Джаггер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индентер, жаккард, ягуар, джегер
Как-то приехал Джаггер с лейбами королевской семьи на руках. |
Jagger came here once... ..a certain member of the royal family on his arm. |
Если ты умеешь хвастатьтся Как Мик Джаггер |
If you can swagger Like you're Mick Jagger |
Ее созвездиями были Дин Джаггер и Рекс Харрисон. |
Her co-stars were Dean Jagger and Rex Harrison. |
Игра вполне сопоставима с гамбургскими правилами Джаггера, от которых она берет свое начало, и менее всего похожа на австралийский Джаггер. |
The game is quite comparable to Hamburg rules jugger, from which it originates, and is least similar to Australian jugger. |
Это была крупная встреча Парижских буржуа... и в другом углу комнаты, немаленькой такой комнаты... Я не знаю, может 150 метров... был Мик Джаггер. |
It was a big gathering of the Parisian bourgeoisie and at the other side of the room, a big room I don't know, maybe 150 square meters was Mick Jagger. |
В результате, хотя Джаггер и гастролировал с примитивным Кулом, он был только в Японии и Австралии, не чувствуя себя достаточно уверенно, чтобы попробовать американские или Британские шоу. |
As a result, although Jagger toured Primitive Cool, it was only in Japan and Australia, not feeling confident enough to attempt American or British shows. |
Мик Джаггер записал версию с The Chieftains для одноименного альбома этой группы 1995 года. |
Mick Jagger recorded a version with The Chieftains for that group's 1995 album of the same name. |
Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома. |
Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home. |
Звук на его микрофоне был дважды понижен из-за двух запрошенных пропусков, но Джаггер все равно пел эти слова. |
The audio on his microphone was lowered twice for the two requested omissions, but Jagger still sang those lyrics. |
Джаггер мучил бы тебя до тех пор, пока ты лишилась бы рассудка. |
Jagger would have martyrized you until you lost your mind. |
Я наткнулась на некоторые финансовые отчеты, когда делала исследования для моей книги, и этой станцией владел некто М. Джаггер, я сначала подумала, что это женщина. |
I came across some financial records when I was doing some research for my book, and this gas station was owned by an M. Jagger, which at first I thought was a woman. |
В этом же году ее внешний вид вызвал тренд на светловолосых, Щербатых, большегубых моделей, таких как Джорджия Мэй Джаггер, Линдси Виксон и Эшли Смит. |
This same year her look sparked a trend in blonde, gap-toothed, big-lipped models like Georgia May Jagger, Lindsey Wixson, and Ashley Smith. |
Действительно, на большинстве этих треков единственным участником Rolling Stones, который появляется, является Джаггер. |
Indeed, on most of these tracks the only Rolling Stones member who appears is Jagger. |
Но как пел Мик Джаггер: Ты не можешь всегда получать то, что хочешь, но если постараешься, ты поймёшь, что получаешь всё, что тебе нужно. |
But in the famous words of Mick Jagger, You can't always get what you want, but if you try sometimes, you just might find you get what you need. |
Он принял Брайана Джонса за Джаггера, и Джаггер подал в суд на газету за клевету. |
He had mistaken Brian Jones for Jagger, and Jagger sued the newspaper for libel. |
Мик Джаггер присоединился к нам в качестве продюсера, а Джез и Джон-Генри Баттеруорт были привлечены к переписыванию сценария под названием Superbad. |
Mick Jagger joined on as a producer, and Jez and John-Henry Butterworth were brought on to rewrite the script, titled Superbad. |
Джаггер бросил взгляд на дверь, затем на простиравшийся впереди тускло освещенный коллектор. |
Jagger glanced at the door, then shifted his gaze to the dimly lit tunnel that stretched ahead of them. |
С тех пор как Джаггер бросил её, она стала немного раздражительной. |
Ever since Jagger went south on her she's been a little touchy. |
Некоторые считали, что Джаггер приберегает свой лучший материал для своих сольных записей, хотя критическая реакция на эти релизы также была приглушенной. |
Some felt Jagger was saving his best material for his solo records, though the critical reaction to those releases was muted as well. |
Во время вопросов и ответов Мик Джаггер сказал журналистам, что это не обязательно будет их последний тур. |
During the Q&A, Mick Jagger told reporters that it would not necessarily be their last tour. |
И вот теперь Джоанна Гартнер стояла перед камерой Джаггера во втором ярусе Центральной тюрьмы. |
So now JoAnna Gartner stood in front of Jagger's cell on the second tier of the Central Punitive Unit. |
Все треки написаны Миком Джаггером и Китом Ричардсом, за исключением тех случаев, когда это было отмечено. |
All tracks are written by Mick Jagger & Keith Richards, except where noted. |
Во время концертов один большой центральный экран показывал живые кадры различных участников группы, в основном Джаггера. |
During the concerts, one large central screen played live footage of the various band members, predominantly Jagger. |
Все удары в Джаггере являются касательными, поэтому нет необходимости сильно бить или пытаться причинить травму. |
All strikes in jugger are touch, so there is no need to hit heavily or try to cause injury. |
Primitive Cool-второй сольный альбом вокалиста группы Rolling Stones Мика Джаггера, выпущенный в 1987 году. |
Primitive Cool is the second solo album by the Rolling Stones lead singer Mick Jagger and was released in 1987. |
Он тоже ехал быстро, беззвучно, со стремительной легкостью призрака, неумолимо и неуклонно, как колесница Джаггернаута или Судьба. |
He was going fast too, silent, with the delicate swiftness of an apparition, the implacable undeviation of Juggernaut or Fate. |
Мистер Джаггерс, на собрании всего лишь будут присутствовать еще два человека. |
Mr Jaggers, we simply have two additional attendees at our meeting. |
Как продолжение успеха Джаггера 1985 года She's The Boss, Primitive Cool была еще одной попыткой Джаггера сделать его сольной звездой. |
As the follow-up to Jagger's 1985 success She's the Boss, Primitive Cool was another attempt by Jagger to make him a solo star. |
Все песни, написанные Миком Джаггером и Китом Ричардсом, за исключением отмеченных выше. |
All songs composed by Mick Jagger and Keith Richards except as noted. |
Все песни написаны Миком Джаггером и Китом Ричардсом, за исключением тех, что были отмечены. |
All songs composed by Mick Jagger and Keith Richards, except where noted. |
Джаггер будет вспомнен в Англии знаменитым человеком, человеком, который вызволил хронометр из рук кровавых пиратов. |
Jagger will be recalled to England a famous man, the man who retrieved the longitude chronometer from blood-handed pirates. |
Это настоящий экономический джаггернаут (сокрушительная сила) |
It's a real economic juggernaut. |
В 1970-х годах Берроуз был другом Мика Джаггера, Лу Рида, Дэвида Боуи и Патти Смит. |
In the 1970s, Burroughs was a friend of Mick Jagger, Lou Reed, David Bowie, and Patti Smith. |
Во время фестиваля слонов кормят рисом, джаггери, топленым маслом, ананасами и другими местными продуктами. |
During the festival, the elephants are fed on rice, jaggery, ghee, pineapples, and other local produce. |
Большинство треков, которые появляются на первой стороне винилового альбома, - это outtakes, написанные Джаггером и Ричардсом для других исполнителей. |
Most tracks that appear on side one of the vinyl album are outtakes, written by Jagger and Richards for other artists to perform. |
Сладкие чилы делаются с использованием сахара или джаггери с тестом на основе пшеничной муки. |
Sweet cheela are made using sugar or jaggery with a wheat flour-based batter. |
31 мая 2008 года Фэллон родила своего первого ребенка, сына Джаггера Донована Руни. |
On May 31, 2008, Fallon gave birth to their first child, son Jagger Donovan Rooney. |
У него также была второстепенная роль с Миком Джаггером и Эмилио Эстевесом в фильме Freejack. |
He also had a supporting role with Mick Jagger and Emilio Estevez in the movie Freejack. |
Затем Саутерн и Купер начали планировать собственную экранизацию романа, чтобы снять Мика Джаггера и The Rolling Stones в роли Алекса и его банды Другов. |
Southern and Cooper then began to plan their own film adaptation of the novel, to star Mick Jagger and The Rolling Stones as Alex and his gang of droogs. |
Многие новые рецензии также отмечали эклектичность и злобность альбома как отражение вражды Джаггера и Ричардса. |
Many newer reviews have also noted the album's eclecticism and nastiness as a reflection of the Jagger/Richards feud. |
По словам Джаггера, это сотрудничество произошло отчасти благодаря случайности. |
According to Jagger, this collaboration came about due partially to chance. |
1971 год, Сен-Тропез: рок-музыкант Мик Джаггер ведет к алтарю свою невесту Бьянку в костюме от Ива Сен-Лорана. |
Skirt fans will enthuse about this bias-cut skirt in crêpe-backed satin with superb silhouette. |
It wasn't like a man; it was like some damned Juggernaut. |
|
Теперь, когда он стал Джаггернаутом поп-культуры, у него есть платформа для достижения именно этого. |
Now that he's a pop-culture juggernaut, he has the platform to achieve just that. |
В ранние годы, ты ходил вокруг притворства Миком Джаггером, как я понимаю. |
In the early days, you went around pretending to be Mick Jagger, as I understand. |
Создание Undercover было трудным процессом, главным образом потому, что во время этих сессий началась знаменитая ссора Джаггера и Ричардса в середине 1980-х годов. |
The making of Undercover was an arduous process, largely because Jagger and Richards' famous mid-1980s row began during these sessions. |
Вариант Джаггера разыгрывается в рамках британской системы Lorien Trust LARP, чемпионат мира проводится на спортивном мероприятии системы The Great Edrejan Fayre. |
A variant of Jugger is played within the UK’s Lorien Trust LARP system, the world championship being held at the system's sporting event the Great Edrejan Fayre. |
Дэйв Мэтьюз исполнил живой дуэт этой песни с Джаггером, который был показан на концертном DVD Bridges to Babylon Tour '97-98. |
Dave Matthews performed a live duet of the song with Jagger, which was featured on the concert DVD Bridges to Babylon Tour '97–98. |
Ее созвездиями были Дин Джаггер и Рекс Харрисон. |
This is an example of an extrinsic semiconductor. |
Ник Эверсман присоединился к актерскому составу 19 ноября, чтобы сыграть Мика Джаггера. |
Nick Eversman joined the cast on November 19, to play Mick Jagger. |
Во время праздника Чхат тхекуа готовят сладкое блюдо из топленого масла, джаггери и муки из цельной муки, сдобренной анисом. |
During the festival of Chhath, thekua, a sweet dish made of ghee, jaggery, and whole-meal flour, flavoured with aniseed, is made. |
Все песни написаны Миком Джаггером и Китом Ричардсом, за исключением тех, что были отмечены. |
All songs by Mick Jagger and Keith Richards, except where noted. |
Записи мастера блюза окажут на него такое же сильное влияние, как и на Мика Джаггера. |
The blues master's recordings would have as much impact on him as on Mick Jagger. |
- джаггер (игра) - Jagger (game)
- колесница Джаггернаута - Juggernaut chariot
- бронированный джаггернаут - armored juggernaut
- джаггернаутова колесница - juggernaut car
- как Джаггер - like jagger
- Мик Джаггер - mic jagger
