Денежные знаки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
денежный стандарт - monetary standard
денежный сундук - coffer
денежный аванс - cash advance
денежный почтовый перевод - postal order
кнопка "Закрыть денежный рынок" - close money market button
денежный аттестат - allotment note
крупный денежный приз - big prize
свободный денежный поток - FCF
денежный платеж - money payment
гарантийный денежный взнос - security deposit
Синонимы к денежный: денежный, финансовый
Значение денежный: Имеющий много денег, богатый ( разг. ).
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
знак ударения - accent mark
межевой знак - boundary mark
знак зодиака - Zodiac sign
подстрочный знак - subscript sign
знак "Парковка запрещена" - no parking sign
знак идентификации блока - blockidentification symbol
знак копирайта - copyright sign
благоприятный знак - auspicious sign
печатный знак - print mark
в знак признания - in acknowledgement of
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
валюта, деньги, монетки, монет, курс
Раттус также иногда держит всплывающие знаки сам во время эскизов. |
Rattus also occasionally holds up pop-up signs himself during sketches. |
В последнее время денежные переводы из Соединенных Штатов в Латинскую Америку сокращаются. |
As of recently, remittances from the United States to Latin America have been on the decline. |
Совет: Во время ввода желательно видеть разрывы разделов и другие знаки форматирования. |
Tip: You might find it helpful to see section breaks and other formatting marks as you type. |
Они оказывали ему бесчисленные знаки внимания, а он награждал их ласковыми улыбками. |
They performed towards him every little office of affection and duty with gentleness, and he rewarded them by his benevolent smiles. |
Такие дорожные знаки были установлены на перекрестках в Брюссельском столичном регионе. |
Such roads signs have been placed on intersections in the Brussels Capital Region. |
Что касается посещения задержанных иностранцев, то они имеют право на посещения два раза в неделю; их семьи могут передавать им одежду, продукты питания и денежные суммы. |
Regarding visits, two days per week have been arranged for detained aliens to receive visits; their families can provide them with clothing, food and money. |
В большинстве случаев классические знаки чужой руки происходят от повреждения медиальной лобной коры, сопровождающего повреждение мозолистого тела. |
In most cases, classic alien-hand signs derive from damage to the medial frontal cortex, accompanying damage to the corpus callosum. |
У нас не было времени взглянуть на знаки, потому что буря загородила дорогу. |
We did not take time to see the marks because a storm blocked the way. |
Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта. |
Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
Если только часть строки содержит цифры, в этой строке преобразуются только первые подходящие знаки. |
If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. |
Вот копия первого опубликованного черновика Периодической таблицы, и эти вопросительные знаки как раз в тех местах, где Менделеев оставил пропуски. |
This is a copy of the first published draft of the periodic table, and these question marks are where Mendeleev left gaps. |
Нужно, чтобы вы обязали ответчиков выполнить денежные обязательства, под которыми они только что подписались. |
I need you to order the defendants to make good on their monetary obligations they've just confessed judgment on. |
Водяной знак — водяные знаки считаются текстом, даже если они являются обязательными или используются согласно руководству по брендам. |
Watermark - Watermarks are considered as text, even if they're mandatory or as per their brand guidelines |
Я обнаружил, что люди воспринимают звуки и знаки принципиально по-разному, когда вокруг такой хаос. |
And I've found that people experience sound and sight radically differently when there are chaotic conditions. |
Мы проверили банковский счет Тиш, и есть некоторые существенные денежные вклады. |
We've been checking into Tish's bank account, and there are some substantial cash deposits. |
Раз в стране бродят какие-то денежные знаки, то должны же быть люди, у которых их много. |
As long as monetary instruments are circulating within the country, there must be people who have a lot of them. |
Мы весь день видели знаки, которые привели нас к этой анархисткой хакерской группе. |
We saw signs all day pointing us to this anarchist hacker group. |
Если у него и были какие-то денежные трудности, то с нами он уж точно ими не делился. |
Well, if he had got into pecuniary difficulties, it's certainly not something he shared with any of us. |
Почему вы не репетируете секретные знаки для набора? |
Why aren't you practicing recruitment drills? |
Я буду использовать знаки препинания и все такое. |
I'll use punctuation and everything. |
Другие неизвестные, звонившие из типографии, утверждали, что обвиняемый добывал деньги ненадлежащим образом, Так, например, он брал денежные взносы за доставку газет. |
Other anonymous callers from a print shop said that the accused had misappropriated funds, such as keeping the payment from a paper delivery. |
Он сбивал ваши знаки. |
He was knocking your signs down. |
Нам понадобится больше людей для прочесывания местности, оцепите настолько большой периметр, насколько возможно по этим трем дорогам, выясняйте все, записывайте номерные знаки всех, кто проедет. |
We're gonna need more men for a grid search, set up a perimeter wide as possible on those 3 roads, post up, take license plates of anything that passes. |
Послушайте, мне потребовалось время, чтобы разглядеть схему... но за несколько дней до этих пожаров появляются знаки. |
It took me a while to see the pattern but in the days before these fires, signs crop up in an area. |
Так вот... - с досадой пробормотал Квакин, тыкая пальцем в стену. - Мне, конечно, на Тимкины знаки наплевать, и Тимку я всегда бить буду... |
You see, it's like this, Kvakin muttered glumly, poking his finger at the mural. I don't give a damn for Timur's signs and I can make mincemeat of him any day. . . . |
В 1898 году на Клондайке уже жили шестьдесят тысяч золотоискателей, и состояния их, так же как все их денежные дела, колебались в зависимости от военных действий Харниша. |
By 1898, sixty thousand men were on the Klondike and all their fortunes and affairs rocked back and forth and were affected by the battles Daylight fought. |
Она ставила плюсы и минусы, иногда вопросительные знаки; шутки с плюсом были помечены: только раз или всегда. Последних было маловато. |
She was marking plus, minus, and sometimes question mark, and plus stories were marked once or always-few were marked always. |
Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени. |
It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period. |
Это была Энни Ежедневник, сама пережившая нервный срыв, которая распознала знаки надвигающегося рока. |
It was Annie the Dayplanner, herself a recovering head case, that recognized the signs of coming doom. |
На этих дорогах не так много дорожных знаков, но я уверен, что знаки миль отсчитывают в обратную сторону. |
You know, there's not a lot of signs on these country roads, but I'm pretty sure the mile markers are counting down in the wrong direction. |
Так что я решил, что ты украсишь ими все комнаты. Или только она получает знаки твоего внимания? |
I assume to be put them in all the rooms or she is the only one to receive your token of affections |
У нас сейчас некоторые денежные затруднения. |
We're cash-poor at the moment. |
Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения. |
I already contacted the university to see if any of the engineering students were having financial difficulties. |
Если мужчина хочет провести со мной время, он может оказывать мне знаки внимания. |
If a man wants to spend time with me, he can show me his appreciation. |
That gets us uniforms, I.D. badges and key cards. |
|
В Соединенном Королевстве официально дорожные знаки не определяются как дорожные знаки, что дает властям возможность гибко подходить к их проектированию и размещению. |
Legally street name signs are not defined as traffic signs in the United Kingdom; this therefore gives authorities flexibility on the design and placement of them. |
Государственные надгробные знаки предоставляются имеющим на это право ветеранам, похороненным на национальных кладбищах, государственных кладбищах ветеранов и частных кладбищах. |
Government furnished grave markers are provided for eligible veterans buried in National Cemeteries, State veterans cemeteries and private cemeteries. |
Некоторые школы также предлагали или предоставляли денежные пожертвования, жилье для офицеров и дополнительную консультационную поддержку для Virginia Tech. |
Some schools also offered or provided cash donations, housing for officers, and additional counseling support for Virginia Tech. |
Сюжет фильма значительно пародирует фильмы кольцо, знаки, Матрица перезагружена и 8 миль. |
The film's plot significantly parodies the films The Ring, Signs, The Matrix Reloaded and 8 Mile. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Бэтмен передает товарные знаки, найденные в 1930-х годах в журналах pulp, в частности дизайн Готэм-Сити, стилизованный под дизайн ар-деко. |
Batman conveys trademarks found in 1930s pulp magazines, notably the design of Gotham City stylized with Art Deco design. |
Эванс считает необходимым понять предупреждающие знаки, чтобы начать процесс исцеления от него. |
Evans considers it necessary to understand the warning signs in order to begin the process of healing from it. |
Он мог также собирать небольшие денежные подарки, обходя окрестности и демонстрируя свою новую одежду. |
He might also collect small gifts of money by going round the neighbourhood showing off his new clothes. |
Затем новый рыцарь встает, и король или королева вручают ему знаки отличия своего нового ордена. |
The new knight then stands up, and the king or queen presents him with the insignia of his new order. |
Королева Елизавета II вручила Джоли знаки отличия своей почетной дамы во время частной церемонии в октябре следующего года. |
Queen Elizabeth II presented Jolie with the insignia of her honorary damehood during a private ceremony the following October. |
Денежные переводы являются надежным источником дохода для Филиппин, на долю которых приходится 8,9% ВВП страны. |
Remittances are a reliable source of revenue for the Philippines, accounting for 8.9 per cent of the country's GDP. |
Arm insignia of personnel of Naval aviation. |
|
Как показывают знаки ударения, ударение всегда ставится на последнем слоге, что не похоже на дательные падежные формы с тем же написанием. |
As indicated by the accent marks, the stress is always on the last syllable, which is unlike the dative-case forms with the same spelling. |
Тренеры отметили, что ним сделал более 20 000 последовательностей, только для того, чтобы террас опроверг это, заметив, что ним просто повторял знаки, сделанные его тренерами. |
The trainers noted that Nim had made over 20,000 sequences, only for Terrace to disprove that by noticing that Nim was merely repeating signs done by his trainers. |
Таинства-это видимые обряды, рассматриваемые как знаки и действенные каналы благодати Божией для всех тех, кто принимает их с надлежащим расположением. |
Sacraments are visible rites seen as signs and efficacious channels of the grace of God to all those who receive them with the proper disposition. |
Из этого она развивает нарисованные или нарисованные знаки как способ вовлечения и преобразования поверхности. |
From this she develops painted or drawn marks as a way of engaging and transforming the surface. |
Раздел Конфигурация используется для указания переменных объектов, таких как знаки валют, локали и наборы символов. |
The configuration section is used to specify variable features such as currency signs, locales and character sets. |
Эти знаки не встречаются в одном и том же хронологическом возрасте для всех. |
These marks do not occur at the same chronological age for everyone. |
Первоначально планировалось также использовать электронные знаки, хотя из-за дороговизны этот план, как сообщается, был пересмотрен. |
There was originally a plan to also use electronic signs, although due to cost, the plan was reportedly being reconsidered. |
Однако если шаблон содержит знаки равенства, то каждый знак равенства должен быть обернут четырьмя фигурными скобками. |
However, if the template contains equal signs each equal sign must be wrapped with four curly braces. |
Его работы были сосредоточены на самых разных темах: подводные лодки, военные знаки отличия, летающие асы, Ваффен-СС и спецназ. |
His works have focused on topics ranging from U-boats, military insignia, flying aces, the Waffen-SS, and special forces. |
Слова - это просто знаки, обозначающие понятия и идеи. |
Words are mere signs that designate concepts and ideas. |
Основываясь на протодравидийском предположении, команды предложили читать многие знаки. |
Based on a proto-Dravidian assumption, the teams proposed readings of many signs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «денежные знаки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «денежные знаки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: денежные, знаки . Также, к фразе «денежные знаки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
