Лейкоциты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тельца, гранулоциты, базофилы, клетки
They attack, like white blood cells fighting an infection. |
|
ИФН могут быть либо извлечены из природного источника, такого как культивированные клетки человека или лейкоциты крови, либо изготовлены с использованием технологий рекомбинантной ДНК. |
IFNs can either be extracted from a natural source, such as cultured human cells or blood leukocytes, or they can be manufactured with recombinant DNA technologies. |
The white blood cells in Mr. Brewer's sample are completely normal. |
|
В крови такие же заряженные лейкоциты, как и... в моей. |
Same charged leukocytes as in... my blood. |
Лейкоциты, ответственные за воспаление, мигрируют в эту область, и кровоток также увеличивается. |
White blood cells responsible for inflammation migrate to the area, and blood flow increases as well. |
Мы прогоним кровь Матти через аппарат, который отфильтрует его лейкоциты. |
We run Matty's blood through a machine that filters out his white blood cells. |
Значит... Это не только последний тест на лейкоциты заставляет вас думать, что... |
So it's not just the latest white count that's leading you to feel this... |
Лейкоциты также выделяют медиаторы воспаления, которые развивают и поддерживают воспалительную реакцию. |
Leukocytes also release inflammatory mediators that develop and maintain the inflammatory response. |
Да, мои лейкоциты размножаются как сумасшедшие. |
Yeah, uh, my leukocytes are multiplying like crazy. |
Итак, у вас есть лейкоциты и один из них сходит с ума и начинает дублироваться с бешеной скоростью. |
So you have all these white blood cells and one of them goes nuts and starts multiplying like crazy. |
Мелиттин-это основной токсин пчелиного яда, и он повреждает эритроциты и лейкоциты. |
Melittin is the main toxin of bee venom, and it damages red blood cells and white blood cells. |
Надо их вытащить, лейкоциты уничтожат лодку со всем содержимым. |
We've got to get them out. They'll ingest the ship and everything in it. |
Кроме того, на мазке периферической крови можно увидеть макроциты и гиперсегментированные полиморфноядерные лейкоциты. |
In addition, on the peripheral blood smear, macrocytes and hypersegmented polymorphonuclear leukocytes may be seen. |
Лейкоциты и клетки-ключи обычно отсутствуют или очень малочисленны. |
White blood cells and clue cells are normally absent or very low in number. |
Я представил лейкоциты Джэйкоба около часа назад. |
I introduced Jacob's white blood cells about an hour ago. |
Лейкоциты вырабатывают гиалуронидазу, чтобы легче перемещаться по соединительной ткани и попадать в инфицированные участки. |
White blood cells produce hyaluronidase to move more easily through connective tissue to get to infected sites. |
Предполагаемый механизм действия заключается в том, что в некоторых вариантах ТРЕМ2 лейкоциты в головном мозге больше не способны контролировать количество бета-амилоида. |
A suggested mechanism of action is that in some variants in TREM2 white blood cells in the brain are no longer able to control the amount of beta amyloid present. |
Воздействие свинца также было связано со снижением активности иммунных клеток, таких как полиморфноядерные лейкоциты. |
Lead exposure has also been associated with a decrease in activity of immune cells such as polymorphonuclear leukocytes. |
В то время как базофильные лейкоциты окрашиваются в темно-синий цвет, а эозинофильные-в ярко-красный, нейтрофилы окрашиваются в нейтральный розовый цвет. |
Whereas basophilic white blood cells stain dark blue and eosinophilic white blood cells stain bright red, neutrophils stain a neutral pink. |
Химиотерапия нацелена на клетки, которые быстро растут, такие как опухоли, но также может влиять на лейкоциты, потому что они характеризуются костным мозгом как быстро растущие. |
Chemotherapy targets cells that grow rapidly, such as tumors, but can also affect white blood cells, because they are characterized by bone marrow as rapid growing. |
HLA-B12, HLA-B51, HLA-Cw7, HLA-A2, HLA-A11 и HLA-DR2 являются примерами типов лейкоцитарных антигенов человека, ассоциированных с афтозным стоматитом. |
HLA-B12, HLA-B51, HLA-Cw7, HLA-A2, HLA-A11, and HLA-DR2 are examples of human leukocyte antigen types associated with aphthous stomatitis. |
В его инсулярных клетках присутствует лейкоцитарный антиген в антителах. |
He has HLA antibodies from an islet cell transplant. |
Калхицит уничтожает лейкоциты и практически не оставляет следов. |
Colchicine decimates your white blood cells. Leaves almost no trace. |
Лейкоциты мигрируют в субэндотелиальное пространство и агрегируются внутри интимы. |
Leukocytes migrate to the subendothelial space and aggregate within the intima. |
Женщины, как правило, имеют большее количество рецидивов, низкий уровень лейкоцитов, больше артрита, феномен Рейно и психиатрические симптомы. |
Females tend to have a greater number of relapses, a low white blood cell count, more arthritis, Raynaud's phenomenon, and psychiatric symptoms. |
Температура или количество лейкоцитов должны быть ненормальными, чтобы квалифицироваться как SIRS у педиатрических пациентов. |
Temperature or white blood cell count must be abnormal to qualify as SIRS in pediatric patients. |
Окись этилена легко проникает через обычную одежду и обувь, вызывая раздражение кожи и дерматит с образованием волдырей, лихорадку и лейкоцитоз. |
Ethylene oxide easily penetrates through ordinary clothing and footwear, causing skin irritation and dermatitis with the formation of blisters, fever and leukocytosis. |
Небольшое количество гликогена содержится в почках, а еще меньшее-в некоторых глиальных клетках головного мозга и лейкоцитах крови. |
Small amounts of glycogen are found in the kidneys, and even smaller amounts in certain glial cells in the brain and white blood cells. |
КСФ - это цитокины, которые контролируют образование лейкоцитов и отвечают за устойчивость к инфекции. |
CSFs are cytokines that control white blood cell formation and are responsible for resistance to infection. |
Ты должна обследовать меня и найти причину повышения лейкоцитов. |
You need to examine me to find out what's causing the elevation. |
Эти бактерии не являются медиаторами активности остеокластов, но вызывают хемотаксис лейкоцитов. |
These bacteria are not mediators of osteoclast activity but do cause leukocyte chemotaxis. |
Кристине стало плохо сегодня ночью, скорее всего, у неё упали лейкоциты из-за химиотерапии, но Адам попросил меня никому не говорить, чтобы никого не волновать. |
Um, Kristina had a rough night last night, and her white blood cell count apparently dropped because of the chemo, and so Adam asked me not to tell anyone 'cause he didn't want anyone to worry. |
Ингибитор протеазы, секреторный ингибитор протеазы лейкоцитов, присутствует в слюне и является одновременно антибактериальным и противовирусным, а также способствует заживлению ран. |
A protease inhibitor, secretory leukocyte protease inhibitor, is present in saliva and is both antibacterial and antiviral, and a promoter of wound healing. |
Тип афереза лейкоцитов, известный как гранулоцитарный и моноцитарный адсорбционный аферез, все еще требует крупномасштабных исследований, чтобы определить, является ли он эффективным. |
A type of leukocyte apheresis, known as granulocyte and monocyte adsorptive apheresis, still requires large-scale trials to determine whether or not it is effective. |
Предполагается, что колхицин подавляет хемотаксическую активность лейкоцитов, что приводит к уменьшению пахидермии. |
It is suggested that colchicine inhibit chemotactic activity of leukocytes, which leads to reduction of pachydermia. |
Остальные тесты были проведены на гетерозиготных мутантных взрослых мышах, а у самцов было зафиксировано снижение количества лейкоцитов. |
The remaining tests were carried out on heterozygous mutant adult mice and a decreased leukocyte cell number was recorded in male animals. |
Аномалии в образовании лейкоцитов, включая апластическую анемию, встречаются редко, но являются причиной большинства смертей, связанных с терапией дапсоном. |
Abnormalities in white blood cell formation, including aplastic anemia, are rare, yet are the cause of the majority of deaths attributable to dapsone therapy. |
Они подходят по боли в желудке, потере веса, повышенному уровню лейкоцитов. |
It's... it's consistent with abdominal pain, weight loss, elevated white blood cell count. |
Это событие привело к перемещению многих семей, оставив их с давними проблемами со здоровьем и симптомами высокого количества лейкоцитов и лейкемии. |
This event displaced numerous families, leaving them with long-standing health issues and symptoms of high white blood cell counts and leukemia. |
Другие серьезные побочные эффекты включают высокий уровень лейкоцитов и тромбов. |
Other severe side effects include high white blood cell counts and blood clots. |
Исследования крови включали гемоглобин, общее количество лейкоцитов, количество тромбоцитов, периферический мазок, показатели эритроцитов. |
Blood investigations including hemoglobin, total leukocyte count, platelet count, peripheral smear, red cell indices. |
Мастит, помимо других заболеваний, может быть ответственен за то, что уровень лейкоцитов в молоке естественным образом меняется. |
Mastitis, among other diseases, may be responsible for the fact that levels of white blood cells in milk vary naturally. |
Этот белок сохраняет структурное сходство и гомологию последовательностей с α-субъединицами интегринов лейкоцитов человека. |
This protein maintains structural similarity and sequence homology to the α-subunits of human leukocyte integrins. |
Да нет, я каждый день, надо с перерывами. РОЭ- двадцать пять, лейкоцитов - пять восемьсот, сегментных... Ну, посмотрите сами... |
'No, I don't think so. I do it every day. It's better to take a break from it. Blood-count -twenty-five. White cells - five eight hundred. Sedimentation... There, you can see for yourself...' |
Кроме того, наличие лейкоцитов является общим признаком инфекции. |
Furthermore, presence of white blood cells is a general sign of infection. |
Высокий уровень лактата в ЦСЖ указывает на более высокую вероятность бактериального менингита, как и более высокий уровень лейкоцитов. |
High levels of lactate in CSF indicate a higher likelihood of bacterial meningitis, as does a higher white blood cell count. |
Эти клетки дают начало другим клеткам, включая лейкоциты, эритроциты и тромбоциты. |
These cells give rise to other cells, including white blood cells, red blood cells, and platelets. |
Чтобы быть подходящим для трансплантации почки, пациенты должны соответствовать группе крови и факторам человеческого лейкоцитарного антигена со своими донорами. |
In order to be a match for a kidney transplant, patients must match blood type and human leukocyte antigen factors with their donors. |
В 1845 году Вирхов и Джон Хьюз Беннетт независимо друг от друга наблюдали аномальное увеличение лейкоцитов у пациентов. |
In 1845, Virchow and John Hughes Bennett independently observed abnormal increase in white blood cells in patients. |
Он обнаружил 234 специфических изменения числа копий в очаге лейкоцитарного антигена человека. |
It found 234 specific copy number variations in the human leukocyte antigen focus. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Хорошо, мы проведем несколько анализов, и если количество лейкоцитов |
Well, we'll run some tests, and if your white blood cell count |
- лейкоциты в крови - white blood cells in the blood
- лейкоциты крови - blood leukocytes
- лейкоциты периферической - peripheral leukocytes
- лейкоциты периферической крови - peripheral blood leukocytes
- лейкоциты подсчет - leucocyte count
- лейкоциты человека - human leukocytes
- нейтрофильные лейкоциты - neutrophil leukocytes
