Керамикой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Использование небольших цветных стеклянных полей также делает его похожим на эмаль, но с керамикой, а не с металлом в качестве опоры. |
The use of small coloured glass fields also make it rather like enamelling, but with ceramic rather than metal as the support. |
Скульптура была еще одной формой выражения для художников модерна, иногда пересекаясь с керамикой. |
Sculpture was another form of expression for Art Nouveau artists, crossing with ceramics sometimes. |
Решение R. L. Taylor и H. E. Haring из Bell Labs, найденное для нового миниатюрного конденсатора, найденного в начале 1950 года, было основано на опыте работы с керамикой. |
The solution R. L. Taylor and H. E. Haring from the Bell Labs found for the new miniaturized capacitor found in early 1950 was based on experience with ceramics. |
У северной стены располагался камин, причудливо украшенный черным железом и зеленой керамикой. |
There was a fireplace in the north wall-Harman stared at the design of black iron and green ceramics. |
Изменение емкости для керамических конденсаторов класса 1 P 100 и N 470 составляет менее 1%, для конденсаторов с керамикой N 750-n 1500 - ≤ 2%. |
The change of capacitance for P 100 and N 470 Class 1 ceramic capacitors is lower than 1%, for capacitors with N 750 to N 1500 ceramics it is ≤ 2%. |
Одним из первых примеров было здание Фишера в Детройте, построенное Джозефом Натаниэлем френчем; вестибюль был богато украшен скульптурой и керамикой. |
An early example was the Fisher Building in Detroit, by Joseph Nathaniel French; the lobby was highly decorated with sculpture and ceramics. |
Металлы часто армируют керамикой, чтобы увеличить прочность за счет пластичности. |
Metals are often reinforced with ceramics to increase strength at the cost of ductility. |
Now, is it something to do with metal and ceramics? |
|
Алмаз и углерод в графитовой форме считаются керамикой. |
Diamond and carbon in its graphite form are considered to be ceramics. |
Они сравнивали иконографию линий с керамикой культур. |
They compared the iconography of the lines to ceramics of the cultures. |
Все три помещения увенчаны вентиляторами в форме дымоходов, облицованных керамикой. |
All three are topped by ventilators in the shape of chimneys faced with ceramics. |
Художники работали с золотом, серебром и керамикой, создавая разнообразные скульптуры и рельефную резьбу. |
The artists worked with gold, silver and ceramics to create a variety of sculpture and relief carvings. |
Решение, найденное Р. Л. Тейлором и Х. Э. Харингом из Bell labs в начале 1950 года, было основано на опыте работы с керамикой. |
The solution found by R. L. Taylor and H. E. Haring of the Bell labs in early 1950 was based on experiences with ceramics. |
Погребальные урны были расписаны узорами, с вспомогательной керамикой, такой как чашки на высоких основаниях. |
Burial urns were painted with designs, with accessory ceramics, such as cups on tall bases. |
Ещё одно: мистер Гилберт Колтон - ты помнишь, он из калифорнийских Колтонов, занимающихся керамикой, - планирует построить на востоке завод - филиал компании. |
Another tip: Mr. Gilbert Colton - you know, the California pottery Coltons - is planning a branch factory in the east. |
Она увлекалась керамикой. |
She was a ceramics artist. |
У Блэк была успешная карьера художника с ее оригинальной керамикой и картинами. |
Black had a successful career as an artist with her original ceramics and paintings. |
Начиная примерно с 1860 года, многие статуи были сделаны в Гефенроде, городе в Тюрингии, известном своей керамикой. |
From around 1860 onwards, many statues were made in Gräfenroda, a town in Thuringia known for its ceramics. |
Это место было датировано светильниками и другой керамикой не позднее начала второго века. |
The site was dated by lamps and other pottery to no later than the early-second century. |
Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире. |
He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can. |
Они связываются с текстильными волокнами, металлами, пластмассами, стеклом, песком, керамикой и резиной, а также с древесиной. |
They bond to textile fibers, metals, plastics, glass, sand, ceramics, and rubber, in addition to wood. |
It's famous for its ceramics. |
|
Жители Пуэбло особенно известны своей традиционной высококачественной керамикой, часто с геометрическими узорами и цветочными, животными и птичьими мотивами. |
Pueblo people are particularly noted for their traditional high-quality pottery, often with geometric designs and floral, animal and bird motifs. |
Торговля Вьетнамской керамикой пострадала из-за резкого падения торговли торговцев Чам после вторжения. |
The trade in Vietnamese ceramics was damaged due to the plummet in trade by Cham merchants after the invasion. |
Некоторые элементы, такие как углерод или кремний, можно считать керамикой. |
Some elements, such as carbon or silicon, may be considered ceramics. |
Ат-Смаил хорошо известен своей керамикой, несмотря на близость Мааткаса и Уадхиаса. |
Ath Smaïl is well known for its pottery, despite the proximity of Maâtkas and Ouadhias. |
Интерьер был щедро украшен красочными мозаиками в византийском стиле, карнизами и керамикой. |
The interior was lavishly decorated with colourful Byzantine-style mosaics, cornices, and ceramics. |
Шотландия стала известна в искусстве и классовом движении своими витражами; Уэльс стал известен своей керамикой. |
While the latter is generally frowned upon, the former is seen as intolerable. |
Чаще всего обожженная керамика либо остекленела, либо полуостеклилась, как в случае с фаянсом, керамикой и фарфором. |
Most often, fired ceramics are either vitrified or semi-vitrified as is the case with earthenware, stoneware, and porcelain. |
Стабилизированный иттрием цирконий, также известный просто как цирконий, является очень твердой керамикой, которая используется в качестве прочного основного материала в некоторых полных керамических реставрациях. |
Yttria-stabilized zirconia, also known simply as zirconia, is a very hard ceramic that is used as a strong base material in some full ceramic restorations. |
Кое-где на запущенных куртинах стояли керамиковые карлики, загаженные птицами. |
Here and there in the neglected flowerbeds stood terracotta dwarfs befoulded by the birds. |
К высокому Средневековью Испано-морская посуда Аль-Андалуза была самой сложной керамикой, производимой в Европе, с тщательно продуманным декором. |
By the High Middle Ages the Hispano-Moresque ware of Al-Andaluz was the most sophisticated pottery being produced in Europe, with elaborate decoration. |
Примечательными чертами являются лестницы на крышу, увенчанные четырехруким крестом, и дымоходы, покрытые керамикой и имеющие формы Тха. |
After killing a guy who was attacking Grace and her partner, Carlos Nieto, the two became distant but soon started speaking again. |
Бытовые керамические изделия этого периода называются керамикой Дземон. |
Everyday ceramic items from the period are called Jōmon pottery. |
