Дешевая эффектная сцена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cheap, tatty, gimcrack, flashy, inexpensive, dime, sixpenny, twopenny, threepenny, two-a-penny
самый дешевый - the cheapest
очень дешевый - very cheap
дешевый магазин - cheap shop
дешевый отпуск - cheap break
дешевый портвейн - blackstrap
что-л. рассчитанное на дешевый эффект - smth. claptrap
относительно дешевый - relatively cheap
дешевый суррогат - cheap surrogate
дешевый газ - cheap gas
дешевый гостиничный номер - Cheap hotel room
Синонимы к дешевый: общедоступный, грошовый, копеечный, широкодоступный, недорогой, пустой, малосущественный, ничтожный, дешевенький, рублевый
Значение дешевый: Недорогой, малостоящий.
имя прилагательное: spectacular, dramatic, effective, showy, glamor, glamorous, viewy, glamour
эффектный воротник - dramatic collar
эффектный соскок - effective exit
эффектный гол - a spectacular goal
эффектный внешний вид - spectacular appearance
Синонимы к эффектный: захватывающий, эффектный, импозантный, эффективный, действительный, полезный, действующий, деятельный, драматический, театральный
Значение эффектный: Производящий эффект (в 1 знач.).
имя существительное: scene, stage, platform, performance, spectacle, board
неожиданная сцена - unexpected scene
финальная сцена - final scene
эротическая сцена - nude scene
наружная сцена - exterior scene
пустая сцена - bare stage
Сцена времен Елизаветы - elizabethan stage-allen pavilion
английская сцена - British scene
главная сцена - main stage
сцена распятия - crucifixion scene
живая сцена - live scene
Синонимы к сцена: сцена, эстрада, театральные подмостки, театр, арена, помост, явление, выступление, выход, возня
Значение сцена: Специальная площадка, на к-рой происходит театральное представление, а также вообще театр, театральная деятельность.
обман, жульничество
Ну, зная тебя, это, наверное, дешевая туалетная вода из Вулворта. |
Well, knowing you, it's probably some cheap toilet water from the Woolworth's. |
Ди-фенил-флор-арсин в смеси с фосгеном, по пятидесяти процентов каждого, - дешевая штука, мы вооружаем теперь полицию этими гранатками, - сказал Роллинг. |
Diphenylchlorarsine mixed with phosgene half and half-that's cheap enough, we use it in the bombs our police are armed with, said Rolling. |
Такая дешёвая идейка могла прийти в голову только простолюдину. |
A cheap idea that only low class humans would think of. |
Вы все - дешевая рабочая сила для нанимателей! |
You're all cheap labor for Bloomingdale's! |
Я не буду стоять здесь, с чашкой в руках, ожидая, что какая-то дешёвая аферистка согласиться стать моей невестой! |
I will not stand around here, cap in hand, waiting for some halfpenny con artist to be my bride! |
В середине дня я пытался понять, почему такая невероятно мощная машина такая дешёвая. |
'By mid-afternoon, I'd worked out 'why this immensely powerful car is so cheap.' |
Are you sure it's not one of those cheap imitations? |
|
Cheap rental; no nav. |
|
Письмо, подписанное именем Моди, с приглашением встретиться следующим вечером в Трокадеро (дешевая бумага, безграмотный текст). |
Letter signed Maudie making appointment Trocadero following evening. Cheap paper, illiterate handwriting. |
Это 12 шлицевого шпинделя собственностью Truvativ предлагается как более дешевая альтернатива другим конструкциям сплайн. |
It is a 12 spline spindle proprietary to Truvativ offered as a lower cost alternative to other spline designs. |
That was a cheap shot. I apologize. |
|
Мне не нужна дешевая самодеятельность. |
No need to resort to cheap theatrics. |
Как правило, самая дешевая зажигалка на рынке, одноразовая зажигалка Bic была чрезвычайно популярна и остается таковой и сегодня. |
Typically the cheapest lighter on the market, the Bic disposable lighter was extremely popular and remains so today. |
Это самая дешёвая марка из продаваемых. И в них полно химии. |
That is the cheapest and most chemical-laden brand on the market. |
И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила. |
And coding-supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. |
Перерабатывающие компании в развивающихся странах имеют такие преимущества перед своими конкурентами из развитых стран, как дешевая рабочая сила, высокое качество и низкие цены на сырье. |
Developing-country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials. |
Дешевая сталь (поставляемая по ценам ниже долгосрочной средней себестоимости производства, но равной предельным затратам или выше их) может стать очевидным преимуществом для других отраслей. |
Low-cost steel (provided at prices below the long-term average cost of production but at or above the marginal cost) may be a distinct advantage for other industries. |
«Вопрос следующий: что нам дает эта дешевая цена? |
The issue we have is: what does that cheap price get you? |
И его бабка... дешевая ша зарабатывающая вдвое больше, потому что у нее нет зубов! |
And his grandmama's a two-bit W... who makes double 'cause she got no teeth! |
Недалеко есть дешёвая столовка, там подают в военном стиле говядина на тосте — лучшее средство от похмелья, что придумал человек. |
I know this dive-y joint that serves military-style shit on a shingle. The greatest hangover remedy known to man. |
Yeah, you're an impressive woman yourself. |
|
Очень эффектная женщина, Камилла. |
A very impressive woman, Camille. |
Ваша книга очень эффектная, очень сухая, но мне нравится, что доктора будут на моей стороне. |
Your book is very impressive. It's dry as dust, but I do like the idea of having lab coats on my side. |
Это дешевая уловка. |
This is a cheap ploy for sympathy. |
Настоящая Амара влияет на меня, но ты всего лишь дешёвая подделка. |
The real Amara does have a hold on me, but you are nothing but a cheap imitation. |
И то на два лишь дня, на уикенд. Дешевая экскурсия в Нью-Йорк с Жаном Жаком Хабибуллой - или с Бокановским Джонсом? |
And even then, how inadequately! A cheap week-end in New York-had it been with Jean-Jacques Habibullah or Bokanovsky Jones? |
Дешёвая энергия, высокие зарплаты, и вода в местах, где вы купаетесь, будет тёплой и с пузыриками. |
Cheap power, plentiful jobs, and all your swimming holes shall be warm and bubbling. |
Ну, он мой старый друг, но Столмэн ослепил его обещаниями, бесконечная дешёвая энергия для всей страны. |
Well, he's an old friend of mine, but Stahlman's dazzled him with promises, limitless cheap power for the whole country. |
Это дешевая демонстрация сентиментальности и заговора. |
This is a cheap display of sensationalism and conspiracy. |
Not the most glamorous duty, but... it's a start. |
|
Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна. |
This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important. |
Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая. |
It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah. |
А потом вы умрете... и будешь горда, тем, что не дала ничему презренному себя запятнать. Есть ли на свете более дешевая, более вульгарная причина для гордости? |
You're proud never to have let yourself be harmed by those you despise- -but no base of human pride could be more petty and contemptible. |
Дешевая, к тому же плохо и неумело приклеенная. |
A cheap beard, my friend, and most imperfectly and amateurishly attached! |
Потому что бывает дешевая фасоль из супермаркета, а еще дорогая... |
Because we've got cheap supermarket beans, then expensive... |
Эффектная француженка, в амазонке, с хлыстом в руке, видимо, ее поразила. |
Evidently the Frenchwoman looked so becoming in her riding-habit, with her whip in her hand, that she had made an impression upon the old lady. |
Но вся эта дешевая коррупция ничто в сравнении с тем, что я обещал корпорациям Викернеил, Санманто, Вермитас и даже Пайрон, который хотел чтобы я... |
But all this, penny-ante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as Vickernail, Sunmanto, Vermitas and even Piron who all wanted me to... |
Это дешёвая сентиментальность. |
This is the basest sentimentality. |
He wore a cheap blue workshirt beneath his dinner jacket. |
|
Дешевая подделка из Восточной Европы. |
A cheap Eastern European knock-off. |
А в Моудо есть дешевая гостиница? |
Is there a cheap hotel in Moudon? |
Нидермаер, а на том рисунке могла быть дешёвая белая машина? |
Niedermayer, is it possible the sketch Could have been of a poor person's white car? |
Это дешевая уловка племени команчи, ею легко запугать белых, но она не подействует на одного из апачей. |
That's a cheap Comanche trick. Good to frighten whites, but wasted effort for an Apache. |
Life is cheap here, Snow... and the women have no respect for themselves. |
|
Тело - дешевая, пустая вещь. |
Flesh is a cheap, vain thing. |
В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог. |
In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system. |
Голубиное мясо было коммерциализировано как дешевая пища, что привело к массовому охоте в течение многих десятилетий. |
Pigeon meat was commercialized as cheap food, resulting in hunting on a massive scale for many decades. |
Там, где доступна дешевая летучая зола хорошего качества, это может быть экономической альтернативой обычному Портландцементу. |
Where good quality cheap fly ash is available, this can be an economic alternative to ordinary Portland cement. |
Более дешевая версия Van Heusen была также очень популярна в середине 20-го века в США, хотя больше не производится. |
The lower cost version by Van Heusen was also highly popular in the mid 20th century era within USA though is no longer produced. |
Коммерческие бумаги-это более дешевая альтернатива кредитной линии в банке. |
Commercial paper is a lower-cost alternative to a line of credit with a bank. |
Подъем-дешевая альтернатива вытравливанию в контексте исследования,которая позволяет более медленное время оборота. |
Lift-off is a cheap alternative to etching in a research context, which permits a slower turn-around time. |
Дешевая рабочая сила была основой экономики, и это было взято из того, что государство классифицировало как крестьянские группы и мигранты. |
Cheap labour was the basis of the economy and this was taken from what the state classed as peasant groups and the migrants. |
Привлекательность-это более дешевая квалифицированная рабочая сила и менее жесткая регулятивная среда, но, что особенно важно, они позволяют осуществлять более повседневный физический надзор. |
The attraction is lower-cost skilled labor forces, and a less stringent regulatory environment, but crucially they allow for more day to day physical oversight. |
Zip-диски также значительно продвинулись на рынке графических искусств, как более дешевая альтернатива системе жестких дисков Syquest cartridge. |
Zip drives also made significant inroads in the graphic arts market, as a cheaper alternative to the Syquest cartridge hard disk system. |
Более качественная подержанная одежда экспортируется в страны Центральной Америки, а более дешевая-в Африку и Азию. |
The better graded used clothing is exported to Central American Countries and the lower graded clothing is shipped to Africa and Asia. |
Еще одним преимуществом является более дешевая эксплуатация, так как нет необходимости в обслуживании и расходах, связанных с обслуживанием толкателя. |
Another advantage is cheaper operation, as there is no need for service and charges associated with tappet maintenance. |
Машина Джеймса Мэя, из Топ-Гира дешевая Alfa Romeo challenge. |
James May's car, from the Top Gear cheap Alfa Romeo challenge. |
Нитрат серебра-самая дешевая соль серебра; Он также обладает рядом других преимуществ. |
Silver nitrate is the least expensive salt of silver; it offers several other advantages as well. |
Кроме того, это относительно дешевая форма ведения войны, которая не требует больших объемов подготовки. |
Furthermore, it is a relatively cheap form of warfare that does not require large amounts of training. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дешевая эффектная сцена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дешевая эффектная сцена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дешевая, эффектная, сцена . Также, к фразе «дешевая эффектная сцена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
