Делать углубления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать полосатым - zone
делать прическу - hairstyle
делать очную ставку - confront
делать одинаковым - equalize
делать знак украдкой - tip the wink
делать деньги - make money
делать вывод по аналогии - infer analogously
делать выбор в пользу - opting for
не делать секрета - makes no secret
делать последний штрих - put the finishing touch
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
имя существительное: deepening, recess, recession, depression, impression, socket, pit, fossa, intensification, hollow
делать углубление - deepen
вырезанное в камне чашевидное углубление - cup and ring carving
углубление под решетку - fence recess
маленькое углубление - small recess
углубление звездообразное под ключ для болтов и винтов - deepening stellar turn-key for bolts and screws
углубление пахоты - deepening plowing
дальнейшее углубление - further deepen
естественное углубление - natural depression
углубление сотрудничества - deepening cooperation
обтекающий углубление поток - open cavity flow
Синонимы к углубление: углубление, выемка, паз, перерыв в заседаниях, каникулы, большая перемена в школе, депрессия, снижение, впадина, склонение
Значение углубление: Выемка, впадина, ямка.
В одно из этих углублений, длину которого невозможно было угадать, днем проникали отблески света. |
Down one of the corridors, whose extent it was impossible to determine, rays of light were visible. |
Для тех кто любит всё делать по-старинке есть обычная почта. |
For those who love to do things the old-fashioned way there is regular mail. |
The girl in the play was somber, introspective, frightened. |
|
Или: кто должен владеть моей генетической информацией и что они могут с ней делать? |
Or: Who might claim ownership to my genetic data, and what might they do with it? |
Но мы не можем заставить микробов делать это быстрее, они производят мало энергии за секунду. |
But we can't force the microbes and they generate a small amount of electricity per second. |
Вы, наверное, думаете: Мой ребёнок никогда не станет этого делать. |
You're probably thinking, my kid would never sext. |
Когда я оглядывалась на те события, я могла увидеть, как мой сын проваливался в это расстройство, происходившее, скорее всего, в течение приблизительно двух лет, срок достаточный для того, чтобы оказать ему помощь, если бы только кто-то знал, что он в ней нуждается, и знал, что делать. |
When I looked back on all that had happened, I could see that my son's spiral into dysfunction probably occurred over a period of about two years, plenty of time to get him help, if only someone had known that he needed help and known what to do. |
Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта. |
A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane . |
А как только вы научились делать это, вы начнёте задумываться, не улучшить ли вам какую-нибудь часть этого генома? |
And once you can insert an entire human genome into a cell, then you begin to ask the question, would you want to enhance any of that genome? |
Потому что машины будут делать нашу работу даже эффективнее нас, и вскоре единственное, что останется людям, — это та работа, в выполнении которой главное — красота, а не эффективность. |
Because as machines take our jobs and do them more efficiently, soon the only work left for us humans will be the kind of work that must be done beautifully rather than efficiently. |
Но главное, что я не хочу делать, так это выплачивать много денег за дом и мебель в течение многих лет, прежде чем я могу назвать этот дом собственным. |
But the main thing that I do not want to do is to pay a lot of money for the house and the furniture for many years before I can call this house my own. |
Они учат собак делать трюки или держат голубей для перелетов и доставки записок. |
They train dogs to do tricks or keep pigeons to race and carry messages. |
На курсах углубленной подготовки развил навыки вождения автомобиля и велосипеда. |
Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving and advanced cycling. |
Я всегда делал то, что должен был делать, чтобы защитить нашу семью от множества врагов. |
I have always done what I needed to do to protect our family from numerous enemies. |
Ты начинаешь делать мою работу по дому, а я на своей жду выстрел в спину. |
I can't even begin to pretend to do my job. I show a house and I'm just waiting for someone to pull a gun on me. |
Звезды экрана приезжали сюда рожать, лечиться, делать пластические операции, лечить нервные расстройства. |
Movie stars go there for everything from having a baby to taking the cure, plastic surgery to nervous breakdowns. |
Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась. |
You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten. |
Ведь многие говорили: «Эти городские вмешиваются не в свои дела и диктуют, что делать тем, кто лучше них знает природу. |
It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it. |
В-четвертых, он учредил группу по управлению преобразованиями в целях углубления реформы. |
Fourth, he has established a change management team to deepen reform efforts. |
Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. |
Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач. |
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges. |
углубление технических и социальных знаний для общения с заключенными;. |
Increase of technical and social skills in dealing with inmates;. |
Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие. |
It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development. |
It's digital, so just take as many as you want. |
|
Я не знаю, что ещё делать. |
Okay, I don't know what else to do. |
В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности. |
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy. |
Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей. |
Lauren seems to have found some new friends. |
Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать. |
French Socialists will not renounce their traditional commitments; nor should they. |
Разумеется, цели и другие важные аспекты этой конференции нуждаются в углубленной проработке до принятия окончательного решения по этому вопросу. |
Clearly, the objectives and other important details of that conference would need to be carefully worked out before a final decision was taken. |
Если это значит, что мне надо тыкать гремучей змеей, чтобы получить реакцию, значит, я это буду делать. |
If that means I have to poke a rattlesnake to get a reaction, Then that's what I have to do. |
Входит ли в учебные программы для аудиторов предмет, посвященный углубленному изучению финансового учета и отчетности, включая следующие темы:. |
Do education programmes for auditors contain a component on financial accounting and reporting at an advanced level that includes the following? |
В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540. |
In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540. |
Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов. |
The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports. |
Каждый год ФКИ выбирает темы для углубленного изучения в контексте своей политической деятельности. |
Each year the Commission chooses a theme on which to focus in its political activity. |
Модели разработаны умело, но что делать с информацией, полученной от данных моделей - решать вам. |
The models are skillful, but what we do with the information from those models is totally up to you. |
Потому что я не буду делать этого, вот... |
Because I'm not doing it, that's why not. |
Она не осмелилась выйти встречать его и рассказать, что ей пришлось делать весь день, чтобы смягчить ревнивое раздражение матери. |
She dared not go to meet him, and tell him what she had done all day, for fear of her mother's jealous annoyance. |
Ладно, проблема в том, чтобы делать это втроем - всегда есть двое, и еще один. |
Okay, the problem is during a threesome, there's always a twosome and a onesome going on. |
Приготовь что-нибудь наподобие знаменитого гумбо И продолжай делать туристов счастливыми |
Cook up some of that famous gumbo and keep those tourists happy. |
Вы говорите много наступательных вещей, и иногда вы действительно забавный, но вы должны учиться делать то что делает Имус. |
You say a lot of offensive things, and occasionally you are real funny, but you've got to learn to do what Imus does. |
Could you do that a little later? |
|
И я буду знать, что мне делать. |
I shall know better what to do then. |
Просто делал то, что должен делать поручитель. |
Just doing what a sponsor does. |
Ах, да, пора делать зарядку. |
Oh, yes, time for my stoutness exercise. |
Он страдает от безудержного желание делать добро. |
He suffers from an incessant desire to do good. |
I'll show you ways to make money you never dreamed about. |
|
You know how to make kalbi stew? |
|
Кажется, есть углубления на поверхности Амоновских ягодиц, где они ложатся на скамью, там есть подрез. |
There seems to be an impression on the side of Amon's buttock where it meets the bench, where there is an undercut. |
Что будешь делать? Прямо противоположное тому, что делаю обычно. |
I am gonna do the exact opposite of what I usually do. |
А что ты еще умеешь? А конь говорит Ну, я могу делать шортстоп. |
What else can you do? And the horse says Well, I can play shortstop. |
А те, кто могут работать, вечно придумывают причины, чтобы этого не делать. |
And those who can work, forever making excuses not to. |
Палатка была абсолютно белой и, скрытая от посторонних глаз, стояла в углублении. |
Their tent was stark white, pitched in a shallow depression, out of sight. |
Домик со всеми надворными строениями гнездился в углублении горы, которая защищала его с севера и запада. |
With its barn and outhouses it snuggled into a nook in the hillside, which protected it from west and north. |
Which is why I want to move him into Algebra 2. |
|
And I notice this indentation in the carpet, it's, like, a foot in front of my bike. |
|
Частицы заполнят пробелы, оставшиеся от углублений после спиливания. |
The particles fill in the gaps that are left from indentations when someone files them off. |
Гомер, добро пожаловать в Новое Начало, школу углубленного отцовства. |
Homer, welcome to Fresh Start, a fathering enrichment class. |
Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики. |
They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica. |
And what bricks have depressions in them? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать углубления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать углубления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, углубления . Также, к фразе «делать углубления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
