Двигаться агрессивно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигаться очень медленно - move very slowly
будет двигаться вокруг - will move around
двигать мускулом - to move a muscle
двигаться вверх по цепочке создания стоимости - moving up the value chain
двигаться вперед вместе - move forward together
двигаться вперед с уверенностью - move forward with confidence
двигаться как - move as
имеет тенденцию двигаться - tends to move
давай двигаться - let's move
мы готовы двигаться вперед - we are eager to move forward
Синонимы к двигаться: передвигаться, подвигаться, перемещаться, развиваться, вырабатываться, складываться, формироваться, идти, ходить, болтаться
Антонимы к двигаться: стоять, оставаться, лежать, останавливаться, тормозить, покоиться, сдерживаться, понижаться
Значение двигаться: Находиться в движении, перемещаться, направляться.
агрессия против - aggression against
агрессивная ценовая политика - aggressive pricing
агрессивные продукты - aggressive products
агрессивные стратегии - aggressive strategies
агрессивный ответ - aggressive response
агрессивный уход - aggressive care
скважина с агрессивной средой - corrosive well
излишне агрессивный человек - over-aggressive personality
этот акт агрессии - this act of aggression
проявить агрессивность, вести себя агрессивно, воинственно - to demonstrate / display / exhibit belligerency
Синонимы к агрессивно: враждебно, недоброжелательно, недружелюбно, неприязненно, наступательно, угрожающе, борзо
Антонимы к агрессивно: мирно, миролюбиво, мирным путем
Из-за того, что Минги понесли тяжелые потери среди своей элитной свиты, Ли стал неохотно двигаться агрессивно до конца войны. |
Because the Ming suffered heavy casualties among their elite retinues, Li became reluctant to move aggressively for the remainder of the war. |
Сырьевая смесь подается в верхний конец, и вращение печи заставляет ее постепенно двигаться вниз к другому концу печи. |
Rawmix is fed in at the upper end, and the rotation of the kiln causes it gradually to move downhill to the other end of the kiln. |
Самки не очень агрессивны в том смысле, что они не решаются ужалить, но жало это чрезвычайно болезненно. |
Females are not very aggressive, in that they are hesitant to sting, but the sting is extraordinarily painful. |
I don't like when people are rude and aggressive. |
|
Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится. |
The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility. |
Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить. |
Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you. |
- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли? |
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? |
И наоборот, политика вседозволенности по отношению к России приведет к усилению негативных последствий от ее агрессивного поведения. |
By contrast, an indulgent line towards Russia would reduce the costs to Russia of more assertive behaviour. |
Агрессивное отношение Клинтон к Москве и ее заявления о том, что Путину нельзя доверять, а надо отвечать силой, очень сильно отличаются от удобной позиции Трампа. |
Clinton’s aggressive approach to Moscow — that Putin cannot be trusted and must be met with force — diverts sharply from Trump’s cozy take. |
В то же самое время недельный индикатор MACD продолжает двигаться ниже под сигнальной линией и нулевым уровнем, указывая на сильную медвежью среднесрочную динамику. |
At the same time, the weekly MACD indicator continues to trend lower beneath its signal line and the “0” level, showing strongly bearish medium-term momentum. |
But plants are also able to show a lot of movement. |
|
Это необходимо, учитывая, что истории сужения необходим еще один катализатор, чтобы рынок начал двигаться, поскольку все, что мы знаем на настоящий момент, похоже, уже заложено рынком. |
This is necessary as the taper story needs another catalyst to get the market moving, since everything we know so far appears to be priced in already. |
Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов. |
Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings. |
Ладно, послал ее, а тебя запишут в потенциально агрессивные и отправят наверх в буйное отделение. |
Okay, you tell her that and you're listed as Potential Assaultive and shipped upstairs to the Disturbed ward. |
Я думаю, может я уже перерос это место, и его сохранение не позволяет мне двигаться вперед с тем, что для сейчас самое важное. |
i think maybe i've outgrown this place, and holding on to it is keeping me from moving forward with what's most important to me now. |
Он не хотел рисковать и двигаться дальше от паролей и условных обозначений к неловкости, отдалению и расставанию, верно? |
He didn't want to risk going from passwords and shorthand to awkward and distant and drifting away, right? |
Мои агрессивные, тайные, незаконные действия всегда к вашим услугам, миледи. |
My aggressive, secretive and illicit tactics are always at your service, my lady. |
I'm reconditioning them by punishing aggressive behavior. |
|
Ну эти зэки стали агрессивными и отказались возвращаться в камеры |
Well, these inmates became belligerent and they refused to rack in. |
Предупреждаю, я - американка, а значит агрессивная и самоуверенная! |
I should warn you, I'm American, so I'm aggressive and overconfident! |
Ты должна сказать это... да, более агрессивно, но испытывая горечь. |
You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness. |
И чем агрессивнее ты будешь себя вести, тем больше ты будешь выглядеть виноватой. |
And the more aggressive you come across, the more guilty you'll look. |
От них они унаследовали сегментированные тела и внешний скелет который оказывал им поддержку, таким образом они могли двигаться по земле, точно так же как их предки делали это в море. |
From them, they inherited segmented bodies and an external skeleton which gave them support so they could move just as well in air, on land, as their ancestors had done in the sea. |
Но давай всё оставим позади, заключим соглашение и будем двигаться дальше. |
But let's get this thing over with, settle and move on. |
Когда я налажу отношения с младшим, Я смогу двигаться дальше с его мамой. |
Once I hit it off with the young one, I get to move forward with the mom. |
Я хочу, чтобы ты подумал об этом, когда мы будем двигаться дальше. |
I want you to think about that as we go forward. |
Мы думаем, именно поэтому вы потеряли сознание и не могли двигаться. |
We think that's why you passed out and couldn't move. |
Может быть сейчас, но если ты будешь продолжать общаться с сомнительными детьми с агрессивными припадками... |
Maybe it is now, but if you keep hanging out with questionable kids with anger issues... |
Подозреваю, что он будет двигаться куда медленнее, чем твой средний подросток-наркоман. |
Somehow, I suspect he'll be a lot slower than the average teenage junkie. |
Между тем новые народы, освобожденные от германского владычества, рассматривали договор как признание несправедливости, причиненной малым народам гораздо более крупными агрессивными соседями. |
Meanwhile, new nations liberated from German rule viewed the treaty as recognition of wrongs committed against small nations by much larger aggressive neighbours. |
Пассивно-агрессивное поведение впервые было определено клинически полковником Уильямом Меннингером во время Второй мировой войны в контексте реакции мужчин на военную уступчивость. |
Passive-aggressive behavior was first defined clinically by Colonel William Menninger during World War II in the context of men's reaction to military compliance. |
Хотя Никсон ранее объявил войну наркотикам, Рейган выступал за более агрессивную политику. |
Though Nixon had previously declared war on drugs, Reagan advocated more aggressive policies. |
Инструмент состоит из двух прямых кромок, соединенных двумя рычагами, которые позволяют им двигаться ближе или дальше, всегда оставаясь параллельными друг другу. |
The tool consists of two straight edges joined by two arms which allow them to move closer or further away while always remaining parallel to each other. |
Похоже, у этого вида гораздо более агрессивная техника кормления. |
It seems the species has a much more aggressive feeding technique. |
Игрок, который бросает мяч, не может двигаться вместе с ним, а должен передать его другому игроку, находящемуся в лучшем положении, чтобы ударить бегуна. |
The fielder who fields the ball cannot move with it rather they must pass it to another fielder in a better position to hit the runner. |
Пациенты с локализованным агрессивным пародонтитом имеют большое количество Aggregatibacter actinomycetemcomitans specific IgG2. |
Patients with localised aggressive periodontitis have large amount of Aggregatibacter actinomycetemcomitans specific IgG2. |
Мы должны быть сексуально агрессивны с женщинами. |
We're supposed to be sexually aggressive with women. |
Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться. |
Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative. |
Чем больше я делал, тем лучше понимал, что именно нужно делать. Теперь, когда я перейду к большему из них, надеюсь, что это будет двигаться быстрее. |
The more I did, the better idea I got of what exactly to do. Now when I go on to more of those, hopefully it'll move faster. |
The ball would then be moving slower and travel less far. |
|
В этом случае мяч будет быстрее, труднее поймать и двигаться дальше. |
In which case the ball will be faster, harder to catch and travel further. |
Некоторые женщины обычно не чувствуют движения плода до тех пор, пока он не начнет двигаться намного позже. |
It is common for some women not to feel the fetus move until much later. |
Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию. |
Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy. |
Этот новый мутант-мальчик по имени Габриэль Коуэло, чьи скоростные способности заставили его двигаться так быстро, что он стал невидимым невооруженным глазом. |
This new mutant is a boy called Gabriel Cohuelo, whose speed powers caused him to move so fast he had become invisible to the naked eye. |
Быстро двигаться, энергично наносить удары и получать все плоды победы-вот секрет успешной войны. |
To move swiftly, strike vigorously, and secure all the fruits of victory, is the secret of successful war. |
Он был хорошим студентом, но считался сдержанным и тихим, в отличие от культуры агрессивной дедовщины первокурсников Академии. |
He was a good student but was seen as reserved and quiet, in contrast to the academy's culture of aggressive hazing of freshmen. |
Если да, то можем ли мы двигаться вперед в этом направлении и оставить другие, более спорные вопросы на одну сторону? |
If so, can we move forward with that, and leave the other, more contentious issues to one side? |
Эти прикосновения можно далее классифицировать как нежные и агрессивные. |
These touches can be further classified as affectionate and aggressive. |
В то время он считался слишком большим, чтобы двигаться, и был оставлен на месте. |
At that time it was considered too big to move and was left in place. |
Некоторые модели также используют дополнительный сервопривод для управления коробкой передач, что позволяет автомобилю двигаться задним ходом. |
Some models will also use an additional servo to control a transmission box, enabling the vehicle to drive in reverse. |
Донное траление смешивает эти загрязняющие вещества в планктонную экологию, где они могут двигаться обратно вверх по пищевой цепочке и в наши запасы продовольствия. |
Bottom trawling mixes these pollutants into the plankton ecology where they can move back up the food chain and into our food supply. |
Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter. |
To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter. |
На высоте 16 087 футов, несмотря на то, что они боролись за дыхание и задыхались, это не остановило их, и они продолжали двигаться без остановки. |
At 16,087 feet, even though they were struggling for breath and panting, this did not stop them and they kept advancing non-stop. |
Его звуковая эстетика обычно описывается как агрессивная и мощная, но прозрачная. |
This carriage was later used as a touring wagon in Yellowstone National Park. |
Роза очень сексуально агрессивна и неразборчива в связях, что еще больше смущает Гиацинту. |
Rose is very sexually aggressive and promiscuous, adding to Hyacinth's embarrassment. |
Он менее агрессивен по отношению к новым редакторам, чем блокирование. |
It is less aggressive towards new editors than blocking. |
Саид арестован после их агрессивного отказа покинуть страну. |
Saïd is arrested after their aggressive refusal to leave. |
Клинтон не был заинтересован в большинстве его агрессивных идей, но в конце концов разрешил ему совершить рейд в порт Нью-Лондона, штат Коннектикут. |
Clinton was uninterested in most of his aggressive ideas, but finally authorized him to raid the port of New London, Connecticut. |
Их действия на этом этапе были более смелыми и агрессивными, что привело к значительным потерям силовиков. |
Whistling is usually considered to be bad luck with the possible exception of the sources mentioned below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двигаться агрессивно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двигаться агрессивно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двигаться, агрессивно . Также, к фразе «двигаться агрессивно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
