Г (группа марка) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Г (группа марка) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gm (group mark)
Translate
г (группа марка) -

- Г

D

- группа [имя существительное]

имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack

- марка [имя существительное]

имя существительное: mark, stamp, make, model, markka, tap, counter, chip, check

сокращение: mk.



Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We needed a special group of people to implement this mission.

Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons.

В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo.

На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, as social groups become smaller, they grow stronger.

Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development.

Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition.

Еще одна электронная дискуссионная электронная группа будет создана для изучения вопроса об учете недействующих кредитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another electronic discussion group will be created regarding the treatment of non-performing loans.

Редакционная группа подготовила не только краткий и длинный варианты, но также и средний вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drafting group prepared not only a short version and a long version, but also a middle version.

Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries.

Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project.

Рабочая группа выполняла свою задачу на основе подготовленных Секретариатом справочных рабочих документов по возможным вопросам для включения в Типовой закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group carried out its task on the basis of background working papers prepared by the Secretariat on possible issues to be included in the Model Law.

Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group.

Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence.

Группа БРИКС, объединяющая в своем составе Бразилию, Россию, Индию, Китай и Южную Африку, является для этого естественной площадкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BRICS group, which brings together Brazil, Russia, India, China and South Africa, is a natural platform for that.

Машина Марка Рандла в ночь, когда он разбил окна

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark Rundle's car, the night he broke the windows

Как Вы знаете, Марка скрыта под одеждой, и когда я видела ее, я боюсь, что я грешила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, the mark is hidden by clothing, so when I saw it, I'm afraid I was sinning at the time.

Они из новой повести Марка Твена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're from a recent novella by Mark Twain.

— Еще одна ценная марка. Однопенсовик Маврикия. Вместо «post paid» какой-то полусонный гравер нанес «post offise». А стоит теперь значительную сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's a rare one. The one-pence Mauritius post office. Instead of 'postpaid,' some daydreaming engraver printed 'post office.' It's worth a lot of pence today.

Похоже на правду, в сувенирном магазине группа второклашек недоумевает, куда пропал их помощник учителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes sense, there's a group of second-graders waiting in the gift shop wondering what happened to their teacher's assistant.

Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities.

В условленное время вторая группа включит общую тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a prearranged time the second team will trigger a general alarm.

Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us?

В наших разведданных даже намека не было, что эта группа где-то поблизости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had no indication from intel that this group was even in the area.

За последние месяцы наша группа очень сплотилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group.

Когда я был в Индиан Хилл, профессор Стрэндж намекнул, что существует влиятельная секретная группа, но он не рассказал мне, кто они такие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was at Indian Hill, Professor Strange hinted at some powerful, secret group, but he didn't tell me who they were.

Мы собираемся спать прямо здесь, в столовой, как группа подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna sack out here right in the living room, like a bunch of teenagers.

Есть целая группа, готовая сегодня нанести удар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group is out there with plans to hit a new target today...

Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll.

В прессу попала информация, что у Тома и Марка были плохие отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a story out there that Tom and Mark are estranged.

Ты знаешь, наша группа по изучению библии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, our bible study group

Её группа крови поменялась с 1-ой на 4-ую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her blood group's changed from O to AB.

Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president.

Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter.

Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs.

Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total.

Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience.

Через своих адвокатов, Джо Такопину, Стива Турано и Марка Уорда, она не признала себя виновной в предъявленных обвинениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through her attorneys, Joe Tacopina, Steve Turano, and Marc Ward, she pleaded not guilty to the charges.

Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone.

Ближе к концу 2001 года группа вновь собралась для записи своего четвертого альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the end of 2001, the band reconvened to record its fourth album.

В январе 2011 года Marvel Studios наняла режиссера-документалиста Марка Бейли для написания сценария фильма Черная Пантера, который будет спродюсирован фирмой Feige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther, to be produced by Feige.

С момента своего основания в 1984 году группа выпустила шесть студийных альбомов и множество синглов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since their foundation in 1984, the band has released six studio albums and numerous singles.

Во время записи своего второго альбома, Psychedelic Jungle, группа и Майлз Коупленд начали оспаривать авторские гонорары и творческие права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While recording their second LP, Psychedelic Jungle, the band and Miles Copeland began to dispute royalties and creative rights.

В 1999 году Австралийская постановка показала Джастина Смита в роли Марка, Роджера Корсера в роли Роджера и Кристин Ану в роли Мими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, an Australian production featured Justin Smith as Mark, Rodger Corser as Roger and Christine Anu as Mimi.

Марка проигрывает всякий раз, когда дилер решает заставить его проиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mark loses whenever the dealer chooses to make him lose.

Их численность и численность населения не являются точными; например, согласно официальной партийной статистике ГАУ Курмарк / Марка Бранденбург была самой крупной в германском рейхе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their size and populations are not exact; for instance, according to the official party statistics the Gau Kurmark/Mark Brandenburg was the largest in the German Reich.

Келли женился на актрисе театра и писательнице Джулиане Фрэнсис в церкви Святого Марка в Бауэри на Манхэттене 14 августа 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kelly married theater actress and writer Juliana Francis at St. Mark's Church in-the-Bowery in Manhattan on August 14, 2005.

Он-сын бывшего игрока Суссекса, не входящего в Лигу, Марка Данка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the son of former Sussex non-league player Mark Dunk.

Он прочитал много книг, находясь в Томингае, и позже сказал, что работы Марка Твена помогли ему чудесным образом оправиться от своей прежней болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He read many books while in Tomingaj and later said that Mark Twain's works had helped him to miraculously recover from his earlier illness.

У Луки тон современных людей положительный, тогда как у Марка и Матфея он пренебрежительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Luke the tone of the contemporary people is positive, whereas in Mark and Matthew it is disparaging.

Когда цепь Иисуса и Марии реформировалась в 2007 году, марка попросили играть на ритм-гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When The Jesus and Mary Chain reformed in 2007, Mark was asked to play rhythm guitar.

Уильям Триттон, соавтор и сопродюсер Марка I, полагал, что уже понял, в чем будет заключаться его главная слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Tritton, co-designer and co-producer of the Mark I, thought he already understood what would prove to be its main weakness.

Bad Hurt-американский фильм 2015 года режиссера Марка Кембла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad Hurt is a 2015 American film directed by Mark Kemble.

Торговая марка может быть именем, словом, фразой, логотипом, символом, дизайном, изображением, звуком, формой, подписью или любой комбинацией этих элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trade mark can be a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, sound, shape, signature or any combination of these elements.

Юридическое название организации-Национальное общественное радио, а ее торговая марка-NPR; она известна под обоими названиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization's legal name is National Public Radio and its trademarked brand is NPR; it is known by both names.

Краткая биография Марка Лепина, опубликованная полицией на следующий день после убийства, характеризовала его как умного, но озабоченного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brief biography of Marc Lépine that police released the day after the killings described him as intelligent but troubled.

В 2012 году он сыграл роль дяди Бена в фильме Удивительный Человек-Паук режиссера Марка Уэбба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, he portrayed Uncle Ben in The Amazing Spider-Man directed by Marc Webb.

Австралийская почтовая марка с изображением флага Эврика была выпущена вместе с набором памятных монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Australian postage stamp featuring the Eureka Flag was released along with a set of commemorative coins.

Торговая марка коммерческих кондиционеров, разработанных и изготовленных совместным предприятием Hisense и Hitachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brand of commercial air-conditioners designed and manufactured by a joint venture of Hisense and Hitachi.

Заметные успехи включают в себя эксперименты на людях Уильяма Х. Добелла и Марка Хумаюна, а также исследования на животных Дика Норманна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable successes include the human experiments by William H. Dobelle and Mark Humayun and animal research by Dick Normann.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «г (группа марка)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «г (группа марка)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: г, (группа, марка) . Также, к фразе «г (группа марка)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information