Сегментированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большие данные помогают банкам создавать сегментированные маркетинговые стратегии и могут быть использованы для оптимизации деятельности компании. |
Big Data helps banks create segmented marketing strategies and can be used to optimize the operations of a company. |
Лепидотричии - это костистые, билатерально-парные, сегментированные плавниковые лучи, встречающиеся у костистых рыб. |
Lepidotrichia are bony, bilaterally-paired, segmented fin rays found in bony fishes. |
От них они унаследовали сегментированные тела и внешний скелет который оказывал им поддержку, таким образом они могли двигаться по земле, точно так же как их предки делали это в море. |
From them, they inherited segmented bodies and an external skeleton which gave them support so they could move just as well in air, on land, as their ancestors had done in the sea. |
Дорсальный вид, показывающий его четыре сегментированные полосы. |
Dorsal view, showing its four segmented bands. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
Much of the contentious material that apppears here, particularly those critical of the NKT, is edited out without reason. |
Пиявки-это сегментированные паразитические или хищные черви, которые относятся к типу Annelida и составляют подкласс Hirudinea. |
Leeches are segmented parasitic or predatory worms that belong to the phylum Annelida and comprise the subclass Hirudinea. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
However, researchers may not be focused on such behaviors compared to other binding factors. |
Лучи обычно мягкие, гибкие, сегментированные и могут быть разветвленными. |
Rays are generally soft, flexible, segmented, and may be branched. |
Солдаты носили железные и бронзовые сегментированные шлемы из Ирака, Центральноазиатского типа. |
The soldiers wore iron and bronze segmented helmets from Iraq, of Central Asian type. |
Сегментированные таблицы позволяют легче исследовать конкретный химический элемент с гораздо меньшим количеством прокрутки. |
The segmented tables permit easier examination of a particular chemical element with much less scrolling. |
Они тесно связаны с олигохетами, к которым относятся дождевые черви, и, как и они, имеют мягкие, мускулистые, сегментированные тела, которые могут удлиняться и сокращаться. |
They are closely related to the oligochaetes, which include the earthworms, and like them have soft, muscular, segmented bodies that can lengthen and contract. |
Хотя сегментированные конструкции были наиболее распространены в сферических снарядах, они также применялись к конкретным нарезным снарядам. |
While segmented designs were most common in spherical shell, it was applied to specific rifled projectiles as well. |
Эти древние клетки, вероятно, содержали сегментированные РНК-геномы. |
These ancient cells likely contained segmented RNA genomes. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
Most animals have very large eyes with retinas constructed mainly of rods, which increases sensitivity. |
Другие устройства в DIP-пакетах включают резисторные сети, DIP-переключатели, светодиодные сегментированные и столбчатые дисплеи, а также электромеханические реле. |
Other devices in DIP packages include resistor networks, DIP switches, LED segmented and bargraph displays, and electromechanical relays. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
Insects have segmented bodies supported by exoskeletons, the hard outer covering made mostly of chitin. |
Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина. |
The coin is engraved with the name of the college in French and English surrounding the college's coat of arms on the obverse. |
Эти сегментированные блоки ткани дифференцируются в скелетные мышцы, позвонки и дерму всех позвоночных. |
These segmented tissue blocks differentiate into skeletal muscle, vertebrae, and dermis of all vertebrates. |
Личинка комара имеет хорошо развитую голову с ротовыми щетками, используемыми для кормления, большую грудную клетку без ног и сегментированное брюшко. |
The mosquito larva has a well-developed head with mouth brushes used for feeding, a large thorax with no legs, and a segmented abdomen. |
Ротовые части приспособлены для жевания с мощными жвалами и парой челюстей, каждая с сегментированным пальпатором. |
The mouthparts are adapted for chewing with powerful mandibles and a pair of maxillae, each with a segmented palp. |
Также вы можете сегментировать сведения о результативности по платформам, чтобы сравнить популярность игры на разных устройствах или привлечь отдельные сегменты аудитории на определенной платформе. |
You can also segment your analytics by platform, enabling you to compare device behavior or to target unique segments on a given platform. |
Пакетирование также использовалось для сегментирования рынка подержанных книг. |
Bundling has also been used to segment the used book market. |
Выберите вариант Сегментировать по объявлениям, чтобы сравнить эффективность каждого объявления в каждой группе таргетинга. |
Select the Ad segment from this tab to compare the performance of each ad for each targeting group. |
Однако, Mirage довольно немного толще, чем Aero bar, и не сегментирован или разделен на части. |
However, the Mirage is quite a bit thicker than the Aero bar, and is not segmented or divided into pieces. |
Сегментированная броня также предъявляла меньше требований к мастеру, требуя меньше инструментов и меньше навыков, а также была заметно дешевле. |
The segmented armour also put fewer demands on the craftsman, requiring fewer tools and less skill, also being prominently cheaper. |
Этот столбик ткани имеет сегментированный вид, с чередующимися участками плотных и менее плотных участков. |
This column of tissue has a segmented appearance, with alternating areas of dense and less dense areas. |
С ранних имперских времен до падения Западной империи некоторые войска носили сегментированную броню на одной или обеих руках. |
From early imperial times to after the fall of the Western Empire, some troops wore segmented armour on one or both arms. |
Даже в версиях, предшествующих версии 3.0, одним из подходов к увеличению параллелизма является использование сегментирования. |
Even with versions prior to 3.0, one approach to increase concurrency is to use sharding. |
Он уникален среди плодов анноны в том, что сегментирован, и сегменты, как правило, отделяются при созревании, обнажая внутреннюю поверхность. |
It is unique among Annona fruits in being segmented, and the segments tend to separate when ripe, exposing the interior. |
Они на самом деле сегментированы и выглядят как серия дисков, уложенных один на другой. |
They are actually segmented and appear as a series of disks stacked one on top of another. |
Во время своего прохождения вниз по кишечнику яйцеклетка развивается и, таким образом, яйца, переданные в кале, имеют сегментированную яйцеклетку, обычно с 4-8 бластомерами. |
During its passage down the intestine, the ovum develops and thus the eggs passed in feces have a segmented ovum, usually with 4 to 8 blastomeres. |
Он может быть очищен вращающимся лезвием для резки корней на конце сегментированной вращающейся цепи, или может быть применена химическая пена, чтобы препятствовать росту корней. |
It may be cleaned with a rotating root cutting blade on the end of a segmented rotating chain, or a chemical foam may be applied to discourage root growth. |
Церки не сегментированы и модифицированы в большие, похожие на щипцы структуры. |
The cerci are unsegmented and modified into large, forceps-like structures. |
Кроме того, поскольку деятельность по экспертному обзору обычно сегментируется клинической дисциплиной, существует также экспертный обзор врача, экспертный обзор медсестер, экспертный обзор стоматологии и т. д. |
Further, since peer review activity is commonly segmented by clinical discipline, there is also physician peer review, nursing peer review, dentistry peer review, etc. |
Плащ из пластин - это форма сегментированной брони туловища, состоящая из накладывающихся друг на друга металлических пластин, заклепанных внутри ткани или кожаной одежды. |
A coat of plates is a form of segmented torso armour consisting of overlapping metal plates riveted inside a cloth or leather garment. |
Каждый вывод функции отображения выделяется конкретному редуктору функцией разбиения приложения для целей сегментирования. |
Each Map function output is allocated to a particular reducer by the application's partition function for sharding purposes. |
Дождевой червь-это трубчатый, сегментированный червь рода Annelida. |
An earthworm is a tubular, segmented worm of the phylum Annelida. |
Кроме того, этот стиль тестирования пользователей также предоставляет возможность сегментировать обратную связь по демографическому, поведенческому и поведенческому типу. |
Additionally, this style of user testing also provides an opportunity to segment feedback by demographic, attitudinal and behavioral type. |
В Главном прямом процессе горючий сланец обрабатывается в горизонтальной, сегментированной, кольцеобразной реторте с передвижной решеткой. |
In the Superior Direct process, oil shale is processed in a horizontal, segmented, doughnut-shaped traveling-grate retort. |
Абсорбер должен быть сегментирован или снабжен подходящими отверстиями для размещения такой конструкции. |
The absorber has to be segmented or provided with suitable holes to accommodate such structure. |
Типичный для цестод, его тело уплощено дорсовентрально и сильно сегментировано. |
Typical of cestodes, its body is flattened dorsoventrally and heavily segmented. |
Брюшко сегментировано, с самыми задними сегментами, в которых находятся репродуктивные органы, и заканчивается у самок большим яйцекладом с пилообразным краем. |
The abdomen is segmented, with the hindermost segments housing the reproductive organs, and terminates in females with a large, saw-edged ovipositor. |
Восемь коротких сегментированных ног прикреплены к первому сегменту тела. |
Eight short, segmented legs are attached to the first body segment. |
Поскольку вся база данных сегментирована на локальные биты, это затрудняет ее взлом. |
Since the entire database is segmented into local bits, this makes it more difficult to hack into it. |
У него тут сегментированный жесткий диск, серьезные защитные экраны, сложный шифр. |
He's got a segmented hard drive, Serious firewalls, major league encryption. |
Как и у Hemimerina, они слепые и бескрылые, с нитевидными сегментированными церками. |
As with Hemimerina, they are blind and wingless, with filiform segmented cerci. |
Ствол цилиндрический, равномерно толстый, сегментированный с равномерно расположенными бороздами по краям миомер. |
The trunk is cylindrical, uniformly thick, and segmented with regularly spaced furrows at the myomere borders. |
Сегментирование последовательности изображений природных сцен. |
Segmenting the sequence images of natural scenes. |
Развитие технологий и государственное регулирование превратили сегментированный телекоммуникационный рынок в единый конвергентный рынок. |
The development of technology and government regulation turned the segmented telecom market into one converged market. |
- сегментированный пакет данных - segmented data packet
- сегментированный дисковый шрифтоноситель - segmented master disc
- сегментированное изображение - segmented picture
- был сегментирован - was segmented
- качественное сегментирование - qualitative segmentation
- дальнейшее сегментирование - further segmentation
- сильно сегментирован - highly segmented
- сегментированный рынок труда - segmented labour market
- сегментированные нейтрофилы - segmented neutrophils
- сегментирование клиентов - segmenting customers
- сегментирование аудитории - audience segmentation
- сегментированные рынки труда - segmented labour markets
