Делаться плоским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| flatten | выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, разглаживать, делаться плоским | ||
делаться более утонченным - refine
делаться инвалидом - invalid
делаться грубым - roughen
делаться бесполезным - shrivel
делаться гибким - limber
делаться податливым - limber
делаться желтым - sallow
делаться женственным - feminize
делаться застойным - stagnate
делаться ржавым - become rusty
Синонимы к делаться: случаться, становиться, превращаться, производиться, изготавливаться, вырабатываться
Значение делаться: Становиться.
имя прилагательное: flat, vapid, plane, level, tabular, platitudinous, tabulate, unpointed, tabulated
плоский стенд - casting bed
плоский напильник - flat file
плоский персик - flat peach
плоский разворот - flat turn
плоский свод перекрытия - flat vaulted ceiling
плоский чемодан - flat suitcase
шкив под плоский ремень - flat-belt pulley
плоский шибер - gate-type slide valve
плоский шарнир - flat hinge
плоский вираж - flat bank
Синонимы к плоский: плоский, единообразный, ровный, равнинный, распростертый во всю длину, нерельефный, плоскостной, табличный, в виде таблиц, слоистый
Значение плоский: Ровный, без возвышений и углублений, с прямой и гладкой поверхностью.
Диссоциация от болезненной эмоции включает в себя подавление всех эмоций, и человек может казаться эмоционально плоским, озабоченным, отстраненным или холодным. |
Dissociating from the painful emotion includes numbing all emotion, and the person may seem emotionally flat, preoccupied, distant, or cold. |
Последняя часть холма-это выезд, который может быть либо плоским, либо даже в гору, что позволяет прыгуну остановиться. |
The last part of the hill is the out-run, which may be either flat or even uphill, allowing the jumper to stop. |
Таким образом, игра с плоским ударом, ориентированная на силу, значительно выиграет от присущего ей контроля и стабильности кадра. |
A flat hitting power-oriented game will therefore benefit considerably from the inherent control and stability of the frame. |
Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям. |
Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention. |
В 1980 году Battlezone Atari стала прорывом для псевдо-3D игр, воссоздавая 3D-перспективу с беспрецедентным реализмом, хотя игровой процесс все еще был плоским. |
In 1980, Atari's Battlezone was a breakthrough for pseudo-3D gaming, recreating a 3D perspective with unprecedented realism, though the gameplay was still planar. |
Кривизна отрицательна, если ее плотность меньше критической плотности; положительна, если больше; и равна нулю при критической плотности, в этом случае пространство называется плоским. |
Curvature is negative if its density is less than the critical density; positive if greater; and zero at the critical density, in which case space is said to be flat. |
Get a new flat-screen TV? |
|
Исключения могут делаться в отношении политических прав, которые четко гарантированы гражданам и экономических прав. |
Exceptions could be made with regard to political rights that were explicitly guaranteed to citizens and with regard to economic rights. |
Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки. |
It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable. |
В любом случае необходимо разработать пособия или комментарии для объяснения того, что именно должно делаться. |
In all cases it would be necessary to produce manuals or commentaries to explain exactly what was to be done. |
Называется одним коротким словом, одним плоским, убийственным словечком, которое покрывает целую жизнь. |
Living in sin not just doing wrong, as I did when I went to America doing wrong, knowing it is wrong stopping it, forgetting it. |
Это не слишком хорошая новость - при высоких или низких ценах все, в любом случае, будет делаться за чужой счет. |
That’s not good news, either at the top or bottom; it will always be at someone else’s expense. |
Но все это будет делаться с одной целью – и далее сохранять власть. |
But all of this would be aimed at maintaining political power, rather than reforming it. |
Это дипломатическая потеря для Соединенных Штатов и Китая, тогда как остальные 195 участников Парижского соглашения могут столкнуться с тем, что мер в области защиты климата будет предпринято слишком мало, и делаться это будет слишком поздно. |
This is a diplomatic loss to the United States and China, and raises the threat for the other 195 parties to the Paris Agreement that climate action will be too little, too late. |
В затемненном конференц-зале с большим плоским монитором и колонками группа специалистов по спецэффектам сидит за центральным столом. |
In a darkened conference room outfitted with a big flatscreen monitor and speakers, a team of effects specialists is sitting at the center table. |
На Томе широкополая шляпа с плоским верхом, нарядная коричневая куртка с перламутровой пряжкой на поясе. |
He wore a new Stetson hat with a flat crown, a tan Norfolk jacket with a belt buckle of mother-of-pearl. |
В твоем рецепте петрушка с волнистым листом, а в моем - с плоским. |
Well, yours calls for minced curly leaf parsley. Mine calls for minced flat leaf. |
Называется одним коротким словом, одним плоским, убийственным словечком, которое покрывает целую жизнь. |
All in one word, too one little, flat, deadly word that covers a lifetime. |
Чем шире я раздвигаюсь чем более плоским я становлюсь, как морская звезда, понимаешь? |
Now, the further and wider I go, the flatter I become, like a starfish, you know? |
Я поднимаюсь высоко над Плоским миром, и вижу далеко, однако все мне кажется маленьким. |
The higher I go, the further away from Flatland I go, the more I can see, though of course I see it on a smaller scale. |
Мелани лежала в постели, тело ее под одеялом казалось совсем худеньким и плоским, как у девочки. |
Melanie lay in the bed, her figure under the counterpane shrunken and flat like a little girl's. |
Знаете, в ССЗ есть шикарный читальный зал с 60-дюймовым плоским экраном. |
You know, DCS has this fantastic reading room with a 60-inch flat screen. |
Иногда я съедала всего один крекер за весь день и я чувствовала, что мой живот становится плоским и это прекрасное чувство невесомости, этой прекрасной легкости. |
Some days I'd just have one cracker all day long, and I'd feel my stomach get flatter and I'd have this wonderful sense of light-headedness, this wonderful high. |
Есть уже 60-дюймовый телевизор с плоским экраном, холодильник для пива, но мне нужна ничего себе вещь, наподобие настольного аэрохоккея или мини-гольфа. |
I got a 60-inch flat screen, a fridge for beer, but I need a wow item, like an air hockey table or a mini putting green. |
А ещё мне можно будет телевизор с плоским экраном и бассейн с баром? |
So I can get a flat screen, maybe a wet bar? |
Телевизор с плоским экраном. |
We've got a flat screen TV! |
Это был угол телевизора с плоским экраном, но я не видел весь экран. |
It was in the corner of a flat-panel TV screen, but I couldn't see the whole screen. |
наешь, мужчины думают, что это глупо, тратить деньги на модный костюм, когда они могут потратить их на телевизор с плоским экраном. |
You know, men think it's silly to spend money on a fancy suit when they could use it on an awesome flat screen. |
Если будет делаться мало, или вообще ничего, то это приведет к еще большим дефицитам, еще большей потере рабочих мест, заработков, и еще большей потере веры. |
Doing little, or nothing at all, will result in even greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income, and even greater loss of confidence. |
Вас интересует телевизор с плоским экраном? |
Interested in a flatscreen TV? |
Эти машины похожи на сеттеров, но имеют более крупные лотки с плоским дном, поэтому яйца могут лежать на боку, а недавно вылупившиеся птенцы могут ходить. |
These machines are similar to setters, but have larger flat-bottom trays, so the eggs can rest on their sides, and newly hatched chicks can walk. |
Они делали это, добавляя камины, больше вариантов размещения, добавляя Wi-Fi и телевизоры с плоским экраном, а также цифровые меню. |
They have been doing this by adding fireplaces, more seating options, adding WiFi and flat screen TVs, and digital menus. |
The top of the hat may be shown flat or round. |
|
В Ионическом или Коринфском орденах Фриз не имеет триглифов и просто остается плоским, иногда украшенным картинами или рельефами. |
In the Ionic or Corinthian orders, the frieze possesses no triglyphs and is simply left flat, sometimes decorated with paintings or reliefs. |
Я считаю, что ссылки должны делаться только на оригинальные опубликованные источники, а все ссылки на материалы СМИ должны быть удалены. |
I believe only original published sources should be referenced, and all Media Matters citations should be removed. |
Это было затем разрезано на сегменты, затем сегменты были раскатаны по доске другим плоским веслом, пока они не стали круглыми. |
This was then cut into segments then the segments were rolled round on a board by another flat paddle until they became round. |
Расплав затем еще больше разжижается коротким, плоским подходом, прежде чем быть протолкнутым через губы матрицы. |
The melt is then further thinned by a short, flat approach before being pushed through the lips of the die. |
Их вариант был плоским, овальным, более компактным типом карандаша. |
Their version was a flat, oval, more compact type of pencil. |
Идея о том, что Земля является плоским диском, также несовместима с тем фактом, что данное лунное затмение одновременно видно только с половины Земли. |
The idea of the Earth being a flat disc is also inconsistent with the fact that a given lunar eclipse is only visible from half of the Earth at a time. |
Рельсы с плоским дном первоначально были сделаны из железа, но позже были заменены стальными рельсами. |
The flat-bottomed rails were initially made of iron, but were later replaced by steel rails. |
Что происходит, когда жидкость вставляется между выпуклой линзой фокусного расстояния 20 см и плоским зеркалом? |
What happens when a liquid is inserted between a convex lens of focal length 20 cm and a plane mirror? |
Такие изменения обычно не должны делаться сами по себе, но могут быть разрешены в редактировании, которое также включает существенное изменение. |
Such changes should not usually be done on their own, but may be allowed in an edit that also includes a substantive change. |
Исследование показало, что частота поражения слизистой оболочки у больных красным плоским лишаем составляет 30-70%. |
Study shows that frequency of mucosal involvement of lichen planus patients is 30- 70%. |
Сообщалось, что около 50% женщин с плоским лишаем полости рта имели недиагностированный плоский лишай вульвы. |
About 50% of females with oral lichen planus were reported to have undiagnosed vulvar lichen planus. |
В ветхозаветный период Земля чаще всего представлялась плоским диском, плавающим по воде. |
In the Old Testament period, the Earth was most commonly thought of as a flat disc floating on water. |
Он измеряет твердость, основанную на вдавливании острого острия с плоским наконечником. |
It measures hardness based on indentation of a sharp point with a flat tip. |
Лиг-членов МРДУ играть, используя правила плоским опорных катков дерби, изначально разработанный WFTDA. |
MRDA member leagues play using the rules of Flat-Track Roller Derby originally designed by the WFTDA. |
Он отличался в основном плоскими панелями кузова и плоским стеклом. |
It featured mostly flat body panels and flat glass. |
Он построен с плоским, широким круговым кольцом, как правило, от 35 мм до 65 мм в диаметре. |
It is constructed with a flat, wide circular ring, generally 35mm to 65mm in diameter. |
The alpha graphite may be either flat or buckled. |
|
В дополнение к традиционным плоским струнам, выбор теперь включает в себя различные обмотки и материалы. |
In addition to traditional flatwound strings, choices now include various windings and materials. |
Они ведут себя аналогично, за исключением того, что логистическое распределение имеет тенденцию быть немного более плоским хвостом. |
They behave similarly, except that the logistic distribution tends to be slightly flatter tailed. |
Лук мог изгибаться или зигзагообразно поворачиваться из стороны в сторону, оставаясь при этом плоским и параллельным штифту. |
The bow could bend, or zig-zag from side to side while still remaining flat and parallel to the pin. |
В крикете ролики используются для того, чтобы сделать поле плоским и менее опасным для бэтсменов. |
In cricket, rollers are used to make the pitch flat and less dangerous for batsmen. |
В центре S-образной кривой участок лезвия остается относительно плоским. |
At the center of the S-curve a section of the blade remains relatively flat. |
Автомобиль хорошо известен своим плоским передним носом с решетчатой решеткой радиатора. |
The car is well known for the flat front nose with a louvered grille design. |
The layout for the article seems somewhat flat. |
|
Ячейка с нубом на положительной клемме называется кнопочным верхом, а ячейка без положительного нуба-плоским верхом. |
A cell with a nub on the positive terminal is called a button-top, and a cell without a positive nub is called a flat-top. |
Из стереографического анализа видно, что центральный признак является относительно плоским по сравнению с другими топографическими единицами большой доли. |
From stereographic analysis, the central feature appears to be relatively flat compared to other topography units of the large lobe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делаться плоским».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делаться плоским» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делаться, плоским . Также, к фразе «делаться плоским» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
