Двигатель отдаёт максимальную мощность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электротермический реактивный двигатель - electro thermal jet engine
ракетный двигатель с неуправляемой тягой - uncontrollable thrust rocket engine
двигатель апогея - apogee motor
шлюпка с подвесным двигателем - outboard motorboat
двигатель с отклонением вектора тяги - deflected thrust engine
двигатели и планеры - engines and airframes
двигатели, приводы - motors, drives
двигатель для обеспечения - engine to provide
двигатель компьютер - engine computer
Дизельные двигатели внедорожных - non-road diesel engines
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
не отдается эксцессам - not given to excesses
отдает дань - pays tribute
приоритет отдается - priority is given
отдается предпочтение - preference is given
абсолютный приоритет отдается - absolute priority is given
что приоритет отдается - that priority is given
не приоритет отдается - no priority is given
суп отдаёт рыбой - the soup has a savour of fish
отдает его - gives up his
отдается всем - being given to everyone
гарантированная максимальная почасовая зарплата - guaranteed maximum hourly wage
время подъема до максимальной высоты - time to peak
киевский литературно-мемориальный музей максима рыльского - Kiev literary-memorial museum of Maxim Rila
максимальная продолжительность - the maximum duration
максимальное превышение - maximum excess
постоянная максимальная - constant maximum
средняя и максимальная - average and maximum
максимальная атака - maximum attack
Максимальное количество файлов - maximum number of files
максимальное число студентов на курсе - course quota
Синонимы к максимальную: не более, самый большой, как можно больше, в лучшем случае, по максимуму
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
способность выдерживать повышенную мощность - power handling ability
котел большой мощности - high-power boiler
различаться по мощности - vary in power
средняя эффективная мощность - mean effective horsepower
беспроводная передача мощности - wireless power transmission
карта мощности - power map
конденсационные мощности - condensing power
мощности для предотвращения - power to prevent
слабые мощности - capacity weaknesses
ядерный реактор малой мощности на кипящей воде - small boiling-water reactor
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
В паре с 6-ступенчатой коробкой передач этот двигатель выдает максимальную мощность 23.17 л. с. при 9500 об / мин, а пиковый крутящий момент 18.3 Нм при 8000 об / мин. |
Mated to a 6-speed transmission, this engine churns out a maximum power output of 23.17 PS at 9,500rpm along with a peak torque of 18.3 Nm at 8,000rpm. |
Используется для для достижения максимальной смазывающей способности в высокоэффективных двигателях |
Used to maintain peak lubricity in high-performance engines. |
Это делает гиперэвтектические поршни лучшим выбором для серийных двигателей, где долговечность важнее, чем максимальная производительность. |
This makes hypereutectic pistons a better choice for stock engines, where longevity is more important than ultimate performance. |
Мы пытаемся добиться максимальной скорости для более маленьких двигателей. |
It's trying to push the speed limits with smaller propulsion systems. |
Для самолета без двигателя максимальное время полета ограничено такими факторами, как погодные условия и выносливость пилота. |
For an unpowered aircraft, the maximum flight time is limited by factors such as weather conditions and pilot endurance. |
Это может быть использовано для максимального повышения эффективности ионного двигателя при выборе конструкции и материала электронного эмиттера. |
This can be utilized to maximize the efficiency of ion propulsion when choosing electron emitter construction and material. |
Двигатель должен работать в режиме максимального крутящего момента и числа оборотов или в любом другом устойчивом режиме, при котором содержание CO2 увеличивается на 5% или более. |
The engine shall be operated at peak torque load and speed or any other steady state mode that produces 5 per cent or more of CO2. |
Это соотношение также позволяет оценить новую максимальную скорость автомобиля с настроенным двигателем. |
This relation also allows an estimation of the new top speed of a car with a tuned engine,. |
Поршень-башмачок-это поршень для бензинового двигателя, который был максимально уменьшен в размерах и весе. |
A slipper piston is a piston for a petrol engine that has been reduced in size and weight as much as possible. |
В конце 2011 года правительство Эквадора изменило свои налоговые льготы на гибридные автомобили на автомобили с максимальным объемом двигателя 2,0 литра, оставив гибрид Highlander. |
In late 2011 the Ecuadorian government changed its hybrid car tax exemptions to cars with a maximum engine of 2.0 litres, leaving out the Highlander Hybrid. |
Он использовал 6 х 40960 НС o инверсионных ракетных двигателей, дающих максимальную тягу 8 тонн. |
It used 6 x 40960 NS O Contrail Rockets motors giving a maximum thrust of 8 tonnes. |
Я сожгу ее в Матт - использую, чтобы накачать двигатель и врублю максимальную скорость. |
I'll burn it off in mutt, use it to power up the engine, and kick it into overdrive. |
В крайнем случае, управление сцеплением используется в управлении производительностью, например, при запуске с мертвой точки с двигателем, создающим максимальный крутящий момент при высоких оборотах. |
In the extreme, clutch control is used in performance driving, such as starting from a dead stop with the engine producing maximum torque at high RPM. |
Некоторые оснащенные двигателем постоянного тока дрэг-рейсеры EVs имеют простую двухступенчатую механическую коробку передач для улучшения максимальной скорости. |
Some DC-motor-equipped drag racer EVs have simple two-speed manual transmissions to improve top speed. |
Чтобы обеспечить достаточное количество воздуха для охлаждения двигателя, воздушный поток должен был быть максимальным на этом внешнем краю. |
In order to provide sufficient air to cool the engine, airflow had to be maximized at this outer edge. |
Для многих легких двухмоторных самолетов требования к набору высоты на одном двигателе определяют меньший максимальный вес, чем требования к конструкции. |
For many light twin-engine airplanes, the single-engine climb performance requirements determine a lower maximum weight rather than the structural requirements. |
Когда двигатели разгонялись до полной мощности, эти двери автоматически опускались в положение 90°, чтобы получить максимальную подъемную тягу. |
As the engines accelerated to full power, these doors would automatically drop to a 90° position in order to obtain maximum lift thrust. |
А1 - мотоциклы, которые оснащены двигателем с максимальным рабочим объемом не более 125 см3 и максимальной мощностью не более 11 кВт;. |
A1. Motorcycles equipped with an engine whose maximum working capacity does not exceed 125 cm3 and whose maximum net power output does not exceed 11 kW;. |
Малые первичные двигатели обеспечивают низкую экономию топлива и управляемость, в то время как большие вторичные двигатели обеспечивают максимальную производительность, когда это требуется. |
The small primaries aid low-speed fuel economy and driveability, while the large secondaries permit maximum performance when it is called for. |
С тех пор как исчезли двигатели с боковыми клапанами, большинство двигателей имеют наибольшую эффективность при большой доле максимальной мощности. |
Ever since side valve engines disappeared, most engines have had their greatest efficiency at a large fraction of their maximum horsepower. |
Оснащенный двигателем PT6-67D, super freighter имеет максимальный взлетный вес 17 120 фунтов и сертифицирован по категории пригородных перевозок. |
Powered by PT6-67D, the super freighter has a max takeoff weight of 17,120lbs and is certified under the commuter category. |
По этой причине максимальный размер двигателя, разрешенный для прямого включения стартера, может быть ограничен системой питания. |
The maximum size of a motor allowed on a direct on line starter may be limited by the supply utility for this reason. |
Мы модифицировали ваши двигатели и поля структурной целостности до их максимальных возможностей чтобы гарантировать вам безопасное прибытие. |
We have modified your engines and structural integrity fields to assure your safe arrival. |
Двигатель, производящий максимальную тягу влажным, имеет максимальную мощность, в то время как двигатель, производящий максимальную тягу сухим, имеет военную мощность. |
An engine producing maximum thrust wet is at maximum power, while an engine producing maximum thrust dry is at military power. |
Трехвальный двигатель, рассчитанный на максимальную мощность на малой высоте, приводил к сильным вибрациям при попытке замедления на большой высоте. |
The triple shaft engine, designed for maximum power at low altitude, resulted in severe vibrations while attempting to decelerate at high altitude. |
Мы пытаемся добиться максимальной скорости для более маленьких двигателей. |
It's trying to push the speed limits with smaller propulsion systems. |
Эта реактивная масса выбрасывается с максимально достижимой скоростью из ракетного двигателя для создания тяги. |
This reaction mass is ejected at the highest achievable velocity from a rocket engine to produce thrust. |
Следовательно, все, что можно сделать для улучшения характеристик набора высоты с одним неработающим двигателем, приведет к увеличению максимальной взлетной массы. |
Consequently, anything that can be done to improve the single-engine-inoperative climb performance will bring about an increase in maximum takeoff weight. |
Перед каждым из измерений компрессор должен обеспечить максимально допустимый уровень рабочего давления, после чего двигатель выключается . |
Prior to each measurement, the air compressor must provide the maximum permissible service pressure, after that the engine shall be switched off. |
Погрешность результатов определения расхода отработавших газов не должна превышать ± 2,5 % считываемых показаний или ± 1,5 % максимального значения для двигателя, в зависимости от того, какое из значений больше. |
The accuracy of exhaust flow determination shall be at least ± 2.5 per cent of reading or ± 1.5 per cent of engine's maximum value, whichever is the greater. |
Блоки цилиндров и Картер были неразъемными, а трансмиссия располагалась под картером,чтобы максимально сократить время работы двигателя. |
Cylinder blocks and crankcase were integral, with the transmission situated beneath the crankcase to keep the unit construction engine as short as possible. |
Это позволяет измерить силу торможения-максимальное количество силы, которое может быть приложено двигателем до того, как он выйдет из микротрубочки. |
This allows for the measurement of the stall force – the maximum amount of force that can be exerted by a motor before it releases from the microtubule. |
Во время работы двигателя он на 100% открыт для настройки дроссельной заслонки от 100 до 109% для максимального охлаждения. |
During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling. |
Там же вы сможете увидеть и максимальную эффективность теплового двигателя, заданную циклом Карно. |
There you will be able to see also the maximum efficiency of a thermal engine, given by Carnot's cycle. |
Таким образом, максимальная мощность и производительность стали важнее расхода топлива и дальности полета, проложив путь для некоторых из самых сложных поршневых двигателей, когда-либо созданных. |
Maximum power and performance thus became more important than fuel consumption and range, paving the way for some of the most elaborate piston engines ever designed. |
Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности. |
Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power. |
Придание максимальной эксплуатационной ценности на идеальной высоте является условностью, которую следует понимать с учетом скорости самолета и тяги двигателя. |
Giving the max performance value at the ideal altitude is the convention, which should be understood with aircraft speed and engine thrust. |
Исполнитель - газогенераторный ракетный двигатель открытого цикла, использующий жидкий кислород и керосин и имеющий максимальную тягу в 24 тонны. |
Executor is an open cycle gas generator rocket engine, that uses liquid oxygen and kerosene and has a maximum thrust of 24 tons force. |
Двигатель остался прежним, хотя автоматические точки переключения передач были изменены для максимальной экономии топлива, а не максимальной производительности, даже в спортивном режиме. |
The engine remained the same, although the automatic gear change points were altered for maximum fuel economy rather than maximum performance, even in Sports mode. |
Механическая прочность Ротора ограничивает максимальную скорость вращения двигателя. |
The mechanical strength of the rotor limits the maximum speed of the motor. |
Новый двигатель был разработан для надежной, сверхпрочной работы с максимальной эффективностью. |
The new engine was designed for robust, heavy-duty performance with maximum efficiency. |
Это решение привело к изменению расположения вспомогательных частей двигателя, чтобы максимально уменьшить лобовую площадь двигателя. |
This decision led to a change in the disposition of the engine accessories to reduce the frontal area of the engine as much as possible. |
Двухрежимный твердотопливный ракетный двигатель обеспечивает ракете максимальную скорость 4,5 Маха. |
A dual-mode solid-propellant rocket motor provides the missile with a maximum speed of Mach 4.5. |
Мы должны немедленно отстыковать секцию тарелки и отойти на максимально возможное расстояние от секции двигателей. |
We should separate the saucer now and put as much distance as possible between us and the drive section. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Такое серьезное мероприятие, проводимое в столь сжатые сроки, требует максимальной приверженности всех заинтересованных сторон. |
In such an ambitious undertaking, with a short time frame, the full commitment of all stakeholders was needed. |
Съемная перегородка устанавливается таким образом, чтобы обеспечить максимальный размер камеры с более высокой температурой. |
The movable bulkhead is positioned in place to maximise the size of the higher temperature compartment. |
Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки. |
I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time. |
Хочу максимально использовать все возможности. |
I want to maximize every opportunity. |
Постараюсь ампутировать поближе к бетону, максимально сохранив вашу конечность. |
I'm gonna cut as close to the concrete as I can, save as much of your limb as possible. |
Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его... к максимальному сроку заключения. |
The judge showed little sympathy for meehan's pleas of mitigation... imposing the maximum sentence. |
We make it as public as possible, so that the Viper hunts him down. |
|
Максимальное количество энергии извлекается, если расщепление происходит сразу за горизонтом событий и если частица с вращается против часовой стрелки в максимально возможной степени. |
The maximum amount of energy is extracted if the split occurs just outside the event horizon and if particle C is counter-rotating to the greatest extent possible. |
Разброс мощности 3VZ-FE широк, имея близкий к максимальному крутящий момент в диапазоне 2500-4600 об / мин, при этом мощность снижается на 6000 об / мин. |
The power spread of the 3VZ-FE is wide, having close to maximum torque between 2500–4600 rpm, with power trailing off by 6000 rpm. |
Другая модификация заключалась в увеличении диаметров обоих рабочих колес, что позволило увеличить номинальные высоты, на которых максимальная мощность могла вырабатываться в каждой передаче. |
Another modification was to increase the diameters of both impellers, thus increasing the rated altitudes at which maximum power could be generated in each gear. |
Когда процентная или относительная погрешность распределена нормально, регрессия в процентах по наименьшим квадратам дает оценки максимального правдоподобия. |
When the percentage or relative error is normally distributed, least squares percentage regression provides maximum likelihood estimates. |
Остеопороз может быть вызван более низкой, чем обычно, максимальной костной массой и большей, чем обычно, потерей костной массы. |
Osteoporosis may be due to lower-than-normal maximum bone mass and greater-than-normal bone loss. |
Поэтому необходимо максимально расширить видимость потребительского спроса. |
Therefore, it is necessary to extend the visibility of customer demand as far as possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двигатель отдаёт максимальную мощность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двигатель отдаёт максимальную мощность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двигатель, отдаёт, максимальную, мощность . Также, к фразе «двигатель отдаёт максимальную мощность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
