Делает правильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает большинство - makes most of
делает вещи хуже - makes things worse
делает его гораздо проще - makes it much more easier
делает землю дрожать. - makes the earth tremble.
делает меня таким счастливым - makes me so happy
делает он заботится о - does he care about
делает специальное - makes special
делает это хорошо - makes it okay
где это делает - where does this
всегда делает усилие - always makes an effort
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
правильная позиция - the right position
снова правильно - correct again
писать правильно - spell right
все документы правильно - all documents are correct
верная, правильная перспектива - the proper / right / true perspective
имеет правильное решение - has the right solution
объяснить правильно - explain properly
модель правильно - the model correctly
правильное телосложение - regular physique
не сделать это правильно - not make it right
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
Во-вторых, вера, разделяемая группой людей, даже целой нацией, не делает ее правильной. |
The 2nd is that a belief being shared among a group of people, even a whole nation, does not make it correct. |
Сильная поддержка Да, это было бы трудно для полиции, но это не делает его правильным. |
Strong support Yes, it would be difficult to police, but that doesn't make it right. |
Четверг также высоко защищает свою семью и всегда избегает коррупции и делает все возможное, чтобы делать то, что правильно и достойно. |
Thursday is also highly protective of his family and always avoids corruption and does his best to do what is right and decent. |
Но, даже не смотря на то, что генная инженерия кормит голодных и излечивает гигантов, это не делает ее правильной. |
But, even if genetic engineering feeds the hungry, and cures some giant guy! That doesn't make it right. |
С этим сообщением фильм в основном формате, режиссер делает шаг в правильном направлении. |
With this message movie in the mainstream format, the director takes a step in the right direction. |
Только потому, что вы готовы позволить фундаменталистам свободно называть свою софистику чем-то большим, чем псевдонаука, на самом деле не делает ее правильной. |
Just because you are willing to allow fundamentalists leeway to term their sophistry as anything more than pseudoscience doesn't actually make it correct. |
Я думаю, что это стоило бы добавить на страницу проекта, но кто-то еще может захотеть проверить, правильно ли я понял, что он делает. |
I think it would be worth adding to the project page, but someone else might want to check I've understood correctly what it's doing first. |
В конце концов, мужчина не будет иметь правильного питания, которое делает мужчину неспособным производить сперму. |
Eventually, the male will not have the proper nutrition which makes the male unable to produce sperm. |
В философии термин логическая ошибка правильно относится к формальной ошибке-дефекту в структуре дедуктивного аргумента, который делает аргумент недействительным. |
In philosophy, the term logical fallacy properly refers to a formal fallacy—a flaw in the structure of a deductive argument, which renders the argument invalid. |
Фактически, заблуждение относительно того, что является риском, делает дебаты относительно правильной формулы для буферного капитала нереалистичными. |
Indeed, ignorance about what is actually at risk makes debates about the right formula for capital buffers surreal. |
Его правильное применение устраняет большинство неопределенностей в отношении более мелких деталей и делает конечное изображение непротиворечивым. |
Its correct application resolves most uncertainties about smaller details, and makes the final image look consistent. |
Если мы говорим, что действия правильны, потому что Бог повелевает ими, то мы не можем объяснить, почему Бог повелевает тем, что он делает. |
If we say that actions are right because God commands them, then we can't explain why God commands what he does. |
Если МВФ удаётся заставить больших мальчиков жаловаться, говоря совершенно разумные вещи, то, наверное, он всё делает правильно. |
When the Fund gets the big boys to complain by saying perfectly sensible things, it must be doing something right. |
Человек куда больше учится на ошибках, которые он делает по собственной воле, чем на правильных поступках, совершенных по чужой указке. |
I daresay one profits more by the mistakes one makes off one's own bat than by doing the right thing on somebody's else advice. |
Поэтому мое перечитывание вашего вышеизложенного не делает ничего, кроме повторного утверждения меня, чтобы сделать изменение таким, как оно правильно с тем, что вы просили. |
So me re-reading your above does nothing but re-affirm me to make the change as it is correct with what you have asked for. |
Просто потому, что это в книге, это не делает его 100% правильным, вам нужно проверить подлинность опубликованного материала. |
Just because it is in a book it does not make it 100% correct neither, you need to check the authenticity of the published material. |
It doesn't make it any less factually correct. |
|
При определении спа-центра важно убедиться, что он делает это правильно. |
When Identifying an SPA it is important to make sure one is doing so properly. |
Этот фермент делает комплементарную нить, находя правильное основание через комплементарную базовую пару и связывая ее с исходной нитью. |
This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing and bonding it onto the original strand. |
Знание того, что является правильным и неправильным, делает тебя правильным человеком. |
Knowing what's right and wrong, makes you the right man. |
Это делает геометрическое среднее единственным правильным средним при усреднении нормализованных результатов, то есть результатов, которые представлены в виде отношений к эталонным значениям. |
This makes the geometric mean the only correct mean when averaging normalized results, that is results that are presented as ratios to reference values. |
Питер делает всё правильно. |
Peter's got the right idea. |
Я совершенно уверен, что Firefox правильно поддерживает прозрачность PNG, и я знаю, что GIMP это делает. |
I'm fairly certain that Firefox correctly supports PNG transparency, and I know the GIMP does. |
Однако он не делает никаких предписывающих утверждений относительно того, что одно из них более правильно, чем другое. |
It does not, however, make any prescriptivist statements as to one being more correct than the other. |
Я действительно верю, что Верлейт делает все правильно. |
I really believe WeRelate is doing things the right way. |
Комбинация этих слов не делает это более правильным или более полным. |
The combination of the two words doesn't make it either more right or more exact. |
Yet, Russia must be doing something right. |
|
Моя главная забота заключается в том, что правильная грамматика не соблюдается, что делает статью менее энциклопедичной. |
My main concern is that proper grammar is not being followed, which makes the article seem less encyclopedic. |
Ополчение, если оно правильно сформировано, фактически является самим народом и делает регулярные войска в значительной мере ненужными. |
A militia, when properly formed, are in fact the people themselves, and render regular troops in a great measure unnecessary. |
Пьеса о страстной молодой женщине, которая делает то, что считает правильным, даже если это противозаконно. |
The play is about a passionate young woman, that does what she knows is right, even though it is against the law. |
Извините за эту речь, но я только защищаю справедливость моей версии, хотя это не делает вашу менее правильной. |
Sorry for the oration but im only defending the righteousness of my version, though it doesn't make yours any less correct. |
Похоже, нам не хватает главного редактора, который делает правильный выбор и рестайлинг сообщаемых новостей в их правильной форме. |
It seems we lack a main-editor that makes proper selections and restyles the reported news items in their proper form. |
Ополчение, если оно правильно сформировано, фактически является самим народом и делает регулярные войска в значительной мере ненужными. |
A militia, when properly formed, are in fact the people themselves, and render regular troops in a great measure unnecessary. |
Вид реставрационных работ, которые делает Адам, еще более сложен, и ничто не сравнится с знанием правильных кнопок, которые нужно нажимать в Photoshop. |
The kind of restoration work Adam does is even more involved, and nothing at all like knowing the right buttons to push in Photoshop. |
At the end of the day, Mick does the right thing. |
|
Ссылка на источники новостей, которые доказуемо неверны, не делает основной факт правильным. |
Citing to news sources that are provably incorrect does not make the underlying fact correct. |
Это делает тщательный выбор правильного типа инфракрасного нагревателя важным для повышения энергоэффективности в процессе нагрева. |
This makes a careful selection of the right infrared heater type important for energy efficiency in the heating process. |
Этот интеллект делает Keeshond хорошим выбором для владельца собаки, который готов помочь собаке выучить правильные уроки, но также влечет за собой дополнительную ответственность. |
This intelligence makes a Keeshond a good choice for the dog owner who is willing to help a dog learn the right lessons, but also entails added responsibility. |
Little Rubber Ball does all right, don't he? |
|
Я подумал, что было бы правильно добавить этот шаблон, потому что редактор делает непроверенное заявление. |
I thought it was proper to add this template because an editor is making an unverified statement. |
Угадай, что делает каждого второго парня здесь правильным, блядским парнем. |
I guess that makes every other guy in here the right fucking guy. |
Процессор с реализацией предсказания ветвления, который обычно делает правильные предсказания, может минимизировать потери производительности от ветвления. |
A processor with an implementation of branch prediction that usually makes correct predictions can minimize the performance penalty from branching. |
Ты знаешь, я думаю, что начальство делает ошибку, правильно? |
You know I think the brass is making a mistake, right? |
Мистер Жандерманн все делает правильно. |
Yeah, Mr. Jandermann does all right. |
Да, это было бы трудно для полиции, но это не делает его правильным. |
Yes, it would be difficult to police, but that doesn't make it right. |
Необъяснимым образом удаление фактически правильной и ссылочной информации, как это делает Copperchair, возможно, представляет собой вандализм. |
Inexplicably removing factually correct and referenced information, as Copperchair is doing, arguably constitutes vandalism. |
С большинством классических целей обычно всё сводится к тому, чтобы она чувствовала, что ей платят не за то, что она делает что-то плохое, что ее вознаграждают за то, что она делает что-то правильное. |
With most by-the-book targets, it's usually just a matter of making them feel like they're not being paid to do something wrong - they're being rewarded for doing something right. |
Всю мою жизнь ты изображал из себя нравственного, человека, который всегда все делает правильно. |
Throughout my entire life, you have portrayed yourself as the moral compass, the guy who always does the right thing. |
Из всех косилок правильно настроенная цилиндрическая косилка делает самый чистый срез травы, и это позволяет траве быстрее заживать. |
Of all the mowers, a properly adjusted cylinder mower makes the cleanest cut of the grass, and this allows the grass to heal more quickly. |
Он правильно складывает 15 трехзначных чисел, и делает это за 1,7 секунды. |
You have to correctly add 15 three-digit numbers, and he did it in 1.7 seconds. |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
Черный бумажный фон в значительной мере уменьшает эффект просвечивания и делает текст читаемым. |
Black background paper, on the other hand, reduced the show-through considerably in tests and made the text more readable. |
Все это правильно, - отвечал Джилген, - но только я никак не могу отвечать за честность других. |
That's all true enough, replied Mr. Gilgan; but I can't be held responsible for the private honesty of everybody. |
Антикварный зал в правильно месте, но греческие и римские части кажется смешались. |
The antiquity hall's in the right place, but the Greek and Roman wings seemed to have jumbled. |
Я правильно понимаю? |
Am I understanding this correctly? |
Чтобы меня правильно поняли. |
Just so, you know, they don't get the wrong idea. |
I mean, I think it's fitting, taking Barry's place. |
|
Викторианская майолика правильно относится к двум видам майолики, изготовленной во второй половине 19 века в Европе и Америке. |
Victorian majolica properly refers to two types of majolica made in the second half of the 19th century in Europe and America. |
Если вы думаете, что я перевел ваш голос на неправильный вариант - ну, вы должны были проголосовать правильно в первую очередь, не так ли? |
If you think I've moved your vote to the wrong option - well, you should have voted properly in the first place, shouldn't you? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает правильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает правильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, правильно . Также, к фразе «делает правильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
