО вскоре отправились за границу, чтобы мобилизовать поддержку своих целей в международном сообществе и, в частности, в новых независимых африканских государствах. |
SWAPO leaders soon went abroad to mobilise support for their goals within the international community and newly independent African states in particular. |
Отставные сотрудники НИОКР были назначены для работы в учебных заведениях разведывательных служб некоторых африканских государств. |
Retired R&AW officers were deputed to work in training institutes of intelligence agencies of some African states. |
Возможное возникновение африканского коммунистического государства оставалось источником беспокойства на Западе. |
The possible emergence of an African communist state remained a source of disquiet in the West. |
Однако Лига арабских государств и Африканский Союз осудили этот ордер. |
However, the Arab League and the African Union condemned the warrant. |
После Первой англо-бурской войны Южно-Африканская Республика и Оранжевое Свободное государство были признаны Великобританией, но в конечном итоге вновь аннексированы после Второй англо-бурской войны. |
After the First Boer War, the South African Republic and Orange Free State were recognised by Britain but eventually re-annexed after the Second Boer War. |
В сентябре 1995 года правительства четырех африканских стран подписали соглашение о главах государств. |
In September 1995, the governments of four African countries signed a Heads of State Agreement. |
После обретения независимости в 1967 году на саммите Организации африканского единства в Киншасе главы африканских государств приняли решение преобразовать центр трико в региональный исследовательский центр. |
Post independence, at the 1967 Organisation of African Unity summit in Kinshasa African heads of state decided to transform Trico Center into a regional study center. |
Африканские государства также подготовили обстоятельные письменные материалы, посвященные основной теме этапа заседаний высокого уровня. |
The African States also made a substantive, written contribution to the main theme of the high-level segment. |
В связи с этим Группа африканских государств хотела бы выразить свою скорбь и одновременно надежду на дальнейшее процветание саудовского народа. |
On this occasion, the African Group wishes to express its sadness, and its hope that the Saudi people will continue to prosper. |
В основу Африканской хартии прав человека и народов была положена правовая система национального государства. |
The African Charter on Human and Peoples' Rights was based on the legal framework of the nation State. |
В краткосрочной перспективе африканские страны смогут сэкономить деньги, остановив их отток. В долгосрочной перспективе, выборочное аннулирование одиозных долгов будет полезно как для заемщиков, так и для заимодавцев, способствуя появлению более ответственного отношения к предоставлению ссуд иностранным государствам. |
In the long run, selective repudiation of odious debts will benefit both borrowers and creditors by promoting more responsible lending practices. |
Они разъяснили нам суть эндемических столкновений между мусульманами и христианами в африканских государствах южнее Сахары. |
They’ve given us real insight into the endemic clashes between Muslims and Christians in sub-Saharan Africa. |
И очень жаль, что среди этих стран нет ни одного африканского государства. |
It is indeed regrettable that no African State is among these countries. |
В 2010 году министр иностранных дел Манучер Моттаки заявил, что одним из принципов правительства является укрепление связей с африканскими государствами. |
In 2010, Foreign Minister Manouchehr Mottaki said it was a principle of the government to boost ties with African states. |
Некоторые проявления насилия того периода можно отнести на счет африканских групп, использующих колониальную поддержку для сведения счетов, или белых администраторов, действующих без одобрения государства. |
Some of the violence of the period can be attributed to African groups using colonial support to settle scores or white administrators acting without state approval. |
Отношения с Руандой были установлены вскоре после обретения независимости африканским государством. |
Relations with Rwanda were established soon following independence of the African state. |
Она называлась Арабо-Африканский союз государств. |
It was called the Arab-African Union of States. |
Подавляющее большинство африканских государств являются республиками, которые действуют в той или иной форме президентской системы правления. |
The vast majority of African states are republics that operate under some form of the presidential system of rule. |
Крупным шагом в плане объединения усилий африканских государств стало создание Африканского союза. |
The African Union is, quite rightly, focused on social and economic development. |
Нигерия созвала совещание пятнадцати глав государств Африканского и малагасийского Союза и нескольких других заинтересованных государств 24-26 января 1963 года. |
Nigeria convened a meeting of the fifteen heads of state of the African and Malagasy Union and a few other interested states on 24–26 January 1963. |
Против решения суда выступили Африканский Союз, Лига арабских государств и Движение неприсоединения, а также правительства России и Китая. |
The court's decision was opposed by the African Union, League of Arab States and Non-Aligned Movement as well as the governments of Russia and China. |
Он был человеком неоспоримого влияния, обладавшим замечательной политической жизнестойкостью, которая сделала его авторитетным и вдохновенным африканским государственным деятелем. |
He was a man of indisputable influence, with a remarkable political longevity that made him a prestigious and charismatic African statesman. |
Она должна серьезно лоббировать интересы африканских стран, поскольку именно там находится основная масса непризнанных государств. |
It must seriously lobby towards African countries, since this is where bulk of Non-recognizers are. |
Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности. |
The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration. |
Для государств-членов эта тенденция сопровождалась серьезными последствиями в плане подготовки кадров по целому ряду аспектов корпоративной отчетности. |
This trend has had highly significant implications for member States with respect to human capacity development on a number of corporate reporting topics. |
Это право также включает право на получение проездных документов как позитивную обязанность государств обеспечивать реальную гарантию права покинуть страну. |
This right also includes a right to issuance of travel documents, as a positive duty upon States to ensure the effective guarantee of the right to leave a country. |
Он может с удовлетворением объявить, что от государств-участников получены разрешения на публикацию пяти докладов и двух последующих ответов. |
He was pleased to announce that authorization had been received from States parties for the publication of five reports and two follow-up replies. |
Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения. |
Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption. |
Это второй после Устава многосторонний документ, к которому присоединилось наибольшее число государств. |
After the Charter, it was the multilateral instrument which had garnered the support of the largest number of States. |
Шаллус прочел весь документ целиком, за исключением списка государств в конце документа, написанного рукой Александра Гамильтона. |
Never watched the show but I always thought 'Trek' fans were intellectual and progressive. |
На сегодняшний день только 4 из 28 государств-членов полностью или частично приняли эту модель. |
To date, only 4 of the 28 member states have adopted the model in full or in part. |
КХЛ была основана в 2008 году с клубами преимущественно из России, но с участием команд из других постсоветских государств. |
The KHL was launched in 2008 with clubs predominantly from Russia, but featuring teams from other post-Soviet states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группы африканских государств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группы африканских государств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группы, африканских, государств . Также, к фразе «группы африканских государств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
