Демонстрировать модели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демонстрационная лицензия - demonstration license
демонстрационный зал - show room
демонстрируемые - demonstrated
наглядная демонстрация - a clear demonstration
участница демонстрации - demonstrator
демонстрационное приложение - demo app
демонстрационный завод - demo plant
демонстрация города - demonstration city
дать живую демонстрацию - give a live demonstration
с гордостью демонстрировала - proudly displayed
Синонимы к демонстрировать: высказывать, заявлять, оказывать, манифестировать, не делать секрета, свидетельствовать, обнаружить, выявлять, проявлять, афишировать
Значение демонстрировать: Принять ( -нимать ) участие в демонстрации (в 1 знач.).
рассуждение на основе модели - model-based reasoning
бином вариант модели ценообразования - binomial option pricing model
имитационные модели - simulation models
модели коммуникации - patterns of communication
модели масштабирования - scaling models
Модели на руках - models on hand
модели различаются - patterns vary
моделирование аэроупругого взаимодействия ЛА с системой автоматического управления - aeroservoelastic modeling
принятие модели - adoption of the model
убедительные модели - compelling model
Синонимы к модели: копия, имитирование, модель, макет, муляж, моделирование, форма, вид, образ, очертание
Некоторые модели Intel 80486 OverDrive и Pentium Overdrive также были известны тем, что демонстрировали ошибку FDIV, а также ошибку F00F. |
Some Intel 80486 OverDrive and Pentium Overdrive models have also been known to exhibit the FDIV bug, as well as the F00F bug. |
Эта проблема не возникает в более старой модели Рикера, которая также демонстрирует хаотическую динамику. |
This problem does not appear in the older Ricker model, which also exhibits chaotic dynamics. |
В отличие от этого, рентгеновские пульсары демонстрируют различные спиновые модели поведения. |
This level should gather as much information as possible from the end user. |
В социальных науках более крупное общество часто демонстрирует модели стратификации или доминирования в подгруппах. |
In the social sciences, a larger society often exhibits stratification or dominance patterns in subgroups. |
Компетентность в этой категории должна демонстрировать соответствующие модели поведения, чтобы управление было эффективным. |
Competencies in this category should demonstrate pertinent behaviors for management to be effective. |
Ник организовал для Джорджа и его группы демонстрацию модели этого события. |
Nick arranged a simulation of the event for George and his team. |
Некоторые модели современного климата демонстрируют усиление Арктики без изменения снежного и ледяного покрова. |
Some models of modern climate exhibit Arctic amplification without changes in snow and ice cover. |
Это место имеет важное значение для демонстрации хода или модели культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе. |
The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. |
Демонстрация частотной модуляции проводилась на лабораторной модели. |
Demonstration of frequency modulation was carried out on the laboratory model. |
Существуют также экономические модели, предполагающие, что родители передают свои социальные предпочтения своим детям, демонстрируя свое собственное просоциальное поведение. |
There are also economic models proposing that parents transmit their social preferences to their children by demonstrating their own pro-social behavior. |
«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели, подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели». |
“In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance, demonstrating the resilience of its business model.” |
После практической демонстрации модели прессе в Марокко в марте 1981 года автомобиль поступил в продажу во Франции в апреле и в Великобритании в мае. |
Following a hands-on demonstration of the model to the press in Morocco in March 1981, the car went on sale in France in April and in the United Kingdom in May. |
Когда она перевернула страницу, Тони случайно поднял глаза и застыл, узнав в модели, демонстрировавшей бальное платье, Доминик. |
As she turned a page, Tony happened to glance over, and he froze. There was a picture of a model wearing a ball gown. It was Dominique. |
Модели отрицания могут демонстрировать региональные вариации. |
Patterns of negation can show regional variations. |
Некоторые животные модели психоза сходны с теми, что характерны для аддикции – они демонстрируют повышенную двигательную активность. |
Some animal models of psychosis are similar to those for addiction – displaying increased locomotor activity. |
Модели крыс были использованы для демонстрации связи между дефицитом орексина и нарколептическими симптомами. |
Rat models have been used to demonstrate the association between orexin deficiency and narcoleptic symptoms. |
Проект предусматривал сотрудничество на следующем этапе исследований магнитного синтеза — построении демонстрационной модели. |
The project involved collaboration on the next phase of magnetic fusion research — the construction of a demonstration model. |
Существуют также демонстрационные модели автобусов, и в 2011 году по всему миру было развернуто более 100 автобусов на топливных элементах. |
There are also demonstration models of buses, and in 2011 there were over 100 fuel cell buses deployed around the world. |
Показы мод - это мероприятия, на которых дизайнеры демонстрируют новые и зачастую экстравагантные модели. |
Fashion shows are events for designers to show off new and often extravagant designs. |
Это место играет важную роль в демонстрации хода или модели культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе. |
The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. |
Валидация модели для демонстрации реакции ледников Северо-Запада США на будущие изменения климата показана в иерархическом подходе моделирования. |
Validation of the model to demonstrate the response of glaciers in Northwestern United States to future climate change is shown in a hierarchical modeling approach. |
Эти модели могут быть распространены на другие отрасли, такие как игровая индустрия, которые демонстрируют сходство с моделью музыкальной индустрии. |
These models could be extended to the other industries such as the gaming industry which show similarities to the music industry model. |
При наличии мутаций и делеций Aspm KO экспериментальные модели мышей демонстрируют снижение объема мозжечка при МРТ по сравнению с контролем. |
In the presence of Aspm KO mutations and deletions, experimental mice models show decreased cerebellar volume under MRI, compared to the controls. |
Основное различие между ладайной и Квадрой состоит в том, что Квадра, как и корридо, не имеет стандартной мелодической модели и демонстрирует более разнообразную мелодию. |
The main difference between the ladainha and quadra is that the quadra, like the corrido, doesn't have a standard melodic model and exhibits a greater variety melody. |
Это место играет важную роль в демонстрации хода или модели культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе. |
The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. |
Даже принцу Чарльзу, который посетил базу Эдвардс в октябре 1977 года, чтобы понаблюдать за последней стадией испытания демонстрационной модели челнока Enterprise на режиме планирования. |
Even Prince Charles, who visited Edwards in October 1977 to watch the final glide test of the space shuttle demonstrator Enterprise. |
Это место играет важную роль в демонстрации хода или модели культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе. |
The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. |
В отличие от этого, рентгеновские пульсары демонстрируют различные спиновые модели поведения. |
In contrast, the X-ray pulsars exhibit a variety of spin behaviors. |
В примере модели для индекса S&P 500 Adaptive Modeler демонстрирует значительную скорректированную на риск избыточную доходность после трансакционных издержек. |
In an example model for the S&P 500 index, Adaptive Modeler demonstrates significant risk-adjusted excess returns after transaction costs. |
Животные модели с дефицитом ММП-9 демонстрируют нарушенный набор перицитов. |
Animal models deficient of MMP-9 display disturbed recruitment of pericytes. |
Книга художника по дизайну - это коллекция фотографий, предназначенных для демонстрации модели, фотографа, стиля или линии одежды. |
An artist design book is a collection of photographs meant to show off a model, photographer, style, or clothing line. |
Это важный вывод, поскольку другие модели часто демонстрируют снижение распознавания других элементов списка при усилении одного элемента списка. |
This is an important finding as other models often exhibit a decrease in the recognition of other list items when one list item is strengthened. |
Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча. |
He just spoke at a rally before the demonstration, then split. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
Именно поэтому на демонстрационном этапе обязательной для КНЕС и пользователей является система равного участия в финансировании и с самого начала применяется экономический подход. |
That is why a fifty-fifty funding scheme is mandatory for CNES and users for the demonstration phase and an economical approach is adopted from the start. |
Я использую Асёг Aspire Один SSD модели и Ubuntu 8.10, мне удалось сделать мобильным связей Comcel. |
I am using Acer Aspire One SSD model and Ubuntu 8.10, I managed to make mobile connections of Comcel. |
На основе спутниковых радиолокационных изображений при использовании методов интерферометрии и радиолокационной грамметрии готовятся цифровые модели возвышений. |
Digital elevation models are generated from satellite radar imagery using interferometry or radargrammetry techniques. |
Я пошла взглянуть на твою большую демонстрацию. 6 человек в Лафайет парк, с дурацкими плакатами и волшебными маркерами. |
I saw your vermeil demonstration. Six people in Lafayette Park. |
Моника демонстрировала поистине королевское самообладание. |
There was an almost regal quality of self-possession about her. |
Демонстрации запрещены во время празднеств. |
Demonstrations are prohibited during the celebration. |
Похоже это анти-правительственная демонстрация. |
Half seem to be anti-government demonstrators. |
Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение. |
During army srvic kept up his antisocial behaviour. |
Каждый из нуклеотидов - это ступень в лестнице ДНК. Они обозначены на этой модели разными цветами. |
Each of the nucleotides, the rungs on the DNA ladder are a different color in this model. |
Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня. |
I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow, but my mother didn't hear me. |
У него бывают классические модели. |
The guy there sometimes lends him the classic cars. |
Мы были бы признательны, если бы вы начали проверку всех Рэйндж Роверов последней модели в этом районе. |
We would really appreciate it if you would run a check on all late-model Range Rovers in the area. |
Я вижу это, как демонстрацию силы... |
I see it as a demonstration of strength... |
СМИ предоставляют модели для широкого круга людей в самых разных условиях окружающей среды. |
Media provides models for a vast array of people in many different environmental settings. |
- Размытость между человеческими и нечеловеческими сущностями необходима для демонстрации сексэкологии Спринклсом и Стивенсом. |
” The blur between human and non-human entities is essential to Sprinkles and Stephens’ demonstration of sexecology. |
В целом он продержался около двадцати двух месяцев и стал свидетелем ареста более 200 000 демонстрантов в Амритсаре. |
All in all, it endured some twenty-two months and saw the arrest of more than 200,000 demonstrators in Amritsar. |
В медицинской модели пациент рассматривается как больной, и терапевт использует свои навыки, чтобы помочь клиенту вернуться к здоровью. |
In the medical model, the client is seen as unwell and the therapist employs their skill to help the client back to health. |
Эти модели мало чем отличались от других клонов Smartmodem, и новация, похоже, исчезла в начале 1980-х годов. |
These models had little to distinguish themselves from other Smartmodem clones, and Novation appears to have disappeared in the early 1980s. |
The first Model 369 prototype flew on 27 February 1963. |
|
После выздоровления безработного фабричного рабочего по ошибке арестовывают как зачинщика коммунистической демонстрации. |
Following his recovery, the now unemployed factory worker is mistakenly arrested as an instigator in a Communist demonstration. |
Клиент - это часть клиент-серверной модели, которая используется до сих пор. |
A client is part of a client–server model, which is still used today. |
В Москве и других городах СССР прошли массовые демонстрации, по масштабам уступавшие только Параду Победы в Великой Отечественной войне 1945 года. |
Moscow and other cities in the USSR held mass demonstrations, the scale of which was second only to the World War II Victory Parade of 1945. |
Хотя этот инструмент не одобрен, это не означает, что мы игнорируем факты только потому, что Google-хороший метод их демонстрации. |
While the tool isn't endorsed, this doesn't mean we ignore the facts just because Google is a good method for demonstrating them. |
Например, до мая 2015 года BP эксплуатировала демонстрационный завод по производству целлюлозного этанола на основе целлюлозных материалов в Дженнингсе, штат Луизиана. |
For example, until May 2015 BP was operating a cellulosic ethanol demonstration plant based on cellulosic materials in Jennings, Louisiana. |
Он был неправ, исключив цитату в первую очередь, и неоднократно демонстрировал плохое суждение. |
He was wrong about excluding the quote in the first place and has shown poor judgement repeatedly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрировать модели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрировать модели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрировать, модели . Также, к фразе «демонстрировать модели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
