Детство шизофрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводить детство - spend childhood
беззаботное детство - carefree childhood
было счастливое детство - had a happy childhood
все детство - of all childhood
все мое детство - all my childhood
Детство и семья - childhood and the family
ее детство - her childhood
раннее детство учитель - early childhood teacher
плохое детство - bad childhood
я имел детство - i had a childhood
Синонимы к детство: детство, детский возраст
Значение детство: Детский возраст, детские годы.
параноидальная шизофрения - paranoid schizophrenia
больных шизофренией - schizophrenia patients
Капитализм и шизофрения - capitalism and schizophrenia
ипохондрическая шизофрения - hypochondric schizophrenia
шизофренический психоз - schizophrenic psychosis
у больных шизофренией - schizophrenic patients
симптомы шизофрении - symptoms of schizophrenia
ремиттирующая шизофрения - remittent schizophrenia
простая шизофрения - simple schizophrenia
периодическая шизофрения - recurrent schizophrenia
Синонимы к шизофрения: болезнь, гебефрения, парафрения, шиз, шиза, шизняк, шизуха, шизиловка
Он пережил тяжелое детство, когда его родители развелись, а у сестры диагностировали шизофрению. |
He experienced a difficult childhood when his parents divorced and his sister was diagnosed with schizophrenia. |
Оказалось, что у людей с шизофренией передняя поясная извилина была меньше. |
The anterior cingulate gyrus was found to be smaller in people with schizophrenia. |
У него эпизодическая шизофрения. |
He has acute episodic schizophrenia. |
Она шизофреничка, но это не лишает её проницательности. |
She's schizophrenic, but it doesn't mean that she's not perceptive. |
Ванда считает, что у нее было несчастное детство. |
Wanda thinks she had an unhappy childhood... |
Если бы не Сократ, этот безумствующий невылеченный шизофреник, мы бы не знали, что такое метод Сократа - лучший способ обучения всему, ну, кроме жонглирования бензопилами. |
If it wasn't for Socrates, that raving, untreated schizophrenic, we wouldn't have the Socratic method- the best way of teaching everything, apart from juggling chain saws. |
I spent my formative years learning the fine art of assassination. |
|
Возможно, ее шизофренический припадок был вызван конфликтом между принятием колдовства и ее религиозным воспитанием. |
Well, what probably caused her schizophrenic break is this conflict between her adoption of witchcraft and her religious upbringing. |
His upbringing, but he adored Ade. |
|
До этого момента я и понятия не имела, что у тебя было ужасное, несчастное, грустное детство. |
I had no idea until this very moment that you had a tortured, unhappy, miserable upbringing. |
Тяжёлое детство не делает его преступником. |
Tough upbringing doesn't make a career criminal. |
Если бы у меня в детстве не было кошек, мое детство было бы проблемным. Ведь взаимодействия только с людьми недостаточно, и со взрослыми общение у меня не складывалось. |
If I hadn't had cats, I would've had a very troubled childhood because interacting only with people is not enough... and especially difficult with grown-ups. |
Все эти безрассудные детские поступки, которые.. которые во многом характеризовали мое детство.. |
All of that kind of daredevil stuff of childhood, which... which was very much about what a lot of my childhood was about... |
Люси вернулась в детство. |
Lucy's returned to her childlike state. |
Это мне напомнило детство. |
I'm having a childhood flashback. |
Усталость Макмерфи я заметил еще раньше, когда возвращались в больницу и он потребовал, чтобы завернули в городок, где прошло его детство. |
I'd noticed McMurphy's exhaustion earlier, on the trip home, after he'd insisted on driving past the place where he'd lived once. |
Ты повернутый на религии шизофреник. |
Gayle, you're a religiously delusional schizophrenic. |
Рано или поздно почти все родители сталкиваются с этой проблемой, и ребенку повезло, если его отец и мать помнят собственное детство. |
Nearly all parents are faced with the problem sooner or later, and then the child is lucky if the parent remembers his own childhood. |
У него шизофрения, и транзиторный психоз в самом разгаре. |
He's schizophrenic, in the middle of a psychotic episode. |
Я просто хочу, чтобы у них было нормальное детство, насколько это возможно. |
I just want them to have as normal a childhood as possible. |
Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления. |
And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes. |
У нас было трудное детство. |
We had a complicated childhood. |
Комбинируя лекарства и психотерапию, можно помочь шизофреникам различать реальность и галлюцинации. |
With the right mix of medication and therapy, patients with schizophrenia can start to determine between their delusions and reality. |
Если это какой-то терапевтический прием, то вы не очень много знаете о лечении шизофреников. |
If this is some sort of therapeutic technique, you don't know very much about treating schizophrenics. |
Лично для Карла V они были его домом, местом, где он родился и провел детство. |
For Charles V personally, they were his home, the region where he was born and spent his childhood. |
Психоз должен соответствовать критерию а для шизофрении, которая может включать бред, галлюцинации, дезорганизованную речь, мышление или поведение и негативные симптомы. |
Psychosis must meet criterion A for schizophrenia which may include delusions, hallucinations, disorganized speech, thinking or behavior and negative symptoms. |
Several legends surround Alexander's birth and childhood. |
|
Их результаты показали, что путаница в общении, часто диагностируемая как шизофрения, не обязательно является результатом органической дисфункции мозга. |
Their findings indicated that the tangles in communication often diagnosed as schizophrenia are not necessarily the result of an organic brain dysfunction. |
В то время, за 18 лет до того, как посттравматическое стрессовое расстройство было официально признано, ветераны были обременены всеобъемлющим диагнозом шизофрении. |
At that time, 18 years before Post-Traumatic Stress Disorder was officially recognized, the veterans had been saddled with the catch-all diagnosis of schizophrenia. |
Шизофрения определяется как хроническое психическое расстройство, при котором человек отстранен от реальности. |
Schizophrenia is defined as “a chronic mental disorder in which a person is withdrawn from reality. |
Многие различные типы расстройств имеют симптомы, сходные с симптомами шизофрении. |
Many different types of disorders have symptoms similar to those of schizophrenia. |
В ходе исследования 2009 года удалось создать мышей, соответствующих симптомам шизофрении, путем делеции только одного набора генов-постсинаптического рецептора нейрогулина. |
A 2009 study was able to create mice matching symptoms of schizophrenia by the deletion of only one gene set, those of the neuregulin post-synaptic receptor. |
Параноидальные диагнозы, такие как шизофрения, могут казаться внешне похожими, но характерно различны. |
Paranoid diagnoses, such as can occur in schizophrenia, can seem superficially similar, but are characteristically different. |
Начало миопии часто приходится на раннее детство. |
The onset of myopia is often in early childhood. |
Однако она родила во время процедуры и тайком доставила его домой в Провиденс, штат Род-Айленд, где он провел детство. |
However, she gave birth during the procedure, and smuggled him home to Providence, Rhode Island, where he spent his childhood. |
Считается, что она редко диагностируется и представляет собой шизофрению без психотических симптомов. |
It is considered to be rarely diagnosed and is a schizophrenia without psychotic symptoms. |
Нет ни одной известной причины или причины шизофрении, однако это наследственное расстройство. |
There is no known single cause or causes of schizophrenia, however, it is a heritable disorder. |
С тех пор их достоверность для диагностики шизофрении подвергается сомнению. |
Their reliability for the diagnosis of schizophrenia has been questioned since then. |
Детство он провел в прибрежном городе Пуэнт-Нуар, где получил степень бакалавра литературы и философии в лицее Карла Маркса. |
He spent his childhood in the coastal city of Pointe-Noire where he received his baccalaureate in Letters and Philosophy at the Lycée Karl Marx. |
Концепция шизофрении ненаучна и пережила любую полезность, на которую она когда-то претендовала. |
The concept of schizophrenia is unscientific and has outlived any usefulness it may once have claimed. |
В разделе беременность и детство несколько редакторов попытались приравнять веганство к жестокому обращению с детьми или даже убийству. |
In the Pregnancy and Childhood section, several editors have attempted to equate veganism with child abuse or even murder. |
Самые высокие показатели диагностирования шизофрении приходятся на лиц афро-карибской этнической принадлежности и лиц чернокожего африканского происхождения. |
The highest rates of schizophrenia diagnosis come from those of Afro-caribbean ethnicity and those with black african descent. |
В одном исследовании удалось отличить 90% случаев шизофрении от контроля, основанного на гипоксии и метаболизме. |
One study was able to differentiate 90% of cases of schizophrenia from controls based on hypoxia and metabolism. |
Шизофрения оказалась более распространенной, более психогенной и более поддающейся лечению, чем это допускали Крепелин и Блейлер. |
Schizophrenia seemed to be more prevalent and more psychogenic and more treatable than either Kraepelin or Bleuler would have allowed. |
Существуют многочисленные половые различия при шизофрении-состоянии, при котором менструальный цикл женщины может сильно влиять на уровень психотических симптомов. |
There are numerous sex differences in schizophrenia, a condition in which women's menstrual cycles can greatly affect the level of psychotic symptoms. |
У пациентов, страдающих шизофренией, грандиозные и религиозные иллюзии оказываются наименее восприимчивыми к когнитивно-поведенческим вмешательствам. |
In patients suffering from schizophrenia, grandiose and religious delusions are found to be the least susceptible to cognitive behavioral interventions. |
Свое раннее детство Петрарка провел в деревне Инчиза, недалеко от Флоренции. |
Petrarch spent his early childhood in the village of Incisa, near Florence. |
И предположение, что она действительно страдала шизофренией, - это огромное предположение...исп.. |
And assuming that she DID suffer from schizophrenia is a huge assumption...esp. |
Во время сна NREM мозговые волны, производимые людьми с шизофренией, не имеют нормального паттерна медленных и быстрых веретен. |
During NREM sleep, the brain waves produced by people with schizophrenia lack the normal pattern of slow and fast spindles. |
Еще одним критерием, присутствующим у пациентов с параноидной шизофренией, являются слуховые галлюцинации, при которых человек слышит голоса или звуки, которых на самом деле нет. |
Another criterion present in patients with paranoid schizophrenia is auditory hallucinations, in which the person hears voices or sounds that are not really present. |
В то время как он получал отличные оценки в школе, его детство было связано с серией попыток убежать и инцидентами с мелкими кражами. |
While he received excellent grades in school, his childhood involved a series of attempts at running away and incidents of petty theft. |
Черри вдохновило на создание сюжетной линии Линетт его собственное детство, когда мать вернулась на работу. |
Cherry's inspiration for the Lynette storyline came from his own childhood experience when his mother returned to work. |
У него было трудное детство, и он провел несколько недель в тюрьме. |
He had a troubled childhood and spent several weeks in jail. |
Вынашивая план самоубийства, он знакомится с посетительницей по имени Марианна Энгель, которая является скульптором, подозреваемым в маниакальной депрессии или шизофрении. |
Hatching a suicide plan, he gets to know a visitor named Marianne Engel, who is a sculptress suspected of having manic depression or schizophrenia. |
В отличие от многих других блюзовых музыкантов, которые оставили нищее детство, чтобы начать музыкальную карьеру, Бернетт всегда был финансово успешным. |
Unlike many other blues musicians who left an impoverished childhood to begin a musical career, Burnett was always financially successful. |
Командные галлюцинации часто ассоциируются с шизофренией. |
Command hallucinations are often associated with schizophrenia. |
Был один случай, когда больной шизофренией умер после того, как проглотил десятки монет, но не цинковые повреждения. |
There was one case of a schizophrenic patient dying after ingesting dozens of coins, but not zinc lesions. |
Детство и воспитание в Древнем Риме определялись социальным статусом. |
Childhood and upbringing in ancient Rome were determined by social status. |
Одним из первых, кто приписал Гитлеру классические симптомы шизофрении, был канадский психиатр У. Х. Д. Вернон. |
One of the first who credited Hitler with the classic symptoms of schizophrenia was the Canadian psychiatrist W.H.D.Vernon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детство шизофрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детство шизофрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детство, шизофрения . Также, к фразе «детство шизофрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
