Движение автомобилей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
движение по кругу - circular motion
Движение Веры - Word of Faith
движение транспорта в основном направлении - main line traffic
гебраизм (общественное движение) - Hebraism (social movement)
движение кисти - brush movement
движение судна - vessel traffic
главное движение - principal motion
движение в два ряда - two-lane traffic
угловое движение - attitude
бизнес-движение - business movement
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
освежающий автомобиль - refreshment car
роскошный автомобиль - luxury car
концептуальный автомобиль - concept car
масса автопоезда с грузом при расположении груза на автомобиле и прицепе - gross train weight
автомобиль для вывозки мусора - garbage
автомобили 2 - cars 2
автомобили были украдены - cars have been stolen
автомобили должны быть - cars should be
поездка в автомобиле - a ride in a car
обслуживание автомобилей - car servicing
Первоначальный проект предусматривал строительство железнодорожного моста с пешеходной дорожкой, но в 1922 году проект был изменен, чтобы приспособить также и автомобильное движение. |
The original design called for a railway bridge with a footway, but in 1922 the design was changed to accommodate vehicular traffic as well. |
Фрикционный двигатель-это простой механизм для приведения в движение игрушечных автомобилей, грузовиков, поездов, фигурных фигур и тому подобных игрушек. |
A friction motor is a simple mechanism to propel toy cars, trucks, trains, action figures and similar toys. |
Мостовой комплекс обеспечивает как автомобильное, так и железнодорожное движение. |
The bridge complex provides for both road and rail traffic. |
Реактивные двигатели приводили в движение высокоскоростные автомобили, особенно дрэг-рейсеры, с рекордом всех времен, удерживаемым ракетным автомобилем. |
Jet engines have propelled high speed cars, particularly drag racers, with the all-time record held by a rocket car. |
Автомобильное движение в районе проходит в основном по шоссе 170. |
Automobile traffic in the borough passes mostly on Highway 170. |
Одной из популярных мер является использование кирпичной мостовой-шум и вибрация замедляют движение автомобилистов. |
One popular measure is to use brick paving - the noise and vibration slows motorists down. |
В поперечном сечении мост представляет собой духъярусную ферму, где в верхнем уровне идет автомобильное движение, а в нижнем - метрополитен и коммуникации. |
A cross section of bridge like a two-level truss, where automobile transport moves on an upper level, and lower level is occupied by subway and communications. |
Самый большой автомобиль в мире, Bagger 288, приводится в движение непрерывными гусеницами. |
The largest vehicle in the world, the Bagger 288, is propelled by continuous tracks. |
Центробежная сила заставляет их продолжать движение выбрасывает их из автомобиля сквозь ветровые стёкла разбивая их органы о кости. |
The centrifugal force keeps them moving, tossing them from vehicles, throwing them through windshields, slamming their internal organs into the skeleton. |
Электромобиль - это автомобиль, приводимый в движение одним или несколькими электродвигателями, использующими энергию, накопленную в аккумуляторных батареях. |
An electric car is an automobile that is propelled by one or more electric motors, using energy stored in rechargeable batteries. |
Автомобильное движение чрезвычайно перегружено, особенно в самой старой части города, где улицы самые узкие. |
Vehicle traffic is extremely congested, especially within the oldest part of the city, where streets are the most narrow. |
Это устройство отслеживало движение автомобиля 24 часа в сутки в течение четырех недель. |
This device tracked the vehicle's movements 24 hours a day for four weeks. |
Чтобы замедлить движение автомобиля, двери были открыты в каждом конце транспортного средства. |
To slow the vehicle down, doors were opened at each end of the vehicle. |
В LHT движение держится влево, а у автомобилей руль находится справа, ставя водителя на ту сторону, которая ближе всего к центру дороги. |
In LHT traffic keeps left, and cars have the steering wheel on the right, putting the driver on the side closest to the centre of the road. |
Автомобили Google пересекли Ломбард-стрит Сан-Франциско, знаменитую своими крутыми крутыми поворотами, и проехали через городское движение. |
Google's vehicles have traversed San Francisco's Lombard Street, famed for its steep hairpin turns, and through city traffic. |
Эта технология позволяет автомобилю продолжать движение в чрезвычайных ситуациях, избегая того, что шина мгновенно становится плоской. |
This technology enables the vehicle to continue to be driven in emergencies by avoiding that the tire becomes flat instantly. |
Наша единственная помощь заключалась в том, что четыре сотрудника ГИБДД помогали перенаправлять движение и обеспечивать безопасность как пешеходов, так и автомобилистов. |
Our only assistance was that of four traffic officers to help divert traffic and keep both pedestrians and motorists safe. |
Движение по мосту прогнозируется на уровне 12 000 автомобилей в час. |
The traffic over the bridge is projected at 12,000 vehicles per hour. |
На этих островах разрешено автомобильное движение, включая автобусное сообщение. |
On those islands, road traffic, including bus service, is allowed. |
Кроме запрета на полёты, движение всего наземного транспорта, включая автомобили, грузовики, автобусы, поезда, корабли и прочего, должно быть немедленно прекращено. |
In addition to grounding all aircraft, all surface transportation, cars, trucks, buses, trains, ships at sea, all such traffic must be halted at once. |
Большинство из них приводились в движение стандартными автомобильными двигателями. |
Most were driven by standard automotive engines. |
Четырехпролетный сквозной ферменный мост генерала герцога через оранжевую реку в Аливале-Норт обеспечивает автомобильное движение. |
The four span through truss General Hertzog Bridge over the Orange River at Aliwal North carries vehicular traffic. |
Датчики постоянно контролируют движение тела и уровень езды автомобиля, постоянно снабжая компьютер новыми данными. |
Sensors continually monitor body movement and vehicle ride level, constantly supplying the computer with new data. |
Как следствие, многие маршруты внутри городских стен обозначены как свободные от автомобилей в рабочее время или полностью ограничивают движение. |
As a consequence many of the routes inside the city walls are designated as car free during business hours or restrict traffic entirely. |
Движение по реке Морача также идет свободно, так как берега реки очень хорошо связаны с 6 автомобильными и 3 пешеходными мостами. |
Traffic over the Morača River also goes fluently since river banks are very well connected with 6 vehicular and 3 pedestrian bridges. |
Альтернативой для автомобилей могло бы стать движение по шоссе B1192/B1184 через мост Хабберта и Сибси, чтобы вернуться в Олд-лик. |
An alternative for cars could be to take the B1192/B1184 through Hubbert's Bridge and Sibsey, rejoining at Old Leake. |
Автомобильный динамометр действует как двигатель, приводящий в движение испытуемое оборудование. |
A motoring dynamometer acts as a motor that drives the equipment under test. |
3,2-литровый шестицилиндровый двигатель управляет всеми четырьмя колесами, и даже если весь угол колеса и подвески сдувается, автомобиль может продолжать движение. |
The 3.2 litre six cylinder engine drives all four wheels, and even if an entire wheel and suspension corner is blown off, the vehicle can continue. |
Водители любого автомобиля автоматически соглашаются с этими законами, которые включают в себя соответствующие испытания, когда они начинают движение. |
Drivers of any motor vehicle automatically consent to these laws, which include the associated testing, when they begin driving. |
Движение по дороге против встречного автомобиля и необходимость выбирать, свернуть налево или свернуть направо от дороги, также является координационной игрой. |
Driving on a road against an oncoming car, and having to choose either to swerve on the left or to swerve on the right of the road, is also a coordination game. |
Например, было показано, что движение автомобилей серьезно ухудшает социальные и рекреационные функции улиц общего пользования. |
For example, it has been shown that car traffic severely impairs the social and recreational functions of public streets. |
Автомобильное движение Феникса зависит как от автострад, так и от наземных улиц. |
Phoenix auto traffic depends on both freeways and surface streets. |
В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение. |
In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic. |
Когда лидеры путешествуют на автомобилях, следует меньше контролировать движение, чтобы избежать ненужных неудобств для общественности. |
There should be fewer traffic controls when leaders travel by car to avoid unnecessary inconvenience to the public. |
Двигатель был установлен в задней части автомобиля, приводя задние колеса в движение через компактную коробку передач. |
The engine was mounted in the rear of the car, driving the rear wheels through a compact transaxle. |
С 1960-х годов движение автомобилей через кампус было либо строго ограничено, либо полностью запрещено на некоторых магистралях. |
Since the 1960s, through campus vehicle traffic has been either severely restricted or entirely prohibited on some thoroughfares. |
Датчики постоянно контролируют движение кузова и уровень движения автомобиля, постоянно снабжая гидравлические корректоры высоты новыми данными. |
Sensors continually monitor body movement and vehicle ride level, constantly supplying the hydraulic height correctors with new data. |
В начале 20-го века улицы в центре города были расширены, чтобы вместить уличные автомобили и современное движение. |
At the beginning of the 20th century, the streets of the city's downtown were widened to accommodate street cars and modern traffic. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
Продолжайте движение по Седьмой улице. |
Proceed straight on Seventh Street. |
Движение Occupy Wall Street, похоже, отличается от них. |
Occupy Wall Street, supposedly, is different. |
Профессионалы могли ощутить, что восходящее движение подошло к своему завершению, и они с удовольствием брали риск более эмоциональных и импульсивных любителей. |
The professionals could sense that the up move was coming to an end and they gladly took on the risk of the more emotion-fueled, impulsive amateur traders…. |
В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету. |
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian. |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей. |
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars. |
Движение в здании было очень незначительным. |
There was very little action in the building. |
Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом? |
How can you have gull-wing doors on a convertible? |
Ну, тогда тебе понравится Иен в легковом автомобиле. |
Well, in that case you'll be wanting Ian in the people carrier. |
Это не движение вперед. |
That's not moving on. |
Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок. |
Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings. |
Это привело ряд приверженцев к пересмотру учения о Троице, породив современное пятидесятническое движение единства. |
This led a number of adherents to a reexamination of the doctrine of the Trinity, birthing the modern Oneness Pentecostal movement. |
По состоянию на сентябрь 2014 года Китай был лидером в использовании транспортных средств на сжиженном природном газе с более чем 100 000 автомобилей, работающих на сжиженном природном газе. |
China has been a leader in the use of LNG vehicles with over 100,000 LNG-powered vehicles on the road as of Sept 2014. |
Эта реализация показывает, что именно соединения, или соединения, обеспечивающие движение, являются основными элементами машины. |
This realization shows that it is the joints, or the connections that provide movement, that are the primary elements of a machine. |
Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени. |
Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days. |
Hyundai Equus был включен в список 10 захватывающих автомобилей за 2010 год от Forbes. |
The Hyundai Equus was listed in the '10 exciting cars for 2010' from Forbes. |
Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу. |
Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory. |
Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа. |
The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions. |
Наряду с ростом числа автомобилей и автомагистралей относительное значение железнодорожного и водного транспорта снизилось. |
Along with the growth in automobiles and motorways, rail and water transport declined in relative importance. |
В 2016 году в США было продано около 17,6 миллиона подержанных легковых и грузовых автомобилей, а по всему миру-38,5 миллиона. |
In 2016, about 17.6 million used cars and trucks were sold in the United States, and 38.5 million were sold worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение автомобилей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение автомобилей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, автомобилей . Также, к фразе «движение автомобилей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
