Деньги участвуют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
поставить деньги - put the money
деньги не всегда добро но и не всегда зло! - Money is not always good but not always evil!
сначала деньги - money first
получишь деньги - you'll get the money
бежать за деньги - run for money
делать больше за меньшие деньги - doing more for less
деньги зарабатываются - money is made
деньги из-за - money is due
деньги следуют за пациентом - money follows the patient
деньги сохраняются - monies retained
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Иногда это пари, в котором участвуют деньги. |
Sometimes it is a bet where money is involved. |
Мероприятие также организует короткий пробег знаменитостей, в котором участвуют деятели кино и национальные спортсмены, а также собирают деньги на благотворительные цели. |
The event also organizes a short celebrity run in which film personalities and national athletes participate and raise money for charitable causes. |
Я буду честен - одна из причин, по которой я участвую в этом конкурсе, заключается в том, что мне нужны деньги. |
I'll be honest - one of the reasons I am entering this contest is because I need the money. |
После этого страны, активно участвующие в организованных и неорганизованных схемах вербовки живых доноров за деньги, начали подвергаться усиленному моральному давлению. |
Moral pressure was then put on countries actively involved in organised and disorganised international schemes to recruit paid, living donors. |
Потребитель тратит наличные деньги с участвующими компаниями, которые выдают бонусные баллы в местной валюте. |
Consumer spends cash with participating businesses who issue rewards points in a local currency. |
Кроме того, многие механизмы, участвующие в хроностазе, сложны и трудно поддаются измерению. |
Also, many mechanisms involved in chronostasis are complex and difficult to measure. |
Существует приказ охранять политических деятелей, участвующих в предвыборной гонке. |
There's usually a standing order about guarding political candidates. |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Все машины участвующие в гонке должны иметь определенную и равную стоимость,ну скажем 1000 евро. |
All the cars in the race are given a nominal and equal value, let's say it's 1,000 euros. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
I'm in this to make money, not to lose money. |
|
Специальный представитель изучает возможные варианты подготовки руководящих указаний по ответственному отношению к подписанию контрактов для всех сторон, участвующих в переговорах. |
The Special Representative is exploring possible guidance for all parties on responsible contracting. |
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы. |
No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register. |
Содержащиеся в центре женщины участвуют также в художественной самодеятельности и спортивных мероприятиях или выезжают на экскурсии. |
The women at the centre also participate in organized artistic events, sports activities or excursions outside the centre. |
К Секретариату была обращена просьба пересмотреть текст пункта 28 для обеспечения надлежащего охвата ситуаций, при которых в соответствующей деятельности участвуют менее или более трех отдельных субъектов. |
The Secretariat was requested to review the text of paragraph 28 to ensure that it adequately covered situations where more or less than three separate entities were involved. |
Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать. |
But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered. |
Я твой финансовый менеджер, я заставлю твои деньги работать. |
I'm your financial manager and I will put your money to work. |
Я участвую в аукционе за оригинальную коробку с мистическую машину Скуби-Ду. |
I am currently the high bidder on an original, mint in the box Scooby-Doo Mystery Machine. |
Не будь идиотом, дай ей деньги. |
Don't be a shit head, give her the money. |
В сообщениях с таких аккаунтов будет написано, что вы являетесь одним из победителей лотереи и вы можете получить деньги за небольшой аванс. |
The messages will claim that you're among the winners of a lottery and that you can receive your money for a small advance fee. |
Мы скажем, что ты потерял деньги из-за недобросовестных ипотечных кредиторов. |
We'll say you lost yours to unscrupulous mortgage lenders. |
Я могу только предположить, что настоящий Ларри увидел по ТВ, что какой-то старикашка делает деньги, ипользуя его имя. |
I-I can just imagine, you know, the real Larry, you know, watching TV, and seeing some geezer making money off his name. |
Деньги всегда определяли политику студии, а он как раз будет управлять финансами. |
Money always dictated studio policy and he controlled the money. |
Как и в первых двух случаях, субъект оставил нетронутыми сумку, ювелирные украшения, деньги и кредитные карты. |
Like the first two victims, he left the jewelry in her bag, money and credit cards. |
Yeah, and then they send a lollipop back. |
|
But of course, he made his money out of the blockade- |
|
Я участвую в программе, ясно? |
I'm on the programme' OK? |
Я и не знал, что участвую в Операции Кобра. |
I didn't realize I was in operation Cobra. |
Он имел мощный призыв, но не был полностью убедительным, отчасти из-за трудностей, связанных с мошенниками, которые участвуют в группе, не внося свой вклад. |
It has had a powerful appeal, but has not been fully persuasive, in part because of difficulties regarding cheaters that participate in the group without contributing. |
Статья 7 Закона О профсоюзах 1949 года запрещает дискриминацию в отношении лиц, вступающих или пытающихся вступить в профсоюз,или участвующих в профсоюзной деятельности. |
Article 7 of the Trade Union Act of 1949 prohibits discrimination against people who join or attempt to join a union, or who participate in union activities. |
Федеральное управление, региональное управление и коренные народы являются субъектами, участвующими в процессе принятия и осуществления решений. |
Federal governance, Regional Governance, and Aboriginal Peoples are the actors involved in the process of decision-making and implementation of the decision. |
В фильме участвуют Карлос Альберто Торрес, Зико, Ренато Гаучо, Бебето, Джуниор и Рикардо Роша. |
The film features contributions from Carlos Alberto Torres, Zico, Renato Gaucho, Bebeto, Junior and Ricardo Rocha. |
Они участвуют в развитии агрессивного пародонтита, вызывая воспалительную реакцию в тканях пародонта. |
They are implicated in the development of aggressive periodontitis by triggering inflammatory response in periodontal tissue. |
Знак состоит из логотипа СЕ и, если применимо, четырехзначного идентификационного номера Нотифицированного органа, участвующего в процедуре оценки соответствия. |
The mark consists of the CE logo and, if applicable, the four digit identification number of the Notified Body involved in the conformity assessment procedure. |
Генные мутации белков, участвующих в способности кожи функционировать в качестве барьера, были идентифицированы как маркеры восприимчивости к развитию псориаза. |
Gene mutations of proteins involved in the skin's ability to function as a barrier have been identified as markers of susceptibility for the development of psoriasis. |
Однако это индивидуальное право могли осуществлять только активно участвующие члены действующей, организованной государственной милиции. |
However, this individual right could be exercised only by actively participating members of a functioning, organized state militia. |
Одним из механизмов, с помощью которого C. neoformans выживает во враждебной среде макрофагов, является повышенная регуляция экспрессии генов, участвующих в реакции окислительного стресса. |
One mechanism by which C. neoformans survives the hostile macrophage environment is by up-regulating the expression of genes involved in the oxidative stress response. |
There are two events in the tournament; one for men and another for women. |
|
В большинстве дискуссий участвуют только один редактор и я. Спасибо! |
Most of the discussions involve just one other editor and me. Thanks! |
Эти двое участвуют в трех различных приключениях в течение года, где они знакомятся с новыми людьми и формируют важные связи. |
The two get involved in three different adventures over a period of a year where they meet new people and form important bonds. |
Почему так много таких людей, как вы, участвуют в кампаниях, чтобы гарантировать, что редакторы не делают ничего, кроме повторения проверяемых источников? |
Why are there so many people like you on campaigns to ensure that editors do nothing but repeat verifiable sources? |
По итогам 2015 года Ducati одержал 318 побед, что больше, чем любой другой производитель, участвующий в чемпионате. |
At the end of 2015, Ducati has amassed 318 wins, more than any other manufacturer involved in the championship. |
Фотография, на которой изображены члены HJ, участвующие в стрельбе по мишеням, является неправильной. |
The factors contributing to uneven demand are more complex and difficult to predict. |
В самых ранних работах, посвященных моторной коре головного мозга, исследователи признавали только одно корковое поле, участвующее в управлении двигательными процессами. |
In the earliest work on the motor cortex, researchers recognized only one cortical field involved in motor control. |
Стороны, участвующие в переговорах по контракту, как правило, могут прекратить этот процесс по своему усмотрению. |
Parties involved in negotiating a contract may generally terminate the process as they wish. |
В сам День Ивана Купалы дети участвуют в водных боях и устраивают шалости, в основном связанные с обливанием людей водой. |
On Ivan Kupala day itself, children engage in water fights and perform pranks, mostly involving pouring water over people. |
Гены, участвующие во взаимодействии растений и патогенов, как правило, развиваются очень быстро. |
The genes that are involved in the plant-pathogen interactions tend to evolve at a very rapid rate. |
они находятся на вершине своих классов в средней школе, хорошо справляются со стандартными тестами и участвуют во всевозможных внеклассных мероприятиях. |
are at the tops of their classes in high school, do well on standardized tests, and are involved in all sorts of extracurricular activities. |
Участвующие в этом регулирующие сети зачастую очень велики. |
The regulatory networks involved are often very large. |
Фибробласты участвуют в развитии периодонтальной связки, которая соединяет зубы с альвеолярной костью через цемент. |
Fibroblasts are involved developing the periodontal ligament which connect teeth to the alveolar bone through cementum. |
Кроме того, проект, по-видимому, отбросил тенденцию к сокращению числа предприятий, участвующих в проектах с открытым исходным кодом. |
In addition, the project apparently bucked the trend of fewer enterprises participating in open source projects. |
После того как винодельня работает уже несколько лет, немногие штаммы дрожжей активно участвуют в процессе ферментации. |
After a winery has been in operation for a number of years, few yeast strains are actively involved in the fermentation process. |
Косточки - это три маленькие косточки в среднем ухе, которые участвуют в передаче звука. |
The ossicles are three small bones in the middle ear which are involved in sound transduction. |
В драме участвуют Роберт Митчем, Джейн Рассел, Уильям бендикс и Глория Грэм. |
The drama features Robert Mitchum, Jane Russell, William Bendix, and Gloria Grahame. |
Позже Майкл обнаруживает, что Карл и Триша участвуют в этой подставе. |
Michael later discovers that Carl and Tricia are involved in the setup. |
Молекулы воды, участвующие в этой клатратной корзине вокруг поверхности без водородной связи, ограничены в своей ориентации. |
Water molecules involved in this clathrate-like basket around the non-hydrogen-bonding surface are constrained in their orientation. |
Различные лейкоциты, особенно нейтрофилы, критически участвуют в инициации и поддержании воспаления. |
Various leukocytes, particularly neutrophils, are critically involved in the initiation and maintenance of inflammation. |
Кроме того, являются ли размер делегации и количество спортсменов, участвующих в соревнованиях, одним и тем же? |
Also, are delegation size and number of athletes competing the same thing? |
Не является незаконным и то, что проститутки продают секс в борделе, если они не участвуют в управлении или контроле над этим борделем. |
Nor is it illegal for prostitutes to sell sex at a brothel provided they are not involved in management or control of the brothel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги участвуют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги участвуют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги, участвуют . Также, к фразе «деньги участвуют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
