Держите это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держите крепко-крепко - hold tightly
держите руки на виду - keep your hands visible
держитесь рядом - stay close
Держите пальцы - keep fingers
держитесь пожалуйста - please hold
вы держите его - you are holding it
вы держите его к себе - you keep it to yourself
если вы держите это - if you keep this
и вы держите - and you keep
просто держите меня - just hold me
Синонимы к держите: получайте, возьмите, берите, нате, хватай, хватайте, держи, получите и распишитесь, получите
где же это видано - have you ever seen anything like it
и это все - and it's all
Это трудно - It's difficult
это идея - this idea
это не на долго - it's not for long
ничто это не изменит - nothing will change that
обязательно это делать - be sure to do this
положи это - put it down
отдай мне это - give it to me
используйте это - use this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Где вы эти святыни держите? |
Where are you hiding that sacred stuff? |
Держите собак живыми до тех пор, пока acini не выродятся, оставляя островки. |
Keep dogs alive till acini degenerate leaving Islets. |
Ограничьте и держите под жёстким контролем все возможные пути распространения информации о похищении. |
Restrict and control all avenues so that this will not leak to the outside world. |
Хорошо взболтайте перед использованием, и держите в недоступном для детей месте. |
Shake well before using, and keep out of reach of children. |
Держите сенсор вдали от шума воздуха — вентиляторов, воздуховодов. |
Keep your sensor away from wind noise, such as a fan or heading duct. |
Please do not let the people on that side know, and handle it well. |
|
Держите бычка, ребята, - вдруг раздался в тишине его громкий голос. |
Have a butt, boys, he said, his voice sudden and loud in the silence. |
It's a doozy, so hold on to your hats. |
|
Держите все книги и счета имения в полном порядке, чтобы ревизоры в любую минуту могли знать, как обстоят дела, а больше от вас ничего не требуется. |
I require no more of you than to keep the station books up to date and honestly entered for the auditors. |
Вечное перо - следите, чтобы в нем всегда были чернила, держите его в порядке. |
Pen-keep it full, keep it working. |
Well, you pinch the nose shut, you hold the mouth closed like... yeah. |
|
Вот, держите, небольшое задание для вас, как начало вашей независимой работы над докторскими... о чем бы они ни были, Мистер Хокинг. |
Well, then, here we are. A little challenge for you all, as you embark upon your separate doctoral journeys, whatever they may be, Mr. Hawking. |
Держите хвост пистолетом, мистер Бохэннон. |
Hold on to your topknot, Mr. Bohannon. |
Держите меня в курсе дела МакВи. |
Hey, keep me apprised on McVie. |
Серьезно, где вы держите порошковые фруктовые напитки? |
Seriously, where do you keep the fruity drink powder? |
Control yourself, be humble, pray... |
|
А теперь держите в руке доброжелательное письмо. |
You now hold a letter from her of the most affable nature. |
Но держите его подальше от этой чокнутой библиотекарши. |
But keep him away from that crazy librarian. |
А теперь держите ваши шляпы и не растеряйте драгоценности. |
Now hold on to your hat, and watch those valuables. |
А в какой руке вы ее держите? |
' In which hand do you hold them?' |
Бросьте ваши снежки на землю, толкните их ногой в мою сторону, и держите ваши варежки так, чтобы я их видел. |
Drop the snowballs, kick them away from the snowsuits and keep the mittens where I can see them. |
Держите курс, мистер Пэрис. |
Maintain course and heading, Mr. Paris. |
Keep the commentary to yourself, okay? |
|
Keep the ankle biter under control. |
|
Ладно, ребят, в рассыпную, отправляемся домой, и пожалуйста, держите драконов вне поля зрения. |
All right, guys, split up, head home, and please keep the dragons out of sight. |
Держите свои руки при себе. |
Will you keep your hands to yourself! |
и часть его защиты будет состоять в том, что департамент полиции Нью-Йорка мстит ему, так что держите свои эмоции при себе. |
And part of his defense is gonna be to say the NYPD has a vendetta against him, so tamp down your emotions. |
И оно привлекается к вам посредством образов, которые вы держите у себя в голове. |
And it's attracted to you by virtue of the images you're holding in your mind. |
Не открывайте плечики-то - держите их под одеялом, - приказала Мамушка, передавая ей ручное зеркальце, и толстые губы ее расплылись в улыбке. |
Keep yo' shoulders unner dat kivver, ordered Mammy, passing the hand mirror to her, a smile on her thick lips. |
Держите свои коммуникаторы на связи все время. |
Keep your communicators open at all times. |
Oтстаньте и держите дистанцию. |
Fall back and keep your distance. |
Вы ведь держите, оригинальный ключ в холле, так? |
You keep the master key here at the hall, don't you? |
What is inside you that you keep so tightly locked away? |
|
Keep me apprised of what you find. |
|
Вы что, за кретина меня держите? |
Do you think I'm a soft touch? |
Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что. |
I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind. |
In the meanwhile, let's keep each other updated. |
|
что держите меня в курсе. |
Thank you ever so much for keeping me in the loop. |
Пожалуйста, держите нас в курсе вашего расследования. |
Please keep us in the loop on your investigation. |
Keep your railroad off my property. |
|
Возьми пятерых, держите внутренние ворота. |
Take five men, hold the inner gate. |
Положите их в пакетик и держите в холодильнике. |
I want you to put it in a bag, keep it in your freezer. |
Just keep it away from this little guy. |
|
Вы там держите эту блондиночку? |
You got that little blond girl in there? |
Держите, это вам за ваш фокус! |
This is for you ... tip! |
Они мусульмане, держите их! |
They're Muslims, get them! |
Нет, но держите меня в курсе, пожалуйста. |
No, but I do want to be kept fully updated on progress, please. |
Держите руки на руле. |
Hands on the wheel. |
Держите хвост закрытым в ладони той же руки, пока он не умрет, и прикасайтесь к женщине и ее интимным частям во время полового акта с ней. |
Keep the tail closed up in the palm of the same hand until it dies and touch the woman and her private parts when you have intercourse with her. |
Please keep this the best place to come. |
|
Поддержка во время отключений, держите статью SOPA доступной в любое время, чтобы по крайней мере пользователи могли быть проинформированы о том, что такое отключение. |
Support During blackouts, keep the SOPA article available at all times, so at least users can be informed of what the blackout is all about. |
Держите, смотрите выше, явно городскую легенду, привет из Берлина. |
KEEP, see above, clearly an Urban Legend, greetings from Berlin. |
Если ясно, что что-то может вызвать серьезные проблемы, держите огонь и проверьте. |
If it's plain something could cause drastic problems, hold fire and check. |
Если он будет удален снова, пожалуйста, держите связанные статьи холодного синтеза последовательными. |
If it gets removed again please keep related cold fusion articles consistent. |
Или держите его простым и просто сделайте шаблон, который не может обрабатывать инфраспецифические ранги. |
The self-sealing suction cup is a suction cup that exerts a suction force only when it is in physical contact with an object. |
Или держите его простым и просто сделайте шаблон, который не может обрабатывать инфраспецифические ранги. |
That's why I don't bother to attempt anymore at adding content with an account. |
Держите зрительный контакт в течение трех секунд, а затем дайте ему удовольствие. |
Please change the pounds per inch to lbs of force for all of those bite forces. |
Так что забудьте о призе, держите эту страницу информативной и не стесняйтесь сделать ее еще длиннее, если она полезна. |
So, forget about prize, keep this page informative and do not hesitate to make it even longer if it is useful. |
Но держите его коротким и в рамках описанного подхода, чтобы он оставался полезным! |
But keep it short and within the approach described, so it stays useful! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держите это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держите это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держите, это . Также, к фразе «держите это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
