Мозговые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Примеры этого-творческие разработки, творческие идеи, вдохновение, прорывы и мозговые штурмы. |
Examples of this are creative devising, creative ideas, inspirations, breakthroughs, and brainstorms. |
Сосание посылает сенсорные сигналы в центральную нервную систему, где высшие мозговые центры блокируют дофамин и высвобождают окситоцин. |
Suckling sends sensory input to the central nervous system where higher brain centers block dopamine and release oxytocin. |
2010 год знаменует собой год, когда Honda разработала машину, способную считывать мозговые волны пользователя для перемещения ASIMO. |
2010 marks the year Honda has developed a machine capable of reading a user's brainwaves to move ASIMO. |
Из раны торчали мозговые и мозжечковые ткани. |
Both cerebral and cerebellar tissue were extruding from the wound. |
Этот аппарат как-то синхронизировал их мозговые волны. |
Somehow this machine synched their brainwaves. |
Что мы продолжим работу над Далеками, только если он восстановит мозговые ячейки, совесть. |
That we will only continue with the work on the Daleks if he restores the brain cells, the conscience. |
Если мозговые импульсы замедлятся - ты близок к обмороку, мы повысим подачу кислорода. |
If your brainwaves slow, meaning you're about to pass out... then we'll turn up the O2. |
Чтобы произвести его, они подвергли восемь незнакомцев серии различных стимулов и записали их индивидуальные мозговые волны с помощью ЭЭГ-сенсоров. |
To produce it they subjected eight strangers to a series of various stimuli and they recorded their individual brainwaves using EEG sensors. |
Во время сна NREM мозговые волны, производимые людьми с шизофренией, не имеют нормального паттерна медленных и быстрых веретен. |
During NREM sleep, the brain waves produced by people with schizophrenia lack the normal pattern of slow and fast spindles. |
Усиливая ваши мозговые волны, он будет увеличивать вашу телепатическую способность. |
It's designed to amplify brain waves, so it could enhance your telepathic powers. |
Нейронные сети и мозговые сети могут быть представлены как изменяющиеся во времени сети, поскольку активация нейронов коррелирует со временем. |
Neural networks and brain networks can be represented as time-varying networks since the activation of neurons are time-correlated. |
Эти опухоли известны как первичные мозговые пузырьки и представляют собой зачатки переднего, среднего и заднего мозга. |
These swellings are known as the primary brain vesicles and represent the beginnings of the forebrain, midbrain and hindbrain. |
Братья Кох были ключевыми спонсорами для отрицания изменения климата через мозговые центры, включая Институт Катона и Американский институт предпринимательства. |
The Koch brothers were key funders for climate change denialism through think tanks including the Cato Institute and the American Enterprise Institute. |
Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом. |
Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism. |
Некоторые из них могут включать опухоли головного мозга, черепно-мозговые травмы и прогрессирующие неврологические расстройства. |
Some of these can include brain tumors, traumatic brain injury, and progressive neurological disorders. |
Его мозговые волны и частота пульса улучшаются, но он до сих пор не очнулся. |
His pulse rate and brain waves are improving, but he still can't wake up. |
Это приводит к тому, что мозговые волны Рю подобны волнам кошки. |
It results that Ryu's brain waves are like those of a cat. |
Мозговые артерии поставляют кровь, которая перфузирует головной мозг. |
Cerebral arteries supply the blood that perfuses the cerebrum. |
Это программное обеспечение” и мозговые программы нации; самая важная форма капитала для развивающихся стран. |
This is the “software” and “brainware” of a nation; most important form of capital for developing nations. |
Новая оболочка будет включать в себя мозговые дразнилки, инструкции и коды, которые можно использовать для разблокировки видео и видеоигр. |
The new wrapper will include brain teasers, instructions, and codes that can be used to unlock videos and video games. |
В тяжелых случаях черепно-мозговые травмы могут привести к летальному исходу. |
In severe cases, the traumatic brain injuries are capable of resulting in death. |
Обычно, когда человек бодрствует, мозговые волны показывают регулярный ритм. |
Normally, when an individual is awake, brain waves show a regular rhythm. |
Все черепно-мозговые травмы являются травмами головы, но последний термин может также относиться к травмам других частей головы. |
All traumatic brain injuries are head injuries, but the latter term may also refer to injury to other parts of the head. |
It inhibits the production of brain waves associated with dreaming. |
|
The middle cerebral arteries send branches along their length. |
|
Я не могу представить, чтобы мираж потревожил ваши математически совершенные мозговые волны. |
I can't imagine a mirage ever disturbing those mathematically perfect brain waves of yours. |
Мозговые вены отводят дезоксигенированную кровь и метаболические отходы, включая углекислый газ, обратно в сердце. |
Cerebral veins drain the deoxygenated blood, and metabolic wastes including carbon dioxide, back to the heart. |
Мозговые клетки не восстанавливаются. |
Brain cells cannot be repaied once dead. |
Мы хотим продолжить моделировать твои мозговые волны и снять показания гормонов. |
We want to continue to model your brain waves and take some hormone readings. |
They kill by feeding off brainwaves. |
|
Его единственная травма - это мозговые клетки, которые он убил, когда выпил. |
Look, the only injury he has is the brain cells he killed with whatever he drank. |
Если его мозговые волны совместимы с устройством, мы должны увидеть, все что он подумает, на голограмме. |
If his brain waves are compatible with the device, we should be able to see whatever he's thinking holographically. |
Это неудивительно, потому что многие мозговые пути, участвующие в депрессии, также вовлечены в боль. |
This is not surprising because many of the brain pathways involved in depression are also involved in pain. |
Голова и шея резко поворачиваются, травмируются мозговые ткани. |
The head and neck twist laterally, traumatizing the cerebral tissue. |
С момента возрождения неолиберализма в 1970-х годах этот современный американский либертарианство распространилось за пределы Северной Америки через мозговые центры и политические партии. |
Since the resurgence of neoliberalism in the 1970s, this modern American libertarianism has spread beyond North America via think tanks and political parties. |
То есть, тебе не нужны мои мозговые волны для камуфляжа или что-нибудь в этом духе? |
I mean, don't you need my brain waves for camouflage or something? |
Эти мозговые штурмы легли в основу сценария, который Саутерн писал с декабря 1967 по апрель 1968 года. |
These brainstorming sessions formed the basis of the screenplay that Southern then wrote from December 1967 to April 1968. |
На ранних стадиях развития мозга образующиеся мозговые пузырьки являются императивными. |
At the early stages of brain development, the brain vesicles that are formed are imperative. |
В этот раз, твои мозговые волны будут следить за Клайном без его ведома. |
This time, your brainwaves will be chasing Khlyen's without his permission. |
If we can disrupt tyler's brainwaves. |
|
Не смотря на все мозговые штурмы, задействованные ресурсы, с этими крысами все еще не покончено? |
So, all that brainpower, all those resources, and those two field mice are still on my to-do list? |
Мне придется ввести ее в кому, чтобы защитить более высокие мозговые функции, но я должен сказать вам: если я не смогу устранить повреждения... она может никогда уже не возвратиться в сознание. |
I'll have to induce a coma to protect her higher brain functions, but I must tell you, unless I can repair the damage... she may never regain consciousness. |
Ваш кортикальный узел был разработан так, чтобы выключать высшие мозговые функции, когда вы достигаете определенного уровня эмоциональной стимуляции. |
Your cortical node was designed to shut down your higher brain functions when you achieve a certain level of emotional stimulation. |
Мозговые волны, которые проистекают во время сосредоточения и вводят в состояние транса. |
Brain waves that come out when humans meditate, and enter a trance state. |
Почему черепно-мозговые всегда отличаются от тех, что в учебнике? |
Why is it brain injuries are never like you read in the textbooks? |
Наконец, базилярная артерия делится на две задние мозговые артерии. |
Finally, the basilar artery divides into two posterior cerebral arteries. |
Затем они входят в круг Виллиса с двумя ветвями, образующими передние мозговые артерии. |
They then enter the circle of Willis, with two branches, the anterior cerebral arteries emerging. |
Фонды Чарльза и Дэвида предоставили миллионы долларов различным организациям, включая либертарианские и консервативные мозговые центры. |
Charles' and David's foundations have provided millions of dollars to a variety of organizations, including libertarian and conservative think tanks. |
- мозговые волны - brainwaves
- мозговые извилины - gyrus
- мозговые клетки - brain cells
- мозговые механизмы - brain mechanisms
- переливание крови в мозговые пазухи - sinusal transfusion
- мозговые ядра - cerebral nuclei
- мозговые процессы - brain processes
- мозговые центры - brain centers
- мозговые артерии - cerebral arteries
- мозговые идеи - brainstorming ideas
- мозговые кровеносные сосуды - cerebral blood vessels
- мозговые нарушения - brain impairment
- мозговые оболочки - brain membranes
- мозговые полоски четвёртого желудочка - acoustic striae
- Мозговые почки - medulla renal
- Мозговые штурмы - brainstorms
- Мозговые штурмы и презентации - brainstorms and presentations
- черепно-мозговые травмы - cranial injury
