Диагностированы врачом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диагностический признак - diagnostic sign
диагностик - diagnostics
диагностировавший - diagnose
диагностированы с церебральным параличом - diagnosed with cerebral palsy
диагностируется как страдания - diagnosed as suffering
диагностическая ангиография - diagnostic angiography
диагностические методы - diagnostic modalities
диагностическое оборудование - diagnostic equipment
диагностическое решение - diagnostic solution
специфическая диагностика - specific diagnostics
Синонимы к диагностированы: диагностированный, определенный, установленный, зафиксированный
послать за врачом - send for a doctor
без консультации с врачом - without consulting a doctor
был лучшим врачом - was the best doctor
быть осмотрен врачом - be examined by a doctor
как это предписано врачом - as prescribed by a doctor
консультации с врачом - consultation with a doctor
называют врачом - referred by doctor
хочу поговорить с врачом - want to talk to the doctor
почему ты стал врачом - why did you become a doctor
папа был врачом - dad was a doctor
Синонимы к врачом: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик
Для диагностики и лечения любых заболеваний необходимо проконсультироваться с лицензированным врачом. |
A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. |
Первый случай фоссии челюсти был диагностирован врачом Лоринсером из Вены в 1839 году. |
The first case of phossy jaw was diagnosed by physician Lorinser of Vienna in 1839. |
Либераче был тайно диагностирован ВИЧ-позитивным в августе 1985 года его частным врачом в Лас-Вегасе, за 18 месяцев до его смерти. |
Liberace was secretly diagnosed HIV positive in August 1985 by his private physician in Las Vegas, 18 months before his death. |
Перед отъездом Рембо проконсультировался с британским врачом, который ошибочно диагностировал туберкулезный синовит и рекомендовал немедленную ампутацию. |
Before leaving, Rimbaud consulted a British doctor who mistakenly diagnosed tubercular synovitis, and recommended immediate amputation. |
Физикальное обследование проводится врачом вручную и используется для определения того, какие диагностические тесты следует заказать. |
ICES produces a variety of publications reflecting its commitment to excellence and the diversity of ICES concerns. |
Используемая таблица зависит от симптомов, диагностированных врачом. |
The table used depends on the symptoms diagnosed by the medical officer. |
Физикальное обследование проводится врачом вручную и используется для определения того, какие диагностические тесты следует заказать. |
Physical examination is done manually by a physician and is used to guide which diagnostic tests to order. |
Для диагностики генетических метаболических нарушений могут быть проведены специальные анализы крови и ДНК. |
Specific blood and DNA tests can be done to diagnose genetic metabolic disorders. |
Психологическое сообщество не признало родительское отчуждение в качестве диагностируемого психического состояния. |
The psychological community has not accepted parental alienation as a diagnosable mental condition. |
Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения. |
I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher. |
Вы намерены стать настоящим врачом или одним из этих сельских шарлатанов? |
Do you want to be a good doctor or one of these country quacks? |
Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии. |
Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. |
Он умер в возрасте 64 лет в Сан-Диего, в местной больнице всего через день после того, как у него диагностировали эту болезнь. |
He died at age 64 at a local San Diego hospital only a day after being diagnosed with the disease. |
При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий. |
If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided. |
Я диагностирую неисправности боевых отсеков космических шаттлов. |
I troubleshoot space shuttle payloads. |
That's kind of between me and my therapist. |
|
Это должно научить вас держаться подальше от диагностики с чужих слов. |
This ought to teach you to stay out of the business of second-hand diagnosis. |
Бентли был врачом, аккуратным. |
Bentley was clinical, polished. |
Дорогой, но высокоэффективный прибор для диагностики, которому нужно охлаждение. |
An expensive but highly effective diagnostic device that needs cooling. |
И в диагностике ни в коем случае нельзя пренебрегать подсознательными ощущениями. |
And in diagnosis, you must never underrate the value of subconscious observation. |
Since I became a doctor, but this is unimaginable. |
|
Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года. |
She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior. |
Ну, нет, я думаю истина в том, что довольно много правды останется за бортом.... ...как никогда больше чем, если ты являешься практикующим главным врачом страны. |
Well, no, I think truth is pretty much truth across the board never more so than if you're the country's chief medical practitioner. |
И, пока вы там были, никто другой за врачом не посылал, и не привёл врача, и её к врачу не отвёл? |
While you were there did anyone send for one, fetch one, carry her to one? |
Что вы... Ты что меня диагностируешь? |
What are you... are you diagnosing me? |
I think he'll be a shockingly bad doctor. |
|
He was our family doctor when I was a kid. |
|
Хорошо, я хочу, чтобы ты поговорила со своим Лечащим Врачом насчёт курса антибиотиков. |
Right, I want you to see your GP about a course of antibiotics. |
Боль в ушах заставляет нас вызывать скорую помощь по шесть раз в месяц. Поверьте мне, за девять лет я практически стала врачом. |
An ear infection, whatever, sends us to the emergency room six times a month... where I get whatever nine-year-old they just made a doctor. |
Она хорошо справлялась, пережила войну, стала врачом, но если она сольется с Каем, она прекратит существование. |
She's done well on her own, survived war, become a doctor, but if Jo merges with Kai, she will cease to exist. |
И когда мы это сделаем, она больше не будет практикующим врачом. |
When we're done, she won't practice medicine ever again. |
Вчера, я встречался с квалифицированным врачом, которая встала на скользкий путь и оказалась в ловушке объекта. |
Yesterday, I met an intelligent qualified doctor who fell down a slippery slope and ended up in the target's trap. |
Anything that should be prescribed by a doctor. |
|
Его отец, Николоз Саакашвили, является врачом, который практикует медицину в Тбилиси и руководит местным бальнеологическим центром. |
His father, Nikoloz Saakashvili, is a physician who practices medicine in Tbilisi and directs a local Balneological Center. |
Диагностические тесты в кардиологии-это методы выявления состояний сердца, связанных со здоровой и нездоровой, патологической функцией сердца. |
Diagnostic tests in cardiology are the methods of identifying heart conditions associated with healthy vs. unhealthy, pathologic heart function. |
В 1952 году гомосексуализм был включен в Диагностическое и статистическое руководство Американской психиатрической ассоциации как патологическое эмоциональное расстройство. |
In 1952 homosexuality was listed as a pathological emotional disturbance in the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual. |
Здесь Будду сравнивают с опытным и искусным врачом, а Дхамму-с правильной медициной. |
Here the Buddha is compared to an experienced and skillful doctor, and the Dhamma to proper medicine. |
В начале своей карьеры Джулиус хотел стать врачом, но нужда семьи в деньгах вынудила его бросить школу в возрасте двенадцати лет. |
Julius's early career goal was to become a doctor, but the family's need for income forced him out of school at the age of twelve. |
Применение различных лекарственных препаратов усложняет диагностику шизофрении. |
The use of various drugs makes a diagnosis of schizophrenia more complicated. |
Тщательное изучение истории болезни имеет важное значение для диагностики гематомы молочной железы. |
A careful consideration of the case history is important for the diagnosis of a breast hematoma. |
Во время Первой мировой войны Юнг был призван в армию врачом и вскоре стал комендантом лагеря для интернированных британских офицеров и солдат. |
During World War I, Jung was drafted as an army doctor and soon made commandant of an internment camp for British officers and soldiers. |
Клиническая диагностика пародонтальных карманов достигается с помощью полного зондирования пародонта полости рта, выполняемого стоматологом или стоматологом-гигиенистом. |
Clinical diagnosis of periodontal pockets is achieved from full mouth periodontal probing performed by a dentist or dental hygienist. |
Эти различия, вероятно, отражают некоторые биологические различия, а также различия в патологической диагностике и отчетности. |
These differences probably reflect some biological differences as well as differences in pathologic diagnosis and reporting. |
Согласно этой теории, диагностика метастатического рака возможна только после наступления метастазирования. |
According to this theory, diagnosis of metastatic cancers is only possible after the event of metastasis. |
Синдром Тернера может быть диагностирован при помощи амниоцентеза или взятия проб ворсин хориона во время беременности. |
Turner syndrome may be diagnosed by amniocentesis or chorionic villus sampling during pregnancy. |
Инструмент, который в настоящее время используется для проверки эффективности и безопасности препарата, специфичного для целевой группы пациентов/подгруппы,-это сопутствующая диагностика. |
A tool that is being used now to test efficacy and safety of a drug specific to a targeted patient group/sub-group is companion diagnostics. |
Оральный и генитальный герпес обычно диагностируется на основании представленных симптомов. |
Oral and genital herpes is usually diagnosed based on the presenting symptoms. |
Это полезно для диагностики ПДП, потому что сочетание дубины и акростеолиза встречается только при ПДП и синдроме Чейни. |
This is useful to diagnose PDP, because the combination of clubbing and acroosteolysis is only found in PDP and Cheney’s syndrome. |
Диабет 1 типа часто диагностируется при возникновении диабетического кетоацидоза. |
Type 1 diabetes is often diagnosed when diabetic ketoacidosis occurs. |
Последующее воспаление легочных сосудов и легких может быть легко ошибочно диагностировано как кошачья астма или аллергический бронхит. |
The subsequent inflammation of the pulmonary vasculature and lungs can be easily misdiagnosed as feline asthma or allergic bronchitis. |
DSM-IV-TR не предоставляет четкой диагностической категории для реакций на избиение. |
DSM-IV-TR does not provide a distinct diagnostic category for reactions to battering. |
В сентябре 2017 года у Чэпмена был диагностирован рак горла 2-й стадии, и первоначально у него наступила ремиссия. |
Chapman was diagnosed with stage 2 throat cancer in September 2017 and initially went into remission. |
Диагностика спинального стеноза включает в себя полную оценку состояния позвоночника. |
The diagnosis of spinal stenosis involves a complete evaluation of the spine. |
Его лечение и диагностика отличаются от исторически признанных причин, таких как Streptococcus pneumoniae. |
Its treatment and diagnosis are different from historically recognized causes, such as Streptococcus pneumoniae. |
Во время подкаста он показал, что у него диагностировано потенциально опасное для жизни состояние сердечной аритмии. |
During the podcast, he revealed he has been diagnosed with the potentially life-threatening condition of heart arrhythmia. |
Простые рентгенограммы не всегда диагностичны. |
Plain radiographs are not always diagnostic. |
Пересмотренная в 1987 году версия DSM-III-R сохранила в основном то же самое описание, но обновила и расширила диагностические критерии. |
The revision in 1987, the DSM-III-R, kept the description largely the same, but updated and expanded the diagnostic criteria. |
Многие из этих тестов выполняются в сочетании, чтобы исключить лабораторные ошибки и употребление алкоголя, чтобы синдром не был неправильно диагностирован. |
Many of these tests are performed in combination to rule out lab mistakes and alcohol ingestion so that the syndrome is not misdiagnosed. |
Да, я в какой-то степени нонконформист, но не злонамеренный и не диагностируемый как дисфункциональный неудачник. |
Yes, I am a non-conformist to some extent but not malcontent nor diagnosable as a dysfunctional misfit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диагностированы врачом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диагностированы врачом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диагностированы, врачом . Также, к фразе «диагностированы врачом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.