Держите курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
держитесь за меня - hold on to me
всегда держите инструмент - always hold the tool
держите инструмент - hold the power tool
держитесь пожалуйста - please hold
Вы держите в руках - you hold in your hands
вы держите его в руке - you hold it in your hand
Вы держите мечтая - you keep dreaming
Вы держите рот - you keep your mouth
я ожидаю, что вы держите - i expect you to keep
Пожалуйста, держите меня в виду - please keep me in mind
Синонимы к держите: получайте, возьмите, берите, нате, хватай, хватайте, держи, получите и распишитесь, получите
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
заданный курс - scheduled course
фиксированный курс обмена валют - fixed currency exchange rate
человек или событие, меняющие курс, исход чего-либо - a person or an event, change course, the outcome of anything
обменный курс на конец полугодия - halfyear-end exchange rate
аккредитованный курс - accredited course
английский продвинутый курс - english advanced course
действующий обменный курс кроны - effective krone exchange rate
Курс деловой активности - course of a business activity
логистика курс - logistics course
стандартный курс - standard exchange rate
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
Только что прочитав его курс позитивной философии, он приводит доводы в пределах первых пяти страниц. |
Just read his The Course of Positive Philosophy, he makes the argument within the first five pages. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Несмотря на объявленные реформы, едва ли обменный курс китайской валюты будет отличатся значительной гибкостью. |
Despite the announced reforms, it is unlikely that there will be any significant exchange-rate flexibility in China's currency. |
And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
|
После очередной неудачной попытки движения выше 1,1045, курс начал скольжение и в четверг, движение ниже 1.0715 (R2) ознаменовало завершение формирования двойной верхушки. |
After another unsuccessful attempt to move above 1.1045, the rate started sliding and on Thursday, the move below 1.0715 (R2) signaled the completion of a double top formation. |
Искусственно поддерживаемый курс на самом деле снизил темпы инфляции, однако он не способствовал поддержанию темпов экономического роста. |
The peg did lower inflation; but it did not promote sustained growth. |
Anderson, какой курс тебе приглянулся? |
Anderson, which course would you like? |
Возьмите его домой, любите его, и держите его подальше от моих загонов! |
Take him home, love him, and keep him out of my stockyards! |
Держите курс, мистер Пэрис. |
Maintain course and heading, Mr. Paris. |
Maintain course, Mr. Paris, one-quarter impulse. |
|
Мы вошли в параболический курс |
We've entered a parabolic course. |
Тэштиго дал знать, что киты ушли под воду, держа курс по ветру, так что мы твердо рассчитывали увидеть их теперь прямо по носу. |
Tashtego reporting that the whales had gone down heading to leeward, we confidently looked to see them again directly in advance of our bows. |
Интенсивный курс Автошколы. |
Intensive Care Driving School. |
Продолжить ваш курс лечения и держать меня в курсе о любых новых изменениях |
Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments. |
Ладно, ребят, в рассыпную, отправляемся домой, и пожалуйста, держите драконов вне поля зрения. |
All right, guys, split up, head home, and please keep the dragons out of sight. |
No, I'm teaching a class as part of the department's Youth Outreach Program. |
|
Держите свои руки при себе. |
Will you keep your hands to yourself! |
и часть его защиты будет состоять в том, что департамент полиции Нью-Йорка мстит ему, так что держите свои эмоции при себе. |
And part of his defense is gonna be to say the NYPD has a vendetta against him, so tamp down your emotions. |
Он один может приказать сменить курс и направить корабль к Южной Америке. |
He's the one who'd have to give the order to change course for South America. |
Мы собирались возвращаться в аэропорт Ханэда, но он заставил нас поменять курс. |
We started to return to Haneda, but he forced us to change course. |
Самсон введёт тебя в курс дела. |
Samson will show you the ropes. |
Я хочу, чтобы ты ввёл её в курс дела. |
I want you to show her the ropes. |
Держите свои коммуникаторы на связи все время. |
Keep your communicators open at all times. |
Oтстаньте и держите дистанцию. |
Fall back and keep your distance. |
Я не знаю какой сейчас валютный курс, но он определенно того стоит. |
I don't know what the current exchange rate is, but it's definitely worth it. |
What is inside you that you keep so tightly locked away? |
|
Keep me apprised of what you find. |
|
Я не мог посмотреть вниз и выставить новый курс. |
I could not force my eyes to look down and set a new course. |
I need a crash course in Greek mythology. |
|
Course plotted and all systems in operation. |
|
This document will change the course of our struggle. |
|
Пожалуйста, держите нас в курсе вашего расследования. |
Please keep us in the loop on your investigation. |
Он введет вас в курс дела. |
He'll put you up to speed. |
Keep your railroad off my property. |
|
Возьми пятерых, держите внутренние ворота. |
Take five men, hold the inner gate. |
Just keep it away from this little guy. |
|
Когда я записалась на дополнительный курс лекций по философии, я не бросила изучение психологии, и никто не стал ходить на занятия вместо меня. |
Mom... when I took an additional course in philosophy, I didn't stop my psychology courses, and I didn't ask anybody to go in my place. |
Вы там держите эту блондиночку? |
You got that little blond girl in there? |
Я хочу угостить районного представителя выпивкой ввести его в курс дела. |
I want to fix the ward boss a drink, catch him up on things. |
И мне бы хотелось, чтобы вы прошли тот курс лечения, который он вам предложит. |
I'd like you to complete whatever course of treatment he suggests to you. |
Меняю курс на Форт-Лодердейл. |
Adjusting course for Fort Lauderdale. |
Возьми курс на Б-7. |
Set a course for B-7. |
Это был курс средней школы который достаточно легко запомнить. |
That was a high school course that required no more than rote memorization. |
С сентября 2009 года украинские школьники будут проходить более обширный курс истории Голодомора и бойцов ОУН и УПА. |
As of September 2009, Ukrainian schoolchildren will take a more extensive course of the history of the Holodomor and OUN and UPA fighters. |
Семидневный курс цефалексина стоит потребителю около 25 долларов США в Канаде в 2014 году. |
A seven day course of cephalexin costs a consumer about CA$25 in Canada in 2014. |
Вряд ли найдется профессиональный джазовый музыкант, родившийся между 1940 и 1960 годами, который не посещал бы этот курс в качестве студента или преподавателя. |
There is hardly a professional jazz musician, born between 1940 and 1960, who did not attend this course as a student or teacher. |
The Jungle Operations Course included in-field exercises. |
|
Лица, имеющие лицензии на огнестрельное оружие, должны продлевать их и проходить курс стрельбы каждые три года. |
Those holding firearms licenses must renew them and pass a shooting course every three years. |
Поскольку туризм является растущей отраслью, в Индии есть много возможностей для тех, кто заканчивает этот курс обучения. |
As tourism is a growing industry, in India there is a lot of opportunity for those who complete this course of study. |
Их самый старый курс, Balcomie, был официально разработан Томом Моррисом-старшим в 1894 году, но соревнования проводились там с 1850-х годов. |
Their oldest course, Balcomie, was formally laid out by Tom Morris Sr. in 1894, but competitions had been played there since the 1850s. |
В 1942 году он поступил на свой последний курс, терминальный, где сосредоточился на изучении философии, получив степень бакалавра в 1943 году. |
In 1942 he entered his final year, the terminale, where he focused on the study of philosophy, earning his baccalauréat in 1943. |
Второй курс-это напряженный и беспокойный второй год в корпусе. |
The sophomore year is a busy and hectic second year in the Corps. |
Эти сообщенные ставки в целом отражают официальный курс, как показано в приведенной выше таблице. |
Those reported rates generally reflected the Official Rate as shown in the above table. |
The latter course is not going to get us anywhere. |
|
Более распространено проведение итогового экзамена, рассчитанного на 100% баллов, если курс не требует лабораторной работы. |
It is more common to have a final exam counting for 100% of the grade if the course does not require laboratory work. |
Инфляция и обменный курс ППС могут отличаться от рыночного обменного курса из-за бедности, тарифов и других трений. |
The PPP inflation and exchange rate may differ from the market exchange rate because of poverty, tariffs and other frictions. |
Рыночный курс является более волатильным, поскольку он реагирует на изменения спроса в каждом месте. |
The market rate is more volatile because it reacts to changes in demand at each location. |
После нескольких лет публичных опровержений, в январе 2013 года в интервью Опре Уинфри Армстронг изменил курс и признался в употреблении допинга. |
After years of public denials, in a January 2013 interview with Oprah Winfrey, Armstrong reversed course and admitted to doping. |
Победителем становится тот, кто завершает курс в кратчайшие сроки. |
The winner is the person who completes the course in the shortest time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держите курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держите курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держите, курс . Также, к фразе «держите курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
