Держать его в вертикальном положении его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держать в руках - keep in hand
держать в банке - keep at the bank
Так держать! - Keep it up!
держать на расстоянии - keep at a distance
как вы собираетесь держать - how are you going to keep
держать в сейфе - keep in safe
держать ваши руки - hold your hands
держать его для меня - hold it for me
держать их отдельно от - keep them separate from
держать их покрытыми - keep them covered
Синонимы к держать: владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать, сдерживать
Значение держать: Взяв в руки (в зубы, в рот и т. п.), ухватив за что-н., не давать выпасть, вырваться.
ну тебя (вас, его и т. д.) к черту (или ко всем чертям) - Well you (you, him, and so on. d.) to the line (or to hell)
день его рождения - his birthday
его дела плохи - it goes hard with him
поймайте его - catch him
возьму его - I'll take it
знаю его - I know him
без его присутствия - without his presence
больше, чем его доля - more than his share
бросить его на меня - throw it at me
бросить его обратно - throw it back
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
обваливать в муке - dump in flour
в основе - at the heart of
помещать в архив - archive
в промежутке - in the interim
садиться в машину - get into the car
участвовать в процессии - take part in the procession
в большом масштабе - on a large scale
расписка в уплате долга - quietus
действовать в обход - circumvent
коснеющий в грехе - reprobate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вертикальный пенис - erect penis
здание вертикальной сборки - Vehicle Assembly Building
автомат для вертикальной сварки - vertical automatic welder
вертикальная интеграция, препятствующая конкуренции - anticompetitive vertical integration
вертикальная сегрегация по признаку пола - vertical gender segregation
вертикально интегрированные корпорации - vertically integrated corporations
вертикально снизу - vertically from the bottom
вертикальной интегрированной - vertical integrated
вертикальный наклон - vertical inclination
приводить гироскоп к вертикали - erect a gyro
Синонимы к вертикальном: линия
стабилизировать положение - stabilize the situation
крайнее положение - extreme position
положение этнических меньшинств - the situation of ethnic minorities
тупиковое положение - stalemate
выше положение - higher provision
Закон содержит положение, - law contains provisions
внесены изменения в Положение о - amended the regulations on
внутреннее положение страны - internal situation of a country
контурные положение - planimetric position
положение платы - board position
Эти высокие деревья имеют пышные ветви и листья, особенно их вертикальное положение, что делает их более высокой декоративной ценностью. |
These tall trees have luxuriant branches and leaves, especially their upright posture, making them of higher ornamental value. |
Пожалуйста, приведите кресла в вертикальное положение и выключите свои электронные... |
Please return your seat backs to the upright position and turn off and stow your... |
Пожалуйста, пристегните ваши ремни и верните кресла в вертикальное положение. |
Please fasten your seatbelts and return your seat to the upright position. |
Лесорубы-это коричневатые птицы, которые поддерживают вертикальное вертикальное положение, поддерживаемое их жесткими хвостовыми лопастями. |
The woodcreepers are brownish birds which maintain an upright vertical posture, supported by their stiff tail vanes. |
Положение верхнего биополя считается изначально небезопасным, поскольку только мусор поддерживает его в почти вертикальном положении. |
The position of the upper bioshield is considered inherently unsafe, as only debris supports it in its nearly upright position. |
Всплывающее скольжение гарантирует, что бегун касается основания и поднимает его в вертикальное положение, чтобы помочь ему принять дополнительные основания, если защита не соответствует действительности. |
The pop-up slide both ensures that the runner touches the base and elevates him to an upright posture to help him take additional bases if the defense misperforms. |
Рано утром они могут принять вертикальное положение с распростертыми крыльями, а в середине дня-горизонтальное. |
Early in the morning, they may choose to perch in a vertical position with the wings outstretched, while in the middle of the day, a horizontal stance may be chosen. |
Кларк перехватил его тревожный взгляд, когда англичанин поставил спинку кресла в вертикальное положение. |
Clark caught his eye and got a funny look back as the Brit put his seat back in the upright position. |
А я вижу, что ты уже в вертикальном положении и пристёгнут. |
AND I SEE YOU'RE ALREADY IN THE UPRIGHT, AND LOCKED, POSITION. |
Эксперименты и математический анализ показали, что велосипед остается в вертикальном положении, когда его направляют так, чтобы центр тяжести находился над колесами. |
Experimentation and mathematical analysis have shown that a bike stays upright when it is steered to keep its center of mass over its wheels. |
Геморрой мучил людей на протяжении всей истории, возможно, начиная с того момента, когда мы впервые приняли вертикальное положение. |
Hemorrhoids have plagued human beings throughout history, perhaps beginning when we first assumed upright posture. |
В таких случаях может быть полезно использовать загустители для приема жидкости и вертикальное положение во время еды, обе меры уменьшают риск удушья. |
In such cases it may be helpful to use thickening agents for liquid intake and an upright posture when eating, both measures reducing the risk of choking. |
Табачные растения с вертикальным положением небольших пятен семенного ложа обычно являются ранними признаками синей плесени. |
Tobacco plants with an upright position of small patches of the seed bed are typically early signs of blue mold. |
Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы |
At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions. |
По прибытии в вертикальное сборочное здание каждая ступень была осмотрена в горизонтальном положении перед перемещением в вертикальное положение. |
On arrival at the Vertical Assembly Building, each stage was inspected in a horizontal position before being moved to a vertical position. |
Гляньте-ка, фанат из ветреного Бостона, который удерживает вертикальное положение. |
Oh, look, everybody: a Boston fan who's standing upright. |
Корова, которая возвращается в вертикальное положение, опускает матку обратно в брюшную полость, которая выпрямляет маточные рога. |
An alternative theory is that competition for resources exacerbated the imbalance between property-owners and workers. |
Чтобы поддерживать увеличенный вес на каждом позвонке в вертикальном положении, позвоночный столб человека стал S-образным, а поясничные позвонки стали короче и шире. |
To support the increased weight on each vertebra in the upright position, the human vertebral column became S-shaped and the lumbar vertebrae became shorter and wider. |
Мистер Палмер, пожалуйста, вы поможете мне переместить этого человека в вертикальное положение, и мы тогда сможем освободить его от веревок. |
Mr. Palmer, if you please, would you help me get this man upright and we can free him from his restraints. |
Пристегните ремни безопасности... Приведите спинки кресел в вертикальное положение. |
To properly fasten your seat belts... slide the flat portion into the buckle. |
Вертикальное положение беседки контролируется с помощью веревки, известной как рабочая линия, линия руки или линия покупки. |
The arbor's vertical position is controlled by means of a rope known as the operating line, hand line, or purchase line. |
My tray table is in the upright and locked position. |
|
Я предпочитаю находиться в вертикальном положении когда развлекаю красивого незнакомца - по крайней мере, так мы начали. |
I prefer to be upright when I'm entertaining a handsome stranger- at least, when we start. |
Дети занимаются тяжелой физической работой, связанной с переноской грузов, длительным нахождением в вертикальном или согнутом положении и под водой. |
Children endure physically demanding work where they have to carry heavy loads and stand, dive or squat for long hours. |
Я в вертикальном заблокированном положении. |
I am in the upright and locked position. |
Put seat backs in their upright position. |
|
Он использовал прямоугольные каркасные башни с шестью пятифутовыми восьмиугольными ставнями на горизонтальных осях, которые переключались между горизонтальным и вертикальным положением для подачи сигнала. |
He employed rectangular framework towers with six five-foot-high octagonal shutters on horizontal axes that flipped between horizontal and vertical positions to signal. |
Корова, которая возвращается в вертикальное положение, опускает матку обратно в брюшную полость, которая выпрямляет маточные рога. |
A cow that is returned to an upright position drops the uterus back into the abdominal cavity which straightens out the uterine horns. |
Сразу же положение машины изменилось на почти вертикальное, и Рейчел почувствовала, как желудок ее совершил кульбит. |
The plane tipped almost to the vertical, and Rachel felt her stomach do a somersault. |
Программа крена или маневр наклона-это аэродинамический маневр, который изменяет положение вертикально запущенной космической ракеты-носителя. |
A roll program or tilt maneuver is an aerodynamic maneuver that alters the attitude of a vertically launched space launch vehicle. |
Инверсия американских горок-это элемент американских горок, в котором трасса переворачивает гонщиков вверх ногами, а затем возвращает их в вертикальное положение. |
A roller coaster inversion is a roller coaster element in which the track turns riders upside-down and then returns them an upright position. |
Они, в случае животных, включают в себя вертикальное положение, сидячее положение и положение лежа. |
These, in the case of beasts, include the erect positions, the seated positions, and the prone positions. |
Пожалуйста, проверьте, спинки кресел в вертикальном положении, откидные столики убраны. |
Also, please make sure your seat backs and tray tables are in their full upright and locked positions. |
Я поражен, что она могла оставаться в вертикальном положении. |
I'm amazed she could stay upright. |
Они поставят твой откидной столик полностью в вертикальное положение. |
They'll get your tray table in its full upright position. |
Hangs lower when the body's upright. |
|
Домашние гуси намного крупнее своих диких собратьев и, как правило, имеют толстые шеи, вертикальное положение и большие тела с широкими задними концами. |
Domestic geese are much larger than their wild counterparts and tend to have thick necks, an upright posture, and large bodies with broad rear ends. |
Your seat backs and tray tables are in the upright position. |
|
Пол медленно вернулся в горизонтальное положение и больше не выказывал намерения превратиться в вертикальную стену. |
The floor very gradually became a proper floor again, and didn't show any further ambitions to become a wall. |
Магнитные запоры ободряюще лязгнули, и люк со скрипом пружин поднялся в вертикальное положение. |
Magnetic bolts thudded reassuringly and the hatch rose vertically with a creak of springs. |
И судя по отчету Кэм о трупных пятнах, она находилась в вертикальном положении. |
And based on Cam's assessment of lividity, she was confined in a vertical position. |
Пожалуйста, поднимите откидные столики и приведите спинку кресла в вертикальное положение |
Please raise your tray tables and place your seats in the upright position. |
Оскар находился в вертикальном положении. |
Oscar stood upright towards land. |
В идеале это должно учитывать шрифт, например, курсив наклонен; большинство визуализаторов настраивают положение только по вертикали и не сдвигают его по горизонтали. |
Ideally this should allow for the font, e.g. italics are slanting; most renderers adjust the position only vertically and do not also shift it horizontally. |
Пожалуйста, приведите ваши столы для подносов и кресла в вертикальное положение. |
Please put your tray tables and your seat backs in the upright position. |
после того, как бык спешился АВ должна проходить в вертикальном положении, поэтому Семен бежит в трубу на конце конуса. |
after the bull has dismounted the AV should be held in the upright position so the semen runs into the tube onto the end of the cone. |
Автор исследования по велосипедному спорту Дэвид Гордон Уилсон отмечает, что это ставит велосипедистов в вертикальном положении под особый риск вызвать заднее столкновение, если они задние двери автомобилей. |
Bicycling Science author David Gordon Wilson points out that this puts upright bicyclists at particular risk of causing a rear-end collision if they tailgate cars. |
Бедра двигаются из положения назад, в вертикальное положение, выровненное с телом, в слегка переднее положение, по отношению к походке. |
The hips move from a backward position, to an upright position aligned with the body, to a slightly forward position, in relation to the gait. |
Елка сейчас же выпрямилась и больше не беспокоила их, заняв подобающее ей вертикальное положение, в котором дереву положено расти самой природой. |
At once the sapling shot up, and after that gave no more trouble, remaining in the decorous and perpendicular position in which nature had intended it to grow. |
Дамы и господа, мы приступаем к снижению в аэропорту Глазго. убедитесь, что откидные столики подняты и спинки кресел приведены в вертикальное положение. |
'Ladies and gentlemen, as we start our descent into Glasgow, 'please make sure your seat backs and tray tables 'are in their full upright position. |
Джим занял выгодную позицию и заставил всех троих сразу выйти из сарая; все это время маленькая рука, ни разу не дрогнув, держала факел вертикально. |
'Jim took up an advantageous position and shepherded them out in a bunch through the doorway: all that time the torch had remained vertical in the grip of a little hand, without so much as a tremble. |
Остап проанализировал положение, позорно назвал ферзя королевой и высокопарно поздравил брюнета с выигрышем. |
Ostap analysed the situation, shamefully called a rook a castle and pompously congratulated the fellow on his win. |
И 23 по вертикали. Происхождение видов популяризировало диких змей. |
And 23-down: The origins of a species popularised savage serpents. |
Мы заслужили, чтобы нас отправили на ad patres; ведь в конце концов это мы поставили его в затруднительное положение... |
Well, we deserved to be sent to old Nick; for, after all, we got him into this scrape. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Вертикальный стержень используется в обозначениях бра–кета в квантовой физике. |
The vertical bar is used in bra–ket notation in quantum physics. |
Три основных положения подвески-вертикальное, горизонтальное и перевернутое. |
Ballads and Blues is a compilation album by the American jazz musician Miles Davis. |
При посадке крылья удерживаются вертикально над брюшком, что позволяет воде стекать вниз. |
When perched, the wings are held vertically above the abdomen, which allows water to drip off. |
Склон опрокидывается, когда большая колонна грунта наклоняется над своей вертикальной осью при разрушении. |
A slope topples when a large column of soil tilts over its vertical axis at failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держать его в вертикальном положении его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держать его в вертикальном положении его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держать, его, в, вертикальном, положении, его . Также, к фразе «держать его в вертикальном положении его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
