Декан факультета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конопля декан - deccan hemp
добрый декан - good Dean
декан колледжа - college Dean
Синонимы к декан: декан, настоятель собора
Значение декан: Руководитель факультета в высшем учебном заведении.
факультет университета - faculty of the university
факультет бизнеса и управления - faculty of business and management
факультет финансов и управления - faculty of finance and management
факультет науки и техники - faculty of science & engineering
факультет естественных наук - science faculty
экономический факультет - economic faculty
юридический факультет Стэнфордского университета - stanford law
теологический факультет - theological Faculty
биологический факультет - Department of Biology
факультет прикладной математики - Department of Applied Mathematics
Синонимы к факультет: литфак, медфак, педфак, агрофак, рабфак, зоофакультет, физфак, истфак, матфак, филфак
Значение факультет: Отделение высшего учебного заведения, где преподаются научные дисциплины какой-н. одной отрасли знаний.
начальник отдела, начальник управления, заведующий кафедрой
Вообще-то я декан художественного факультета в университете. |
Actually I'm the dean of university art department. |
Это у Латимера декан факультета в Оксфорде. |
It's Latimer's department head at Oxford. |
А кто сумел бы лучше дискредитировать некую математическую теорию, чем декан математического факультета престижного университета? |
Would anyone be in a better position to discredit a mathematical theory than the head of the department of mathematics at a very prominent university? |
Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай. |
I wasn't sure if his name was Dean or he is a dean, so I made a reservation at the faculty club just in case. |
Декан факультета психологии Университета Чикаго на пенсии. |
Retired dean of psychology at Central Chicago University. |
Профессор Кольм Керни, декан факультета бизнеса и экономики, подарил ее одному из членов своей семьи. |
Professor Colm Kearney, Dean of the Faculty of Business and Economics presented it to a member of his family. |
Мне не дали степень, просто потому, что декан моего факультета идиот. |
I only got denied tenure because my department head is an idiot ! |
Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай. |
I wasn't sure if his name was Dean or he is a dean, so I made a reservation at the faculty club just in case. |
И, если вы не возражаете, у меня собрание руководителей факультетов, где будут присутствовать декан, советник и проректор. |
And if you don't mind, I have a department head meeting to attend with the Dean, the Chancellor, and the Provost. |
Профессор Анна Вулф, 44 года, наставница Эстер и декан англоязычного факультета в университете Эстер. |
Professor Anna Wolf, 44, Esther's tutor and head of the English faculty at Esther's university. |
Меня зовут доктор Уилвут Род Хивер. Декан факультета психиатрии университета Миссисипи и директор психиатрической больницы Уайтфилда для преступников. |
My name is Dr. Wilbert Rodeheaver, Chair of Psychiatry at Mississippi State University and Director of the Whitfield Facility for the Criminally Insane. |
Я декан факультета естественных наук, так что я несу ответственность за состояние музея. |
I am Dean of the university's Natural Science Department, so... the museum is my responsibility. |
Здесь он начинал как профессор информационных технологий и инженерии и декан Факультета информационных технологий и инженерии. |
Here he started as Professor of Information Technology and Engineering, and Dean of the School of Information Technology and Engineering. |
Что думает декан богословского факультета? |
What do you think. Dean of Theology? |
Я мечтаю учиться на экономическом факультете и стать хорошим специалистом в этой области. |
I dream to study at the economic faculty and to become a good specialist in this field. |
Росс получил полную стипендию в Университет штата Техас в Далласе, на факультет Физики. |
Ross earned a full scholarship to the University of Texas at Dallas studying Physics. |
Я засел за собранные мною проспекты университетов и принялся отбирать инженерные факультеты. |
I got down college catalogs I had collected and started listing engineering schools. |
В начале 1996 года на факультете экологических исследований Йоркского университета в Торонто был создан временный секретариат Совета. |
Early in 1996, an interim Board Secretariat was established at the Faculty of Environmental Studies at York University in Toronto. |
Кристофер А. Бартлетт, профессор факультета хозяйственного управления, Гарвардский университет. |
Christopher A. Bartlett, Professor of Business Administration, Harvard University. |
Я обсуждал это с деканом факультета. |
I dealt with the associate dean of the college. |
Собирался в следующем году поступать в колледж Теннеси... на факультет медицины, чтобы стать врачом. |
Planning on going to Tennessee State next year... to study medicine, be a doctor. |
My roommate was minoring in film. |
|
Заочник юридического факультета и DJ-любитель. |
A part-time law student and amateur DJ. |
So call the Lord Chancellor and the Deans of the four faculties. |
|
Тебе не нужно моё факультетское удостоверение. |
You don't need to see my faculty identification card. |
Мы с Уэстом познакомились на медицинском факультете, где кроме меня никто не одобрял его дьявольских опытов. |
West and I had met in college, and I had been the only one to sympathise with his hideous experiments. |
Я работаю над своим волшебным номером для Безумного Факультета. |
I'm working on my magic act for the Faculty Follies. |
И пока я пытался сохранить внимание на заседании нашего факультета в конце недели мои мысли были за миллион миль отсюда. |
And while I tried to stay focused at our weekend faculty meeting, my mind was a million miles away. |
И тоже на факультете живописи. |
Also in the oil painting department. |
Я ходила в общеобразовательную школу и получила право на степендию на медицинском факультете Кембриджа. |
I attended the local comprehensive school and won a scholarship to read medicine at Cambridge. |
А потом я поступил на юридический факультет |
And then I had to go to Law School. |
You know, Meg has attracted interest from several colleges. |
|
Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения. |
I already contacted the university to see if any of the engineering students were having financial difficulties. |
На факультете социологии университета Фордхэм нет выпускника или студента по имени Джо Уильямс |
There is nobody at the Fordham university sociology department, graduate or undergraduate, named Joe Williams. |
Снайдерман принял свое первое назначение на факультет в Дьюке в 1972 году, а к 1984 году он стал профессором медицины и иммунологии Фредерика М. Хейнса. |
Snyderman accepted his first faculty appointment at Duke in 1972 and by 1984, he was the Frederic M. Hanes Professor of Medicine and Immunology. |
2000-2001, Преподаватель Театра, Факультет Изящных Искусств, Гамильтонская Средняя Школа, Чандлер, Аризона. |
2000 - 2001, Theatre Instructor, Fine Arts Department, Hamilton High School, Chandler, Arizona. |
С 1996 года он был членом факультета в программе МИД колледжа Уоррена Уилсона для писателей в Эшвилле, Северная Каролина. |
Since 1996, he has been a member of the faculty in the Warren Wilson College MFA Program for Writers in Asheville, NC. |
В честь своего первого декана юридический факультет Университета Южной Дакоты награждает студентов, занявших первые 10% в своем классе, высшими наградами. |
In honor of their first dean, the University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to students who finish in the top 10% of their class. |
Уолш посещал государственные школы в Фалмуте, штат Массачусетс, и юридический факультет Бостонского университета. |
Walsh attended public schools in Falmouth, Massachusetts and the Boston University School of Law. |
На юридическом факультете либеральный профессор и будущий редактор Конституции Нидерландов Йохан Рудольф Торбекке олицетворял этот сдвиг во взглядах. |
In the law faculty, the liberal professor and future reviser of the Constitution of the Netherlands, Johan Rudolph Thorbecke personified this attitudinal shift. |
За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов. |
Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students. |
В 1948 году Тьюринг был назначен читателем на математический факультет Манчестерского Университета Виктории. |
In 1948, Turing was appointed reader in the Mathematics Department at the Victoria University of Manchester. |
Второстепенными членами школьного факультета являются Миссис |
Minor members of the school faculty are Mrs. |
После окончания колледжа Питерсон был впервые женат с 1948 по 1950 год на Крис Кренгель, студентке факультета журналистики Северо-Западного университета. |
After college, Peterson was first married from 1948 to 1950 to Kris Krengel, a journalism student at Northwestern University. |
В Израиле компания была основана профессором Моше Шохамом с факультета механического машиностроения в Технионе. |
In Israel a company was established by Professor Moshe Schoham, from the faculty of Mechanical Engeenering at the Technion. |
Идея быстро пересекла Атлантику, и в 1903 году в Манчестере был открыт факультет коммерции, где были присуждены степени бакалавра и магистра коммерции. |
The idea quickly crossed the Atlantic, with Manchester establishing a Faculty of Commerce, awarding Bachelor and Master of Commerce degrees, in 1903. |
Он был членом кейс-Западного Резервного факультета около 50 лет. |
He was the member of the Case Western Reserve faculty for around 50 years. |
Алперт окончил юридический факультет Бостонского университета и был одним из основателей фирмы Алперт и Алперт. |
Alpert had worked his way through Boston University School of Law and co-founded the firm of Alpert and Alpert. |
После окончания медицинского факультета последипломный клинический год сменяется тремя годами ординатуры по ядерной медицине. |
After completing medical school, a post-graduate clinical year is followed by three years of nuclear medicine residency. |
Решение Михаила учиться на юридическом факультете было по-разному истолковано биографами Врубеля. |
Mikhail’s decision to study at the Faculty of Law was differently interpreted by Vrubel’s biographers. |
Его заявление было встречено недоверием консервативного профессорско-преподавательского состава философского факультета. |
His application was confronted with the distrust of the conservative faculty of the philosophical department. |
Он оставался профессором до 1935 года, а также служил деканом своего факультета с 1912 по 1917 год. |
He remained professor until 1935, and also served as the dean of his Faculty from 1912 to 1917. |
Отчасти благодаря учителям общества, в 1911 году во Львовском университете был открыт факультет музыковедения, возглавляемый музыковедом Адольфом Чибинским. |
Partially thanks to the Society's teachers, in 1911 the Lviv University opened a faculty of musicology, led by musicologist Adolf Chybiński. |
В 1891 году Антонин Дворжак поступил на факультет в качестве заведующего кафедрой композиции. |
In 1891, Antonín Dvořák joined the faculty as the head of the composition department. |
Он отправился в Орегон в 1890 году и окончил юридический факультет Орегонского университета. |
He traveled to Oregon in 1890 and graduated from the University of Oregon's law school. |
Качиньский был выпускником юридического и административного факультета Варшавского университета. |
Kaczyński was a graduate of law and administration of Warsaw University. |
В 1931 году она преподавала на художественном факультете Калифорнийского университета в Беркли. |
In 1931 she taught in the Art Department of the University of California, Berkeley. |
В настоящее время он является преподавателем факультета медиакультуры и коммуникации Нью-Йоркского университета в школе Стейнхардта. |
He currently is a faculty member of New York University's Media Culture and Communication department in the Steinhardt School. |
Затем он поступил в Американский университет в Каире на факультет политологии, но посещал его нерегулярно. |
He then enrolled at The American University in Cairo as a political science student, but his attendance was irregular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «декан факультета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «декан факультета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: декан, факультета . Также, к фразе «декан факультета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
