Держатель флага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: holder, carrier, adapter, adaptor, keeper, stocker
держатель вращающейся щетки - sweeping contact arm
держатель воздуха - air holder
держатель зонтика - umbrella holder
держатель зубной щетки - toothbrush holder
держатель наличных - cash holder
имя держателя - name of the holder
докторская держатели - doctorate holders
сим держателя карты - sim card holder
фармацевтические держатели патентов - pharmaceutical patent holders
соглашение о держателях карт - cardholder agreement
Синонимы к держатель: электродержатель, буродержатель, тонарм, алмазодержатель, абажуродержатель, векселедержатель, закладодержатель, электрододержатель, щеткодержатель, шаблонодержатель
Значение держатель: Лицо, владеющее ценными бумагами.
офицер флага - flag officer
остановка флага - flag stop
церемония передачи флага - Flag Handover Ceremony
модель трёхцветного флага - model three-colored flag
фал кормового флага - ensign halyard
звезды полосатого флага - stars spangled banner
размахивали флагами - waved flags
юрисдикции государства флага - flag state jurisdiction
сброс флага - reset flag
Флага, собственно, на Аризоне не было поднято никакого. |
In fact no flag at all had been raised on the Arizona. |
Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения. |
DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Не так давно держатели аргентинского долга получали уровень возврата в 15% каждый год или даже больше. |
Recently, holders of Argentina's debts have been receiving a rate of return of 15% per year or even higher. |
Один был в держателе для стаканов, и одноразовый в бардачке. |
There was one in the cup holder, and a burner in the glove box. |
Япония пыталась связаться с каждым государством флага, если флаг был известен, но не получила удовлетворительных ответов. |
Japan attempted to contact each flag State if the flag was known, but it had not received satisfactory replies. |
Иногда у государств флага отсутствует необходимое оборудование или ресурсы для наблюдения и контроля за их судами, а соответственно и для обеспечения соблюдения их международных обязательств. |
Sometimes, flag States do not have the necessary equipment or resources to monitor and control their vessels and thus ensure compliance with their international obligations. |
Управление осуществлялось при помощи сигналов трубы, флага, а также набора визуальных и вербальных команд. |
This was done through combinations of trumpet signals, flag signals or visual and verbal commands. |
Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная. |
Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active. |
Место большого богатства в ведении его экипажей и ходящих без флага. |
A place of great wealth run by its crews and flying no flag. |
У меня дома штук пять брошюр с их символом Гадсденовского флага. |
I've got, like, five leaflets with Don't Tread on Me as their opener. |
Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете. |
As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board. |
И в коридоре, по которому мы шли, между вашими золотыми наградами, есть довольно заметный пустующий держатель для гитары. |
And the hallway you just walked us through, with all your gold records, there's a pretty prominent empty guitar hook hanging on the wall. |
С результатом шесть - три... мы приняли решение: поедание флага не защищается конституцией. |
By a vote of six to three we find that flag-eating is not protected by the Constitution. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой. |
This is a crucial moment for our nation, and America's colors burn brightest when we meet challenges head on. |
Поэтому надежды на выигрыш соседа по редакции неотвратимо толкали держателей облигаций в лоно нового клуба. |
Hence the hope of a win on the part of an office colleague drew the bond-holders into the new club. |
Согласно некоторьiм источникам, картину заказали мастеру Мариани братья Дель, Себатоль и Давид - двое пиратов, основавших Братство Черного Флага. |
According to what I read, the painting was commissioned from Master Mariani, by the brothers, Sebatopol and David Deul. The two founding pirates of the Black Flag Brotherhood. |
С этого момента, Фабрикант стал поэтом, имеющим в качестве своего флага полотно абстрактного искусства. |
From now on, the factory owner turned poet has as his flag a painting of abstract art. |
Я должен признать тот факт, сбил свою семью с истинного пути и я потерпел неудачу как держатель священства. |
I had to face the fact that I had led my family astray And I had failed as a priesthood holder. |
Держатели акций имеют право знать, что их глава компании борется с серьезным заболеванием. |
The shareholders have a right to know if the leader is facing a critical illness. |
Кроме того, держатель телевизора никогда не станет мишенью Велмы. |
Further, the holder of the television will never be targeted by Velma. |
Меня бы устроил держатель хвоста, и, может быть компаньон носителя кольца, но... |
I could live with Tail Holder, and maybe Associate Ring Bearer, but... |
У вас чёрная форма, никаких знаков отличия... никакого флага. |
You got black uniforms, no insignias... no flag of origin. |
Веселье и информация - две стороны этого видео-подкаста, прямо как у этого единственного двухстороннего флага. |
Fun and information are two sides to this video podcast, not unlike the only two-sided state flag... |
Страна начала объединяться вокруг президента, флага и наших войск. |
The rallying around the president, the flag and the troops has begun. |
На некоторых американских военных мундирах нашивки флага носят на правом плече, следуя Конвенции о транспортных средствах с Союзом в сторону фронта. |
On some U.S. military uniforms, flag patches are worn on the right shoulder, following the vehicle convention with the union toward the front. |
Под качеством выпуска понимается вероятность того, что держатели облигаций получат обещанные суммы в установленные сроки. |
The quality of the issue refers to the probability that the bondholders will receive the amounts promised at the due dates. |
Вскоре после этого его реализация стала основой для первого официального государственного флага. |
Soon after, his implementation became the basis for the first official State flag. |
Оркестр последовал по стопам черного флага и круга рывков. |
The band followed in the footsteps of Black Flag and the Circle Jerks. |
До тех пор, пока все причитающиеся платежи были произведены, эмитент не имеет дальнейших обязательств перед держателями облигаций после даты погашения. |
As long as all due payments have been made, the issuer has no further obligations to the bond holders after the maturity date. |
Губернаторский флаг состоит из Союзного флага, испорченного гербом. |
The Governor's flag consists of a Union Flag defaced with the coat of arms. |
Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече. |
Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder. |
Лупы большой мощности иногда устанавливаются в цилиндрическом или коническом держателе без ручки. |
High power magnifiers are sometimes mounted in a cylindrical or conical holder with no handle. |
Каждая пара шестерен свободно вращается на штифтах, поддерживаемых держателем. |
Each pinion pair rotates freely on pins supported by the carrier. |
В соответствии с этой схемой, держатели черных денег могли выйти чистыми, объявив активы, заплатив налог и штраф в размере 45% после этого. |
Under the scheme, the black money holders could come clean by declaring the assets, paying the tax and penalty of 45% thereafter. |
Как и многие неонацистские группировки по всему миру, свастика также была частью флага американской нацистской партии до ее первого роспуска в 1967 году. |
As with many neo-Nazi groups across the world, the swastika was also a part of the American Nazi Party's flag before its first dissolution in 1967. |
Он ехал к победе, когда в трех углах от клетчатого флага у его машины кончилось горючее. |
He was cruising to victory when his car began to run out of fuel three corners from the chequered flag. |
Несмотря на ряд попыток запретить эту практику, осквернение флага остается под защитой свободы слова. |
Despite a number of attempts to ban the practice, desecration of the flag remains protected as free speech. |
Это знаменательное событие ежегодно отмечается в США как День флага. |
This momentous event is commemorated in the U.S. annually as Flag Day. |
Ранняя камера Шмидта-Кассегрена была запатентована в 1946 году художником / архитектором / физиком Роджером Хейвордом, причем держатель пленки помещался снаружи телескопа. |
An early Schmidt-Cassegrain camera was patented in 1946 by artist/architect/physicist Roger Hayward, with the film holder placed outside the telescope. |
Существуют также флаги drop-frame и color Frame и три дополнительных бита флага двоичной группы, используемых для определения использования пользовательских битов. |
There are also drop-frame and color framing flags and three extra binary group flag bits used for defining the use of the user bits. |
Широкое частное и общественное использование европейского флага поощряется для того, чтобы символизировать европейское измерение. |
The wide private and public use of the European Flag is encouraged to symbolise a European dimension. |
Когда он умер в 1962 году, 22 флага были приспущены, чтобы оплакать его кончину. |
When he died in 1962, 22 flags flew at half-mast to mourn his passing. |
Дизайн флага состоит из трех горизонтальных полос желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой посередине. |
The design of the flag has three horizontal stripes of yellow, green and red with a five-pointed white star in the middle. |
По-видимому, я не могу протестировать бота без флага бота. |
Apparently, I cannot test the bot without the bot flag. |
Рыцари на лошадях соревнуются в играх, включая ловлю колец на копье, передачу флага и метание копья. |
Knights on horseback compete at games, including catching rings on a lance, flag passing, and javelin tossing. |
Если это так, то держатель типовой конструкции должен разработать и утвердить модификацию типовой конструкции. |
If so, then type design holder have to develop and approve a modification to the type design. |
Российский трехцветный флаг был принят в качестве торгового флага на реках в 1705 году. |
The Russian tricolour flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705. |
Цвета флага изображают голубое небо над желтыми пшеничными полями. |
The colours of the flag represent a blue sky above yellow fields of wheat. |
Дизайн флага, использованного в фильме, отличается от оригинального флага Эврики. |
The design of the flag used in the film differs from the original Eureka flag. |
Пять пятиконечных звезд перекликаются с дизайном национального флага, символизируя отношения Макао с его метрополией. |
The five five-pointed stars echo the design of the national flag, symbolizing the relationship Macau has with its mother country. |
Наиболее распространенными элементами, включенными в дизайн флага, были Южный крест, серебряный папоротник, киви и кору. |
The most common elements incorporated into the flag designs were the Southern Cross, silver fern, kiwi, and koru. |
В этот период цвета флага были очень бледными, причем на практике красный цвет казался ближе к розовому. |
During this period, the colours of the flag were very pale, with the red appearing closer to pink in practice. |
The field of the flag of Portugal is green and red. |
|
Неправильное использование флага запрещено правилами войны и представляет собой военное преступление вероломства. |
The improper use of the flag is forbidden by the rules of war and constitutes a war crime of perfidy. |
Была выбрана модифицированная версия флага Свараджа; триколор остался тем же шафрановым, белым и зеленым. |
A modified version of the Swaraj flag was chosen; the tricolour remained the same saffron, white and green. |
За приветствием флага должно последовать исполнение государственного гимна. |
The flag salutation should be followed by the playing of the national anthem. |
Индия ежегодно чествует свои вооруженные силы и военнослужащих в День флага Вооруженных Сил, 7 декабря. |
India honours its armed forces and military personnel annually on Armed Forces Flag Day, 7 December. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держатель флага».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держатель флага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держатель, флага . Также, к фразе «держатель флага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
