Двойной триггер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Двойной триггер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
binary flip-flop
Translate
двойной триггер -

- двойной

имя прилагательное: double, dual, twofold, twin, duplicate, binary, duplex, duple, twain, double-bedded

сокращение: dbl.

- триггер [имя существительное]

имя существительное: trigger



Двойной триггер конструкций, как правило, созданы для правшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double trigger designs are typically set up for right-handed users.

Двойной танец дракона, редко встречающийся на западных выставках, включает в себя две труппы танцоров, переплетающих драконов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double dragon dance, rarely seen in Western exhibitions, involves two troupes of dancers intertwining the dragons.

Мне неприятен двойной протест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take offense to the double objections.

Длину хромосом оценивали путем умножения числа пар оснований на 0,34 нанометра, расстояние между парами оснований в двойной спирали ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chromosome lengths were estimated by multiplying the number of base pairs by 0.34 nanometers, the distance between base pairs in the DNA double helix.

Так и в случае двойной связи слабой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so it's the low-power double bind.

Двойной стандарт в методах ведения войны был очевиден для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a blatant double standard to the way the war had been conducted.

Оглушительный двойной залп счетверенного бластера Мереела расколол недолгую тишину, и тут же разнесло задние двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deafening double trip-hammer of Mereel's quad blaster shattered the brief calm and the rear doors were blown open.

Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President George W. Bush believed that he needed to take account of only one half of America's dual role in the Middle East, namely the alliance with Israel.

Двойной удар - ее смерть и приход янки -потрясли его рассудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combined shock of the coming of the Yankees and her death had stunned him.

Смотри, некоторые кладут две прокладки и еще по одной спереди и сзади, в итоге получается что-то типа памперса. Но мне достаточно просто двойной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, some people do two down and then one across the front, one across the back like a diaper, but me, I just do a double stack.

Каждый год он ходит на двойной сеанс в Бижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year, he goes to a double feature at the Bijou.

Слушай Маркус, тут не действует принцип двойной ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Marc, there's no double jeopardy.

Двойной улитковый сок, супер-нетерпкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double snail juice, extra smooth.

Смерть любимого мужа и потеря надёжности брака это двойной удар для Вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The death of a beloved husband and the loss of the security of marriage will be a double blow to you.

Щелчок... двойной щелчок... экран компьютера, само собой, клавиатура... и...штука которую ставят на пол...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clicking... double clicking... the computer screen of course, the keyboard... the...bit that goes on the floor down there...

А бомба имеет двойной эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bombs achieve a double objective.

Двойной, двух родов монолог начался и совершался в нем: сухой, мнимо деловой по отношению к себе самому и растекающийся, безбрежный, в обращении к Ларе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double monologue, two sorts of monologue, started and played out in him: a dry, seemingly businesslike one with respect to himself, and an expansive, boundless one addressed to Lara.

Так что теперь ты двойной агент и мы намерены обдурить моего предка, не купить ли нам машину на полученные деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money?

Наверное, сделали двойной тест, а потом зачеркнули его чтобы не читать те же результаты дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, looks like we duplicated a test. They cross it out so we don't read the same results twice.

Я не умею жить двойной жизнью и выдерживал ее с трудом. Вы все так хорошо играете предназначенную вам роль, а меня тошнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't take leading a double life... everyone playing their part perfectly.

И двойной девятнадцатый напоследок, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a double 19 to finish, I think.

У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она её потеряет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Jess has sustained multiple fractures, including two in her left leg that need surgical intervention immediately or she could lose use of her leg.

Двойной просчёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double Jeopardy?

Можешь съесть один кусок с двойной начинкой или два куска с одинарной, а в честь дня рождения будет бесплатный фруктовый пирог, потому что я заигрывала с мойщиком посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can have one slice with two toppings or two slices with one topping, and my birthday cake is a free flan 'cause I flirted with the dishwasher.

А вот к двойной записи привыкнуть непросто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The double-entry system, that takes a while to get used to.

Эти ферменты расщепляют фосфодиэфирную связь двойной спирали ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These enzymes cleave the phosphodiester bond of double helix DNA.

Сначала он приступил к усовершенствованию двойной рамы, построив необходимую оснастку, необходимую для повышения точности изготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He first started on improving the doubling frame, constructing the necessary tooling needed to improve the precision of manufacture.

Группа Королевских баксов, в файле, двойной открытый заказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Band of the Royal Bucks, in file, double open order.

Все началось с двойной экспозиции в 1968 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It started with Double Exposure in 1968.

В этом случае используются четыре диода, через двойной пакет для резервуара / полосового фильтра и двойной пакет для локального генератора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case four diodes are used, via a dual package for the tank / bandpass filter and a dual package for the local oscillator.

Чтобы интеркалятор поместился между парами оснований, основания должны разделяться, искажая нити ДНК путем разматывания двойной спирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an intercalator to fit between base pairs, the bases must separate, distorting the DNA strands by unwinding of the double helix.

Законы об изнасилованиях на юге воплотили в себе расовый двойной стандарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rape laws in the South embodied a race-based double standard.

Для двойной спирали, она не включает зазор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For double helical, it does not include the gap.

Крик часто описывался как очень разговорчивый, а Уотсон – в двойной спирали – подразумевал отсутствие скромности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crick was often described as very talkative, with Watson – in The Double Helix – implying lack of modesty.

Вынос слайд пытается использовать столкновение с полевым игроком, чтобы удержать его от принятия дополнительных действий, таких как бросок для достижения двойной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A take-out slide tries to use a collision with a fielder to keep him from taking additional action, such as throwing to achieve a double play.

NOAA установила тестовое развертывание для двухполяметрической РЛС в NSSL и оснастила все свои 10-см радары NEXRAD двойной поляризацией, которая была завершена в апреле 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOAA established a test deployment for dual-polametric radar at NSSL and equipped all its 10 cm NEXRAD radars with dual-polarization, which was completed in April 2013.

Все три модели используют 5-дюймовые дискеты двойной плотности с шагом дорожки 100 дорожек на дюйм, в общей сложности 77 логических дорожек на стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three models utilize 5¼-inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks-per-inch, for a total of 77 logical tracks per side.

В феврале 1982 года был выпущен первый двойной альбом группы English Settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1982, English Settlement was released as the group's first double album.

Трек замирает на Тремоло-подобранной 32-й ноте двойной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track fades out on tremolo-picked 32nd note double stops.

В 1978 году Лемон появился в запоминающейся рекламе Burger King, сделав башню из гамбургеров, пока не нашел двойной говяжий соленый огурец с луком без сыра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1978, Lemon appeared in a memorable Burger King commercial by making a tower of burgers until he found a double-beef pickles and onions with no-cheese burger.

Самые дальние истоки ручья лежат на двойной горе, откуда ручей течет на юг, поворачивая на запад в Сагино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The farthest headwaters of the creek lie on Double Mountain, from where the creek flows south, turning west at Saginaw.

Это был двойной удар по голландской команде, так как они должны были бы начать гонку с задней части поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a double blow to the Dutch team, as they would then have to start the feature race from the back of the field.

Первоначальный Огненный Шторм отличался своей интегрированной двойной идентичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original Firestorm was distinguished by his integrated dual identity.

Существует мало или вообще нет выражения двойной роли бюстгальтера как означающей физическую процедуру наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is little or no expression of the dual role of the bra as signifying a physical observational procedure.

Здравоохранение в Нидерландах финансируется по двойной системе, которая вступила в силу в январе 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Healthcare in the Netherlands is financed by a dual system that came into effect in January 2006.

Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots.

Двойной концертный альбом The One That Got Away стал хроникой последнего концерта TWR в Генте, Бельгия, 28 июня 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The double live LP The One That Got Away chronicled TWR's last show in Ghent, Belgium, on June 28, 1992.

Некоторые люди имеют право на как Medicaid и Medicare и известны как Медикэр двойной право или меди-меди по.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Christian authors have looked for similarities between Hermeticism and Christian scriptures, scholars remain unconvinced.

двойной звездный двигатель с наддувом от двойного центробежного компрессора мощностью 750 л. с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

double stellar engine supercharged by a double centrifugal 750 hp compressor.

Эти фибулы, такие как двойной тип, выглядели похожими на фибулы арбалета римской эпохи, но не были прямым предшественником последнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These fibulae, such as the Doublezier type, looked similar to the Roman-era crossbow fibulae but were not the latter's direct precursor.

В Bacillus subtilis десатураза, Δ5-Des, специфична для индуцирования цис-двойной связи в положении Δ5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Bacillus subtilis, the desaturase, Δ5-Des, is specific for inducing a cis-double bond at the Δ5 position.

Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message.

Система двойной записи использует номинальные счета главной книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The double entry system uses nominal ledger accounts.

Хотя на обоих экранах будет показан один и тот же полнометражный фильм, Один из них также предложит двойной счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While both screens would show the same feature movie, one would also offer a double bill.

При дальнейшем исследовании истинной природы характера из герба Монтрезора можно извлечь двойной смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no general antipathy towards you or what you write; I haven't followed you around checking your other articles.

Она может быть уменьшенной или отсутствующей, или двойной, возникающей главным образом из крестцово-бугристой связки и дающей скольжение к бедренной кости или аддуктору Магнуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be reduced or absent, or double, arising mainly from the sacrotuberous ligament and giving a slip to the femur or adductor magnus.

Два месяца спустя повторный процесс был отменен по правилам двойной опасности, поскольку обвинения уже были заслушаны в Афинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two months later, the retrial was dropped under double jeopardy rules, as the charges had already been heard in Athens.

Извилистая проблема ДНК возникает из-за переплетенной природы ее двойной спиральной структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winding problem of DNA arises due to the intertwined nature of its double-helical structure.

Этот двойной принцип также появился в названии модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dual principle also appeared in the name of the model.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двойной триггер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двойной триггер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двойной, триггер . Также, к фразе «двойной триггер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information