Действительно хотите сделать это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
действие для придания блеска - lustre effect
болеутоляющее действие - analgesic effect
Действие высокого уровня - high-level action
действие климата - climate action
Действие о - action is about
действие ожидается - action expected
ввод закона в действие - implementation of a law
каждое действие - each action
клиническое действие - clinical action
возобновлять договор действие договора - to renew an agreement
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
более вы хотите от - more do you want from
действительно хотите потратить - really want to spend
где вы хотите добавить - where you want to add
Вы действительно хотите знать, почему - you really want to know why
если вы хотите, чтобы повесить - if you want to hang
Вы хотите в - do you want in
Вы хотите знать, сколько - do you want to know how much
Вы хотите приготовить - you want to cook
Вы хотите принять ванну - do you want to take a bath
Вы хотите сделать любовь - you want to make love
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
сделать резкое заявление - issue strong statement
иметь наглость сделать что-л. - have the nerve to do smth.
сделать крутой поворот - make a sharp turn
сделать что-нибудь, чтобы получить - do anything to get
Аппетит сделать - appetite to make
ваше решение сделать - your decision to make
время, чтобы сделать - time to make
достаточно, чтобы сделать - is enough to make
какие продукты могут сделать - what products can do
вы были рождены, чтобы сделать - you were born to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
это возмутительно - it’s outrageous
сколко это будет стоить - Skolkov it will cost
это уже - this is
кто бы это ни был - whoever it is
ведь это то - because that's what
нравится мне это или нет - whether I like it or not
тебя это не беспокоит - it doesn't bother you
опусти это - put it down
держите это - keep it
думаешь это сработает - do you think this will work
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Она сказала: — Я действительно не должна давать какую-либо информацию, но я уверена, он позволил бы мне сделать исключение для событий такого рода, как ваше. |
She said, I'm really not supposed to give out any information, but I'm sure he would want me to make an exception for something as prestigious as this. |
Так как не один из наших автомобилей не был действительно пригоден к эксплуатации, мы решили, что на этот момент лучшее, что мы можем с ними сделать, было сформировать каскадёрскую команду. |
Since none of our cars were really roadworthy, we decided at this point that the best thing we could do with them was form a stunt driving team. |
Она понимала, что не имеет права возводить барьер между собой и действительностью. Сейчас она должна сделать все, чтобы подавить свою боль и начать действовать. |
Right now, she had to swallow the pain and act. |
Если мы действительно хотим что-то сделать то, мы должны поддержать партизанскую войну в Латинской Америке. |
If we really want to do something, we should support the guerrilla in the Latin American countries. |
И если он действительно его возьмёт и будет крепко держать, я позволю ему сделать набросок или написать записку. |
And then if it really got a good grip on it, I'd encourage it to do a sketch or a note. |
Вождь Мона, ты действительно решился это сделать? |
Chief Mouna, have you made up your mind to do it? |
Дело не только в этом, - сердито бросил Пирс. -Невада действительно хотел сделать немой фильм, но когда мы начали снимать, он понял, что ошибся. |
That's not the whole story, Nevada, Pierce broke in angrily. He turned to me. Nevada wanted the picture silent, sure, but by the time we'd started shooting, he saw he was wrong. |
Я решил сделать себе хорошую историю болезни такого человека, и это означало, что я не мог судить о том, что было действительно или нет. |
I decided to make myself a good case history of such a human being and it meant that I could not be judge of what was valid to put in or not. |
Мы действительно готовы сделать это, спустить Ковчег на Землю? |
Are we really gonna do this, bring the Ark to the ground? |
В смысле, удивительно, что может сделать действительно исправный жилет. |
I mean, it's amazing what an actual working vest can do. |
Способ, которым реклама призывает потребителя сделать что-то, действительно удивляет. |
The way the ad motivates the person to do something seems really fascinating. |
Если какое-то изменение или новое использование действительно необходимо, это должен сделать кто-то, кто может проверить. |
If some change or new use is really necessary, it must be done by someone who can verify. |
Если вы действительно хотите сделать доброе дело, подайте прошение о моей смерти. |
If you really wanna do something nice, then send a petition for my death. |
Я думаю, что это последний убедительный аргумент, и что вам нужно действительно сделать это, прежде чем вы продолжите спорить, чтобы исключить астрологические источники. |
I think this last is a conclusive argument, and that you need to actually do this before you continue arguing to exclude astrological sources. |
Не знаете, как правильно сделать его действительно эффективным и приносящим постоянную прибыль? |
You don’t know how to make it really effective and profitable, do you? |
В любом случае,какой смысл наличия потенциала Если вы не собираетесь сделать шаг вперед когда это действительно необходимою |
Anyway, what's the point of having potential if you're not going to step up when you're really needed? |
Всё что действительно нужно, чтобы сделать это... это магнитная плёнка и микрофон. |
All you really need to do that... is some magnetic tape and a microphone. |
Если Медведев действительно намерен создать поколение новаторов, то первое, что он должен сделать, это уволить Якеменко за ту выходку с толстым парнем, а затем извиниться перед Алексеевой. |
If Medvedev has any real intention of creating a generation of innovators, the first thing he should do is fire Yakimenko for the fat kid thing, and then offer Alexeyeva an apology. |
О Боже, если ты хотел сделать комплимент, сейчас действительно не время. |
Oh, God, if you are building up to a compliment now is really not the time. |
Тебе действительно хочется кому-нибудь пожаловаться? Тому, кто не сможет сделать тебя беременной? |
Did you really stand, chasing one that doesn't make it, to impregnate any woman? |
Если это действительно требование, то будет невозможно сделать это, отредактировав каждую отдельную статью и поместив ее туда, и убедившись, что она останется там. |
If this is, indeed, a requirement, it's going to be impossible to do it by editing every single article and putting it there, and making sure it stays there. |
Пока ты не научишся пользоваться кассовым аппаратом, упаковывать мясо или что-то знать о кулинарии, там действительно не так много еще можно сделать. |
Until you learn how to run the cash register, package the meat or something about cooking, there's really not a lot else you can do. |
Вы действительно понимаете, что лучше бы это сделать, не обращая внимания на оправдания. |
You actually understand that you really had better do it, never mind the excuses. |
Ну что же, в конечном счёте, и к огромному моему сожалению, я действительно считаю, что было бы безответственным с нашей стороны сделать по-другому. |
Well, in the end, and very reluctantly, I actually think it would be irresponsible for us to do anything else. |
Сейчас, когда я разработал изгибы, мы действительно можем сделать это. |
Now that I got the kinks worked out, we can actually do this. |
В статье есть много хороших фотографий, но она действительно могла бы сделать с одним из фасадов сада. |
The article has lots of good pictures, but it could really do with one of the garden facade. |
В тебе нет благородной червоточины, которая могла бы сделать тебя действительно выдающимся человеком наших дней... |
But you lack that spark of ambition which could make you the really outstanding personality of our day . . . |
В действительности не было никакого другого выбора, как сделать для Индонезии послабление в выплате долгов, поскольку большая их часть была сделана во время правления коррумпированного правительства Сухарто. |
Indeed, there is a compelling case to be made for Indonesian debt relief in any case, given that much of the debt was incurred in loans to the corrupt Suharto government. |
О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое. |
Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same. |
Он действительно рисковал своими боками только, чтобы сделать некое суждение. |
He did risk his butt just to make the proposition. |
Так вышло, что фотограф, которому поручили делать обложку Help действительно попросил их его сделать. |
the photographer who was commissioned to do the cover of Help did ask them to do it. |
Но если кто-либо захотел бы все-таки это сделать, именно об этом нужно задуматься в действительности. |
But if anybody did want to do that, that's the kind of thing we need to be thinking about, actually. |
Чего вы действительно не можете сделать, так это оправдать передачу этого определения слова как отдельной сущности, достойной отдельной записи. |
What you can't do, really, is justify passing off this word definition as a separate entity, worthy of an entry of its own. |
Мои продюсеры думали, было бы здорово сделать что-то другое, действительно выходящее за рамки. |
My producers thought it would be exciting to do something different, something truly out of the box. |
Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга. |
What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland. |
Да ладно, вы действительно хотите сделать из этого шоу? |
Come on, do we have to make a show out of this? |
Я любила Эйба и действительно верила, что его ошибочным стремлением было сделать что-то героическое. |
I loved Abe and truly believed his misguided intention was to do a heroic thing. |
В статье задается вопрос о том, действительно ли у нас больше не осталось новых областей, которые можно исследовать, действительно ли остались еще реальные, настоящие, интересные открытия, которые мы все еще можем сделать. |
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. |
Я действительно хотел бы для тебя это сделать. Но я не могу. |
Okay, I got blue gum just thinking about how hard I want to sit in gum for you, but I cannot. |
Однако, что забавно относительно этого высказывания - это то, что никто в действительности не объясняет, как это фактически сделать или как это можно применить на сегодняшних валютных рынках. |
The funny thing about this saying is that no one ever really expands on it by telling you HOW it is actually done or how it can be applied to today’s forex markets. |
Там мы действительно узнаем, готов ли ты сделать решающий шаг. |
Where we find out if you're ready to take the plunge. |
В течение семи лет китайские чиновники и художники неустанно работали над тем, чтобы сделать эту мечту о Ренессансе сверкающей действительностью, и они превзошли все ожидания. |
For seven years, Chinese officials and artists worked tirelessly to make this dream of a renaissance a glittering reality, and they exceeded all expectations. |
Я должен сделать что-то со своей пятой точкой это действительно... дискомфортно |
I've got to do something about my bottom, this is really... uncomfortable. |
Они хлопают, потому что Вы действительно пытаетесь сделать что-то, вместо того, чтобы игнорировать проблему, как поступают они. |
They're applauding you for actually trying to do something, instead of ignoring the problem, like them. |
Невозможно оправдать то, что эта машина, на которую мы оба работаем, зависает всякий раз, когда что-то действительно надо сделать. |
It is indefensible that this machine we both serve comes to a grinding halt whenever something actually needs to get done. |
Похоже было, как будто ты собралась сделать что-то действительно нехорошее со мной позже. |
You just looked like you were going to do something really wicked to me later. |
We can do this - we really can. |
|
Я действительно не слишком хорошо знаком с плотностью диванных подушек, моделью потоков воздуха и дисперсией солнечного света, чтобы сделать осознанный выбор. |
I'm really not familiar enough with the cushion densities, air flow patterns and dispersion of unlight to make an informed choice. |
В отношении дешевых продуктов, вероятно, вполне разумно сделать покупку и выяснить, насколько товар действительно хорош. |
For a low-priced product it may be quite sensible to buy in this way, to find out how attractive the purchase really is. |
Mother... are you really intending to go through with this? |
|
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Он никак не мог понять, что эта сумасшедшая пытается сделать. |
He couldn't figure out what in God's name the daft woman was trying to do. |
Я должен доказать себе и всему миру, что могу это сделать без обмана. |
I had to prove to myself and to the world that I could do this without cheating. |
Выбирая между вариантами «на равных началах», мы можем сделать кое-что замечательное. |
When we choose between options that are on a par, we can do something really rather remarkable. |
Сделать их меньше - вот это было бы сумасшествие. |
Making them smaller, that would be crazy. |
Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры? |
Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games? |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
Мисс Джонсон заставляет нас написать речь или сделать видео о случае который изменил мою жизнь, случае которого очевидно у меня не было. |
Mrs. Johnson is forcing us to write a speech or do a video on a life-changing event, something I haven't had. |
Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube. |
This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действительно хотите сделать это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действительно хотите сделать это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действительно, хотите, сделать, это . Также, к фразе «действительно хотите сделать это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
