Двенадцатиперстной кишки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двенадцать часов - twelve o'clock
двенадцать пар глаз - Twelve pairs of eyes
двенадцать сестёр - twelve sisters
двенадцать часов дня - noon
в пять минут двенадцатого - at five minutes past eleven
сейчас без пяти минут двенадцать - it is five minutes to twelve
болт с буртом с двенадцатигранной головкой - twelve point shoulder bolt
в двенадцать полудня - at twelve noon
одиннадцать и двенадцать - eleven and twelve
принятый на двенадцатом - adopted at the twelfth
Синонимы к двенадцатиперстной: дуоденальный
пластика двенадцатиперстной кишки - duodenoplasty
удаление слепой кишки - typhlectomy
брыжейка слепой кишки - mesentery of cecum
Вы получили кишки - you've got guts
кишки в - guts in
интубация толстой кишки - colon intubation
есть кишки - have guts
промежностный изгиб прямой кишки - perineal flexure of rectum
скрытое выпадение прямой кишки - concealed rectal prolapse
он ненавидит мои кишки - he hates my guts
Синонимы к кишки: потроха, внутренности, ливер, печенки, черево, требуха, требушина
Значение кишки: Мягкая трубка органов пищеварения у человека, животных.
Гастродуоденальная болезнь Крона вызывает воспаление в желудке и первой части тонкой кишки, называемой двенадцатиперстной кишкой. |
Gastroduodenal Crohn's disease causes inflammation in the stomach and first part of the small intestine called the duodenum. |
Медь всасывается из желудка и двенадцатиперстной кишки у крыс и из нижней части тонкой кишки у хомяков. |
Copper is absorbed from the stomach and duodenum in rats and from the lower small intestine in hamsters. |
Мне оперировали язву двенадцатиперстной кишки, сестра. |
I have a perforated duodenal ulcer surgery, nurse. |
При целиакии аномальные изменения в структуре двенадцатиперстной кишки могут снижать всасывание железа. |
In celiac disease, abnormal changes in the structure of the duodenum can decrease iron absorption. |
При желудочно-кишечном кандидозе необходимо получить 3-5 миллилитровую пробу жидкости из двенадцатиперстной кишки для культивирования грибов. |
For gastrointestinal candidiasis, it is necessary to obtain a 3–5 milliliter sample of fluid from the duodenum for fungal culture. |
Постоянная рвота и тошнота могут указывать на стеноз от непроходимости тонкой кишки или заболевания, включающего желудок, привратник или двенадцатиперстную кишку. |
Persistent vomiting and nausea may indicate stenosis from small bowel obstruction or disease involving the stomach, pylorus, or duodenum. |
Нужно скорее их удалить и начать соединение двенадцатиперстной и тонкой кишки! |
We have to quickly remove the bile tumors must start cholangiojejunostomy! (Remove biliary tract to connect duodenum and jejunum) |
Поэтому исследование желчи или двенадцатиперстной кишки на наличие яиц является более точным методом диагностики в сочетании с диетой без печени. |
Therefore, examining bile or duodenal fluid for eggs is a more accurate diagnostic technique in combination with a liver-free diet. |
IIRC, различные рН находятся в отдельных компонентах пищеварительной системы, двенадцатиперстной кишки, слюны и т.д. |
IIRC, the differing pH's are in separate components of the digestive system, duodenum, saliva, etc. |
Цинковая интоксикация может вызвать анемию, блокируя всасывание меди из желудка и двенадцатиперстной кишки. |
Zinc intoxication may cause anemia by blocking the absorption of copper from the stomach and duodenum. |
Повреждение поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки от тупой травмы живота встречается редко. |
Damage to the pancreas and duodenum from blunt abdominal trauma is uncommon. |
Частью чего являются двенадцатиперстная, тощая и подвздошная кишки? |
The duodenum, jejunum and ileum are parts of what? |
Общее кровоснабжение поджелудочной железы, двенадцатиперстной кишки и общего желчного протока требует проведения блочной резекции этих множественных структур. |
The shared blood supply of the pancreas, duodenum and common bile duct, necessitates en bloc resection of these multiple structures. |
Другие частые врожденные проблемы включают атрезию двенадцатиперстной кишки, пилорический стеноз, дивертикул Меккеля и беззубый задний проход. |
Other frequent congenital problems include duodenal atresia, pyloric stenosis, Meckel diverticulum, and imperforate anus. |
И верхние конечности развиваются в дистальном отделе двенадцатиперстной кишки, тощей кишки и подвздошной кишки. |
And the cephalic limb develops into the distal duodenum, jejunum, and ileum. |
У него большая гематома двенадцатиперстной кишки с довольно обильным кровотечением вдоль передней перфорации. |
It's a big duodenal hematoma with pretty brisk bleeding along the anterior perforation. |
В любом случае симптомы вызваны недостаточным уровнем лактазы в слизистой оболочке двенадцатиперстной кишки. |
In either case, symptoms are caused by insufficient levels of lactase in the lining of the duodenum. |
11 января 1941 года Джойс перенес операцию в Цюрихе по поводу перфоративной язвы двенадцатиперстной кишки. |
On 11 January 1941, Joyce underwent surgery in Zürich for a perforated duodenal ulcer. |
Однако, в содержимом его двенадцатиперстной кишки я нашел окрашенные зеленым участки, возможно, это реакция на тетрациклинсодержащие антибиотики. |
However,in the lining of his duodenum, I found traces of green discoloration, possibly a reaction to a tetracycline-based antibiotic. |
Например, миогиоидная мышца и суспензорная мышца двенадцатиперстной кишки-это те две мышцы, над которыми я работал. |
For example, the mylohyoid muscle and the suspensory muscle of the duodenum are two I have been working on. |
Статистически значимой разницы между одной только стриктурной пластикой и стриктурной пластикой и резекцией в случаях поражения двенадцатиперстной кишки нет. |
There is no statistical significance between strictureplasty alone versus strictureplasty and resection in cases of duodenal involvement. |
Я зашила разрыв его двенадцатиперстной кишки, на стенке живота до сих пор кровоподтек, кишечник растянут. |
I repaired his ruptured duodenum, but there's still ecchymosis on the wall, his bowel is distended. |
Он страдал язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки с 1960 года и был заядлым курильщиком с подросткового возраста. |
He had suffered from duodenal ulcers since as early as 1960 and had been a heavy smoker since adolescence. |
Желчь может попасть в рвоту во время последующих вздохов из-за сокращения двенадцатиперстной кишки, если рвота сильная. |
Bile can enter the vomit during subsequent heaves due to duodenal contraction if the vomiting is severe. |
Панкреатодуоденэктомия чаще всего выполняется как лечебное лечение периампулярного Рака, к которому относятся рак желчного протока, двенадцатиперстной кишки или головки поджелудочной железы. |
Pancreaticoduodenectomy is most often performed as curative treatment for periampullary cancer, which include cancer of the bile duct, duodenum or head of the pancreas. |
Вовлечение двенадцатиперстной кишки и тощей кишки может ухудшить всасывание многих других питательных веществ, включая фолиевую кислоту. |
Involvement of the duodenum and jejunum can impair the absorption of many other nutrients including folate. |
Другие сайты варикозного расширения вен, включая варикозное расширение вен пищевода, двенадцатиперстной и толстой кишки варикозное расширение вен варикоз. |
Other sites of varices, including esophageal varices, duodenal varices and colonic varices. |
Источник обычно находится в верхней части желудочно-кишечного тракта, как правило, над суспензорной мышцей двенадцатиперстной кишки. |
The source is generally the upper gastrointestinal tract, typically above the suspensory muscle of duodenum. |
Он не видел дальнейших боевых действий, главным образом из-за плохого самочувствия, вызванного язвой двенадцатиперстной кишки, по поводу которой он был прооперирован в ноябре 1917 года. |
He did not see further combat, largely because of ill health caused by a duodenal ulcer, for which he had an operation in November 1917. |
В период с 2000 по 2001 год он прошел процедуру Уиппла, в результате которой была удалена головка поджелудочной железы и часть двенадцатиперстной кишки, желчный проток и желчный пузырь. |
Between 2000 and 2001 he underwent a Whipple procedure which resulted in the removal of the head of the pancreas and part of duodenum, bile duct, and gall bladder. |
Удаление двенадцатиперстной кишки, антрального отдела желудка, половины поджелудочной... |
Removing the duodenum, antrum of the stomach, half the pancreas... |
У пациентов с язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки эрадикация Helicobacter pylori может восстановить секрецию бикарбоната слизистой оболочки и снизить риск рецидива язвы. |
In patients with duodenal ulcers, Helicobacter pylori eradication can restore mucosal bicarbonate secretion, and reduce the risk of ulcer recurrence. |
Миссис Бёрк, у вашего мужа случился разрыв двенадцатиперстной кишки. |
Mrs. Birk, your husband's duodenum has been repaired. |
При подозрении на тяжелую инфекцию важно регулярно брать пробы кала, а также делать биопсию двенадцатиперстной кишки. |
It is important to undergo frequent stool sampling as well as duodenal biopsy if a bad infection is suspected. |
Онкосферы попадают в двенадцатиперстную кишку, переднюю часть тонкой кишки, и вылупляются там под воздействием желудочного сока. |
Oncospheres enter the duodenum, the anterior portion of the small intestine, and hatch there under the influence of gastric juices. |
You got guts talking about money. |
|
Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе? |
That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS? |
Вместо того чтобы попадать в мои кишки и делать там плохие вещи. |
Rather than going into my gut and doing some bad things there. |
Но попробуете снова, и ваши кишки станут моим галстуком. |
But try this again, I'll have your guts for a necktie. |
By the time you've broken my skin, I would have perforated your gut with this. |
|
Я хотел бы иметь экспозицию на второй, пятой, восьмой и двенадцатой секундах. |
I would like to have the exposition in the second, fifth, eighth and twelfth seconds. |
Кровь и кишки для меня не развлечение, Уилльям. |
Blood and guts aren't entertainment for me, William. |
А потом я заставлю налоговиков забраться так глубоко в кишки твоего мужа, что он будет мечтать, чтобы у него нашли только ещё один рак. |
And then I'm gonna have the IRS crawl so far up your husband's colon, he's gonna wish the only thing they find is more cancer. |
В четверть двенадцатого она спустилась выпить чашку чая и перекусить. |
At a quarter past eleven she had gone downstairs for her eleven o'clock cup of tea and snack. |
Здесь щупальца, казалось, заполняли собой все пространство - ко мне устремились десять, а то и двенадцать живых канатов. |
Here it was as if the whole interior was alive with the tentacles, for ten or a dozen were wrapping themselves around me. |
Удар Сону, в частности, вызывает изменения в кровотоке что может привести к повреждению толстой кишки. |
The Sonu Strike, in particular, causes changes in blood flow that can damage the large intestine. |
Эти неблагодарные люди совсем не заботятся о состоянии моей толстой кишки, только ты. |
Rest of these ingrates could care less about the state of my colon, but not you. |
Артерия ободочной кишки прорвалась и опустошила всю кровь. |
So she blew an artery in her colon wall and bled to death. |
Pig bung gelato for two, anyone? |
|
Выпадение, заключенный геморрой чрезвычайно болезненны, в то время как до тех пор, пока выпадение прямой кишки не задушен, он дает мало боли и легко уменьшить. |
Prolapsed, incarcerated hemorrhoids are extremely painful, whereas as long as a rectal prolapse is not strangulated, it gives little pain and is easy to reduce. |
Это будет последний студийный альбом Lyngstad за двенадцать лет. |
This would be Lyngstad's final studio album release for twelve years. |
Статуи Турула, мифической птицы-хранителя Венгрии, можно найти как в замковом районе, так и в двенадцатом округе. |
Statues of the Turul, the mythical guardian bird of Hungary, can be found in both the Castle District and the Twelfth District. |
Это может быть результатом прямого повреждения сфинктера при хроническом растяжении выпадающей прямой кишки. |
This may be the result of direct sphincter injury by chronic stretching of the prolapsing rectum. |
Кровь для питья заливали в опорожненные кишки, которые носили на шее. |
Blood to drink was filled in emptied guts, which were carried around the neck. |
На пике своей популярности группа выпустила двенадцать топ-30 синглов за двенадцать месяцев, что сравнялось с рекордом, установленным Элвисом Пресли. |
At the height of their popularity the band had a run of twelve top-30 singles in twelve months, equalling a record set by Elvis Presley. |
Я думаю, что беседа длилась около двенадцати—а может быть, и семнадцати-часов, прежде чем эта идея окончательно оформилась. |
I think the talk lasted some twelve—or it may have been seventeen—hours, before the notion was fully hatched out. |
Премьера двенадцатого сезона состоялась 16 января 2013 года. |
The twelfth season premiered on January 16, 2013. |
В своем современном облике в двенадцати она демонстрирует способность летать и сверхчеловеческую силу, достаточную, чтобы разорвать человеческие тела на куски. |
In her modern appearances in The Twelve, she exhibits the ability to fly and superhuman strength sufficient to rip human bodies to pieces. |
Школа предлагала почти 30 предметов а-уровня и двенадцать предметов GCSE. |
The school offerered nearly 30 A-Level subjects and twelve GCSE subjects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двенадцатиперстной кишки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двенадцатиперстной кишки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двенадцатиперстной, кишки . Также, к фразе «двенадцатиперстной кишки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
