Диагностируется, когда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диагностика CBR - cbr diagnostics
листовая диагностика питания - foliar diagnostics of nutrition
диагностической - diagnostic
измерение диагностика - measurement diagnostics
специальная диагностическая - special diagnostic
улучшить диагностику - improve the diagnosis
специализируется на диагностике и лечении - specialize in the diagnosis and treatment
тестирование диагностики - diagnostics testing
общая комплексная программа ТО и технической диагностики - generic integrated maintenance and diagnostics
планирование диагностика - diagnosis planning
Синонимы к диагностируется: диагностированный, определенный, установленный, зафиксированный
когда нет - when there is no
когда я скажу - when I say
чем когда бы то ни было прежде - than ever before
когда либо - ever
будет когда-нибудь выяснить, - will ever find out
было больше, чем когда-либо - was greater than ever
каждый раз, когда я пишу - every time i write
как это, когда - like this when
именно в то время, когда - exactly the time when
всякий раз, когда я нахожусь - whenever i find myself
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
Натан Коэн, двукратный чемпион мира и олимпийский чемпион по гребле в Новой Зеландии, был диагностирован СВТ в 2013 году, когда ему было 27 лет. |
Nathan Cohen, New Zealand's two-time world champion and Olympic champion rower, was diagnosed with SVT in 2013 when he was 27 years old. |
Тест с высокой чувствительностью надежен, когда его результат отрицателен, поскольку он редко неверно диагностирует тех, у кого есть болезнь. |
A high sensitivity test is reliable when its result is negative, since it rarely misdiagnoses those who have the disease. |
Однако часто утверждается, что родительское отчуждение имеет место в тех случаях, когда ни у одного из родителей не было диагностировано расстройство личности. |
However, parental alienation is frequently alleged in cases where neither parent has been diagnosed with a personality disorder. |
When I was going through your diagnostics, I found a hidden file. |
|
Метагеномное секвенирование может оказаться особенно полезным для диагностики, когда у пациента ослаблен иммунитет. |
Metagenomic sequencing could prove especially useful for diagnosis when the patient is immunocompromised. |
Он диагностируется, когда тело не может родить в течение одной минуты после рождения головы ребенка. |
It is diagnosed when the body fails to deliver within one minute of delivery of the baby's head. |
Когда удаленный MTA отклоняет сообщение во время транзакции SMTP, диагностический код поля типа smtp может использоваться для сообщения этого значения. |
When a Remote-MTA rejects a message during an SMTP transaction, a field Diagnostic-Code of type smtp may be used to report that value. |
В 2002 году дуэт сделал перерыв в записи и гастролях, когда Фредрикссон был диагностирован с опухолью головного мозга. |
In 2002, the duo took a break from recording and touring when Fredriksson was diagnosed with a brain tumour. |
ДКА обычно диагностируется, когда тестирование обнаруживает высокий уровень сахара в крови, низкий уровень рН крови и кетокислоты в крови или моче. |
DKA is typically diagnosed when testing finds high blood sugar, low blood pH and ketoacids in either the blood or urine. |
Сделан вывод о том, что ККТ-сканирование может быть использовано в качестве осуществимого и эффективного диагностического метода, когда речь заходит о выявлении анкилоза зубов. |
It is concluded that CBCT scan can be used as a feasible and effective diagnostic method when it comes to the detection of tooth ankylosis. |
Если нарушение обмена веществ не выявляется на ранней стадии, то оно может быть диагностировано позже в жизни, когда появляются симптомы. |
If a metabolic disorder is not identified early, then it may be diagnosed later in life, when symptoms appear. |
Самый простой способ диагностировать ПДП - это когда присутствуют пахидермия, пальцевая дубинка и периостоз длинных костей. |
The easiest way to diagnose PDP is when pachydermia, finger clubbing and periostosis of the long bones are present. |
Он был повышен до рефери в 1992 году, когда давний рефери Стэн Кемп был диагностирован с болезнью Лу Герига и вынужден уйти в отставку. |
He was promoted to referee in 1992 when longtime referee Stan Kemp was diagnosed with Lou Gehrig's disease and forced to retire. |
Эксперты до сих пор спорят о том, как и когда диагностировать эти состояния. |
Experts are still debating how and when to diagnose these conditions. |
Осведомленность общественности о болезни Альцгеймера значительно возросла в 1994 году, когда бывший президент США Рональд Рейган объявил, что у него диагностировали это заболевание. |
Public awareness of Alzheimer's Disease greatly increased in 1994 when former US president Ronald Reagan announced that he had been diagnosed with the condition. |
Когда-нибудь мы надеемся открыть исследовательский центр при Вашингтонском университете для разработки новых методов диагностики и лечения рака матки. |
And eventually, we hope to establish a research facility at Washington University to develop new methods of detection, treatment of cervical cancer. |
Смелый правитель был первой лошадью, прошедшей лучевую терапию, когда в 1971 году у него был диагностирован рак пазухи. |
Bold Ruler was the first horse to undergo radiation therapy when he was diagnosed with sinus cancer in 1971. |
В январе 2016 года Сиглер обнаружила, что у нее был диагностирован рассеянный склероз, когда ей было 20 лет. |
In January 2016, Sigler revealed that she was diagnosed with multiple sclerosis when she was 20 years old. |
У взрослых он диагностируется, когда уровень ТТГ превышает 5 мМЕ / л и менее 10 мМЕ/л. |
In adults it is diagnosed when TSH levels are greater than 5 mIU/L and less than 10mIU/L. |
Когда воспаление переполняет хозяина, диагностируется синдром системного воспалительного ответа. |
When inflammation overwhelms the host, systemic inflammatory response syndrome is diagnosed. |
Когда через несколько месяцев она вернулась в Англию, врачи диагностировали у нее рак груди. |
They arise five weeks after conception as bilateral invaginations of the walls. |
К тому времени, когда больные ДСПД получают точный диагноз, их часто ошибочно диагностируют или в течение многих лет клеймят как ленивых и некомпетентных работников или студентов. |
By the time DSPD sufferers receive an accurate diagnosis, they often have been misdiagnosed or labelled as lazy and incompetent workers or students for years. |
Эпизод с Ханулом Анцуцеем закончился, когда у Теодореану диагностировали печеночную недостаточность. |
These included entering her bedroom in his nightgown, tickling her and slapping her on the buttocks. |
Когда Данкин было 13 лет, у нее был диагностирован сложный региональный болевой синдром, расстройство мозга, которое вызывает ненормальную боль. |
When Dunkin was 13 years old, she was diagnosed with complex regional pain syndrome, a brain disorder that causes abnormal pain. |
Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению. |
Sophisticated X-ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage. |
Примечание. После открытия средства диагностики DirectX в нижней части окна появляется индикатор хода выполнения, и вы сможете узнать, когда информация будет загружена. |
Note: When the DirectX Diagnostic Tool opens, a progress bar appears at the bottom of the window to let you know when the information has been loaded. |
Когда бессознательный человек попадает в больницу, больница использует ряд диагностических шагов, чтобы определить причину бессознательности. |
When an unconscious person enters a hospital, the hospital utilizes a series of diagnostic steps to identify the cause of unconsciousness. |
Синовиальный хондроматоз можно уверенно диагностировать с помощью рентгенографии, когда видны кальцифицированные хрящевые хондромы. |
Synovial chondromatosis can be confidently diagnosed by X-ray when calcified cartilaginous chondromas are seen. |
Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе вошел в историю в 1981 году, когда доцент Майкл Готлиб впервые диагностировал СПИД. |
The UCLA Medical Center made history in 1981 when Assistant Professor Michael Gottlieb first diagnosed AIDS. |
Тем не менее, даже молоток может быть инструментом для диагностики, когда его использует врач, чтобы проверить рефлексы пациента. |
Yet even a hammer can also be a diagnostic tool when a doctor uses one to check a patient’s reflexes. |
Это не исключает применения плацебо или отсутствия лечения в тех случаях, когда не существует испытанного профилактического, диагностического или терапевтического метода. |
This does not exclude the use of placebo, or no treatment, in studies where no proven prophylactic, diagnostic or therapeutic method exists. |
Он пережил тяжелое детство, когда его родители развелись, а у сестры диагностировали шизофрению. |
He experienced a difficult childhood when his parents divorced and his sister was diagnosed with schizophrenia. |
Когда через несколько месяцев она вернулась в Англию, врачи диагностировали у нее рак груди. |
When she returned to England a few months later, her physicians diagnosed breast cancer. |
Гипернатриемия диагностируется, когда основной метаболический анализ крови показывает концентрацию натрия выше 145 ммоль/л. |
Hypernatremia is diagnosed when a basic metabolic panel blood test demonstrates a sodium concentration higher than 145 mmol/l. |
Если в семейном анамнезе нет гемофилии, ее обычно диагностируют только тогда, когда ребенок начинает ходить или ползать. |
If there is no family history of haemophilia, it is usually only diagnosed when a child begins to walk or crawl. |
Хотя есть единичные случаи, когда сращение плаценты диагностируется в первом триместре или во время аборта . |
Although there are isolated case reports of placenta accreta being diagnosed in the first trimester or at the time of abortion . |
Эпизод с Ханулом Анцуцеем закончился, когда у Теодореану диагностировали печеночную недостаточность. |
Poor sales led to their market withdrawal after three years. |
Неправильное восприятие состояния сна диагностируется, когда люди получают достаточно сна, но неточно воспринимают, что их сон недостаточен. |
Sleep state misperception is diagnosed when people get enough sleep but inaccurately perceive that their sleep is insufficient. |
При поздней диагностике, когда этанол или фомепизол неэффективны, поскольку дег уже метаболизирован, единственным доступным методом лечения становится гемодиализ. |
For late diagnosis where ethanol or fomepizole is ineffective, because DEG has already been metabolized, hemodialysis becomes the only treatment available. |
Таким образом, вопрос не в том, нужны ли новые лекарства, вакцины и диагностические средства, а в том, когда они станут доступны. |
So, the question is not whether we need novel drugs, vaccines, and diagnostics, but when they will become available. |
Основное лечение, когда диагностируется как часть БЛД, - это психотерапия. |
The main treatment when diagnosed as being part of BPD is psychotherapy. |
Воздействие на персонал диагностической лаборатории микроорганизмов бруцелл остается проблемой как в эндемичных условиях, так и в тех случаях, когда бруцеллез неосознанно завозится пациентом. |
Exposure of diagnostic laboratory personnel to Brucella organisms remains a problem in both endemic settings and when brucellosis is unknowingly imported by a patient. |
Эпизод с Ханулом Анцуцеем закончился, когда у Теодореану диагностировали печеночную недостаточность. |
The Hanul Ancuței episode ended when Teodoreanu was diagnosed with liver failure. |
Наверняка мы узнаем, когда я получу результаты диагностического исследования. У меня на ваш счёт хорошее предчувствие. |
I'll know for sure after I get the results of her diagnostic exam but I've got a good feeling about her. |
Это заболевание встречается исключительно редко, когда во всем мире диагностируется менее 100 пациентов. |
The disease is exceptionally rare with fewer than 100 patients diagnosed worldwide. |
Вероятная ДЛБ может быть диагностирована, когда деменция и по крайней мере два основных признака присутствуют, или один основной признак С по крайней мере одним показательным биомаркером присутствует. |
Probable DLB can be diagnosed when dementia and at least two core features are present, or one core feature with at least one indicative biomarker is present. |
Но мой диагностический анализ его систем показал сильно улучшившуюся эффективность, когда был добавлен наквадриа-генератор. |
But my diagnostic analysis of its systems showed greatly improved efficiency when supplemented by the naqahdah generator. |
В 1870 году Сэйр начал использовать обрезание для лечения нескольких случаев, когда у мальчиков диагностировали паралич или серьезные двигательные проблемы. |
In 1870, Sayre began using circumcision as a purported cure for several cases of young boys diagnosed with paralysis or significant motor problems. |
Опухоли головного мозга имеют сходные характеристики и препятствия, когда речь заходит о диагностике и лечении опухолей, расположенных в других частях тела. |
Brain tumors have similar characteristics and obstacles when it comes to diagnosis and therapy with tumors located elsewhere in the body. |
Наверняка мы узнаем, когда я получу результаты диагностического исследования. |
I'll know for sure after I get the results of her diagnostic exam, but. |
Хотя рак маточных труб может быть ошибочно диагностирован как рак яичников,это не имеет большого значения, поскольку лечение рака яичников и маточных труб аналогично. |
While tubal cancers may be misdiagnosed as ovarian cancer, it is of little consequence as the treatment of both ovarian and fallopian tube cancer is similar. |
Лапароскоп помогает в диагностике или терапевтическом вмешательстве с помощью нескольких небольших разрезов в брюшной полости. |
The laparoscope aids diagnosis or therapeutic interventions with a few small cuts in the abdomen. |
Цель этого плана состояла в том, чтобы создать национальную диагностику специального образования и инициировать программы для людей с ограниченными возможностями. |
The purposes of the plan was to create a national diagnosis of special education and to initiate programs for individuals with disabilities. |
Центр генома и диагностики, специализирующийся на секвенировании следующего и третьего поколений, базировался в штаб-квартире в Констанце, Германия. |
'The Genome and Diagnostic Centre' focusing on Next and Third Generation sequencing was based in the headquarters in Constance, Germany. |
Гистологические слайды затем интерпретируются диагностически, и полученный отчет о патологии описывает гистологические результаты и мнение патологоанатома. |
The histological slides are then interpreted diagnostically and the resulting pathology report describes the histological findings and the opinion of the pathologist. |
Врач может оценить и диагностировать человека с поздней дискинезией, проводя систематическое обследование. |
A physician can evaluate and diagnose a person with tardive dyskinesia by conducting a systematic examination. |
Процесс диагностики может включать в себя врача, который проверяет, что движение, Сила и ощущение рук и ног в норме. |
The diagnosis process might include a physician who tests that the movement, strength, and sensation of the arms and legs are normal. |
Существует примерно десятилетняя задержка в диагностике нарколепсии у взрослых. |
There is about a ten-year delay in diagnosing narcolepsy in adults. |
Ранняя диагностика орбитального целлюлита является неотложной, и она включает в себя полное и тщательное физическое обследование. |
Early diagnosis of orbital cellulitis is urgent, and it involves a complete and thorough physical examination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диагностируется, когда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диагностируется, когда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диагностируется,, когда . Также, к фразе «диагностируется, когда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
