Делать по масштабу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
scale | весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, быть соизмеримыми, делать по масштабу |
делать изысканным - polish
делать выдержки - excerpt
делать органическим - organize
делать изыскания - delve
делать петли - loop
делать заявление - make a statement
делать темнее - deepen
делать хрустящим - crisp
делать пополам - do by halves
делать измерение - make measurement
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
катиться по льду - slide
по правильному курсу - off the right course
пособие по временной нетрудоспособности - temporary disability benefit
все по одной кнопке - all at the click of a button
помощник президента по национальной безопасности - assistant for national security
передача газетных полос по телефонным каналам - newspaper pages transmission via telephone lines
комитет Палаты представителей по делам вооруженных сил - house armed services committee
установка для датирования по радиоуглероду - atomic calendar
выработка по пласту - coal roadway
сторона по настоящему договору - party hereto
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: scale, scope, measure, caliber, calibre, gauge, gage, rule
сокращение: ga.
увеличить масштаб - zoom in on
лабораторный масштаб - laboratory scale
числовой масштаб - natural scale
расширенный масштаб времени - extended time scale
геологический масштаб времени - geological time scale
увеличивать или уменьшать масштаб - zooming in or out
масштаб проекции - projected scale
увеличивать и уменьшать масштаб - zoom in and out
усадочный масштаб - contraction rule
ускоренный масштаб времени - fast time scale
Синонимы к масштаб: масштаб, размер, мерило, критерий, объем, количество, мера, формат, калибр, величина
Значение масштаб: Отношение длины линий на карте, чертеже и т. п. к действительной длине на местности.
Что прикажете мне делать с этой безделушкой? |
What am I supposed to do with the bauble of a woman? |
Что нам делать с тошнотворным ощущением, что создание кого-то умнее нас может оказаться не лучшей идеей? |
So this queasy feeling that making something smarter than your own species is maybe not a good idea - what can we do about that? |
I was like, I'm not going to do this. |
|
Но мы не можем заставить микробов делать это быстрее, они производят мало энергии за секунду. |
But we can't force the microbes and they generate a small amount of electricity per second. |
Вы, наверное, думаете: Мой ребёнок никогда не станет этого делать. |
You're probably thinking, my kid would never sext. |
Они забыли, что они заодно, поэтому они не должны ругаться, нервничать и требовать от своих детей того, чего те делать не хотят. |
They have forgotten, that they are in the same boat, so they should not blame the youth, be nervous or demand from their children something, they don`t want to do. |
Ей полагалось сейчас складывать кубики в башню, но она не стала этого делать. |
You know she should be able to stack blocks in a tower by now, but she won't do it. |
Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире. |
He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can. |
Ты должен прекратить хандрить и начать делать вещи, которые заставят тебя почувствовать себя лучше. |
You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better. |
Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась. |
You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten. |
You're engaged to the boss's son, you can do as you please. |
|
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие. |
It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development. |
It's digital, so just take as many as you want. |
|
Я не знаю, что ещё делать. |
Okay, I don't know what else to do. |
Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей. |
Lauren seems to have found some new friends. |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Политика - это искусство делать необходимое возможным. |
Politics is the art of making possible that which is necessary. |
Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения. |
Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps. |
Вам не следует делать предположения по открытым свечам, а также анализировать их или открывать на них сделки. |
You should not make assumptions, carry out analysis or enter trades based on an open candle. |
Вашингтону и его союзникам надо делать то же самое, даже в такой организации как ШОС, которая может быть отвратительной в плане соблюдения норм и стандартов. |
Washington and its allies should do the same, even with organizations like the SCO that might be normatively noxious. |
Как заявил Картер, США, по его мнению, также должны делать гораздо больше для борьбы с «Исламским государством». |
Carter also said he thinks the U.S. needs to do much more in the fight against the Islamic State. |
На самом деле, США не могут делать все и за всех, везде и всегда, беря на себя функции всего мира. |
Indeed, the United States cannot do everything, everywhere, all of the time, for the rest of the world. |
But isn’t it time we do more with more? |
|
Насколько я могу судить, никто в США делать этого не собирается, но причиной подозрительности русских является то, что они, возможно, сами об этом подумывают. |
As far as I can tell, no one in the United States is planning to do this, but one reason the Russians may be suspicious is that they may be thinking about it themselves. |
You can do it however you like. |
|
We can't keep a sheep at home. What should we do with it? |
|
Я думаю, что мне проще это делать с парнем, которого я не целовала, чем с парнем, поцелуи которого мне не понравились. |
It's easier for me to do it with someone whom I've never kissed than with someone I'm crazy about who isn't a good kisser. |
Any idiot can do the donkey work. |
|
The law doesn't require us to. |
|
Не указывай что мне делать ты, юное ничтожество! |
Don't you tell me what to do, you young whipper snapper! |
Итак, что мы будем делать до завтрашнего утра, когда Кэлли Джонсон мировой судья выйдет на работу? |
So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work? |
Perhaps this should not have been done. |
|
Ну что обыкновенная старушка будет делать на горе Крагдор? |
What would regular, old, sweet ladies be doing wandering the hills of Mount Cragdor? |
Я должен был сидеть в трейлере, и делать домашние задания в перчатках, потому что моя мама не могла оплачивать счета за отопление. |
I had to sit in a trailer and do my homework with mittens on because my mom couldn't afford to pay the heating bill. |
Отец купил его, чтобы делать собственные таблетки, для собственной схемы лечения. |
My father got it to make his own pills... his own, uh... drug regimen. |
Не буду с вами заниматься расследованиями, делать записи и совершенствовать машинопись, кататься с вами на испане. |
I won't go on investigations with you and take notes and improve my typing and go motoring with you in the Hispano. |
и я не смогу делать это здесь через эти 6 беззвучных мониторов безопасности. |
and I can't keep doing it from here, through six silent security monitors. |
Если мы хотим славить Господа пением, мы должны делать это с удовольствием |
If we are to praise the Lord in song, we should do it gladly. |
А что мне оставалось делать, хрустящий картофанчик? |
Well, what was I supposed to do, Tater Tot? |
It is intolerable, that.' She began to weep a little louder. |
|
Ты ведь умеешь делать эти штуки, увеличивать изображение... улучшать картинку? |
So can you do that thingy where you zoom in and you clean up the image? |
Мы собираемся делать этого парня шипучим или как? |
Are we going to fizz this guy or what? |
Couldn't have been easy for you, doing an autopsy on her. |
|
Помогать ей доставляло ему удовольствие, а она отнюдь не стремилась делать сама то, что за нее соглашались делать другие. |
It was a pleasure to do things for her, and she had no desire to do what somebody else seemed desirous to do for her. |
Думаю, я первая заметила, что после того, как Пэмерон переехала, мы с Мэрлом только и начали делать, что язвить друг над другом. |
Well, I guess I first noticed it after Pameron moved out, and Merle and I just started sniping at each other. |
Это значит вдохновлять и позволять тебе использовать свой дар и делать свои успехи. |
It's about inspiring and empowering you to use your gifts to succeed on your own. |
Без шансов, никакая рыжеволосая красотка не стала бы делать гадости в туалете с этим парнем. |
There's no way any auburn-haired beauty did the nasty in a bathroom with that dude. |
Я также пытался делать маслобойки, который работали бы сами по себе, и автомобиль, который едет сам, используя только мое воображение. |
I also tried to make a butter churn that ran by itself, and a car that ran alone, using only my imagination. |
Он несчастен; но чтобы он не мог делать несчастными других, он должен умереть. |
Miserable himself that he may render no other wretched, he ought to die. |
Кое-что можно и тайком делать - а не во зло, ваше преподобие. |
There are secret things a man can do without being evil, Reverend. |
Точняк, а что будешь делать со своей болью и денежной компенсацией? |
Yeah, what'd you do with your pain and suffering money? |
По причине отсутствия недавней медкарты Даны, мне трудно делать какие-либо прогнозы. |
Because of the absence of Dana's recent medical history, I'm at a loss for a prognosis. |
We can, but thanks to Steve Jobs, we don't have to. |
|
Did you want a scrapbook station? |
|
Всё, что вы помогли мне сделать за последние 6 недель... Каждая встреча, на которую вы меня тащили, каждое упражнение, которое заставляли делать, всё это вело к этому моменту. |
Everything that you've helped me do these past six weeks- every-every meeting you've dragged me to, every exercise you've compelled me to perform- it's all been in preparation for this moment. |
There's nothing else to do, with no cards or magazines or picture puzzles. |
|
Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево. |
Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать по масштабу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать по масштабу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, по, масштабу . Также, к фразе «делать по масштабу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.