Диагональной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По мере увеличения размера выборки точка ROC случайного классификатора стремится к диагональной линии. |
As the size of the sample increases, a random classifier's ROC point tends towards the diagonal line. |
Вторая строка показывает трехмерную интерпретацию множества n×n×n кубов сфер, рассматриваемых с диагональной оси. |
The second row shows a three-dimensional interpretation of a set of n×n×n cube of spheres viewed from a diagonal axis. |
На самом деле эта идея—проявленная диагональной леммой—лежит в основе теоремы Тарского о том, что истина не может быть последовательно определена. |
In fact, this idea—manifested by the diagonal lemma—is the basis for Tarski's theorem that truth cannot be consistently defined. |
Отражение этой формы вокруг диагональной и главной осей создает солнечную вспышку Фэри, показанную ниже. |
Reflecting this shape around the diagonal and main axes generates the Farey sunburst, shown below. |
Игра отличается от Реверси тем, что первые четыре фигуры идут в центре, но в стандартной диагональной схеме, а не размещаются игроками. |
The game differs from Reversi in that the first four pieces go in the center, but in a standard diagonal pattern, rather than being placed by players. |
Кроме того, синий флаг, указанный в FIA ISC, не имеет диагональной полосы, а черный флаг означает, что водитель дисквалифицирован. |
Also, the blue flag specified in the FIA ISC does not have a diagonal stripe, and the black flag means that a driver is disqualified. |
Эти перекрывающиеся круги можно также рассматривать как проекцию n-единичного Куба сфер в трехмерном пространстве, рассматриваемом по диагональной оси. |
These overlapping circles can also be seen as a projection of an n-unit cube of spheres in 3-dimensional space, viewed on the diagonal axis. |
Матрица плотности является диагональной в этом базисе, с диагональными входами, каждый из которых непосредственно дает вероятность. |
The density matrix is diagonal in this basis, with the diagonal entries each directly giving a probability. |
Он был основан на оригинальном дизайне Тьюринга и поэтому не имел диагональной доски. |
It was based on Turing's original design and so lacked a diagonal board. |
Таким образом, если принимается сильная доказуемость/недоказуемость, предложения, содержащие предикаты доказуемости, представляют собой исключения из меры общности диагональной леммы. |
So if strong provability/unprovability is adopted, sentences containing provability predicates constitute exceptions to a measure of generality of the diagonal lemma. |
Звезды главной последовательности падают вдоль узкой диагональной полосы, когда они изображены на графике в соответствии с их абсолютной величиной и спектральным типом. |
Main sequence stars fall along a narrow, diagonal band when graphed according to their absolute magnitude and spectral type. |
Доказательство диагональной леммы использует аналогичный метод. |
The proof of the diagonal lemma employs a similar method. |
Соглашения в терминах диагональной меры также широко используются. |
Conventions in terms of the diagonal measure are also commonly used. |
Рельс начинается с диагональной линии, которая пересекает химеру в том месте, которое кажется плечом существа. |
The rail begins with a diagonal line which intersects the chimera at what appears to be the creature's shoulder. |
Собственные значения диагональной матрицы-это сами диагональные элементы. |
The eigenvalues of a diagonal matrix are the diagonal elements themselves. |
Индекс Джини также связан с индексом Пьетры—оба они являются мерой статистической неоднородности и выводятся из кривой Лоренца и диагональной линии. |
The Gini index is also related to Pietra index—both of which are a measure of statistical heterogeneity and are derived from Lorenz curve and the diagonal line. |
Однако недостаточно рассматривать только ведущие главные миноры, как это проверено на диагональной матрице с записями 0 и -1. |
It is however not enough to consider the leading principal minors only, as is checked on the diagonal matrix with entries 0 and −1. |
Такая матрица A называется аналогичной диагональной матрице Λ или диагонализуемой. |
Such a matrix A is said to be similar to the diagonal matrix Λ or diagonalizable. |
Знак 30 миль в час сопровождался знаком derestriction'a, белым диском с диагональной черной полосой, разделяющей его пополам, что означало конец ограничения. |
The 30 mph sign was accompanied by its 'derestriction' sign, a white disc with a diagonal black band bisecting it, which marked the end of the restriction. |
Каждый элемент диагональной весовой матрицы W в идеале должен быть равен обратной величине дисперсии погрешности измерения. |
Each element of the diagonal weight matrix W should, ideally, be equal to the reciprocal of the error variance of the measurement. |
Еще несколько характеристик известны в четырех подугольниках, образованных диагоналями. |
Several more characterizations are known in the four subtriangles formed by the diagonals. |
Спелый подорожник обычно нарезают по диагонали для получения большой овальной формы, а затем обжаривают в масле до золотисто-коричневого цвета. |
The ripe plantain is usually sliced diagonally for a large oval shape, then fried in oil to a golden brown color. |
Я по диагонали прочитал полицейский отчёт, там ведь всё очевидно, разве нет? |
I glanced at the police report, a bit obvious, surely? |
Да, три парковочных места. подряд, чтобы я мог парковаться по-диагонали, и три комплекта твоего нижнего белья. |
Yeah, three parking spots, next to each other, so I can park diagonally, and three pairs of your underwear. |
К ним относятся боковая стойка, беговая дорожка и тельт, а также диагональная фокстрот. |
These include the lateral rack, running walk, and tölt as well as the diagonal fox trot. |
Ты едешь по диагонали. |
You move diagonal. |
Для работы с электроникой часто используются специальные диагональные резцы, которые заточены заподлицо с вершиной режущей кромки на одной стороне губок. |
For electronics work, special diagonal cutters that are ground flush to the apex of the cutting edge on one side of the jaws are often used. |
Он мог, сидя в кресле, повернуть голову, выглянуть из-за спинки и произвести выстрел из трубки - опять же по диагонали салона... Однако больше не будем об этом. |
He could lean his head round the corner of his seat and do the blowpipe act - again diagonally across the car. But why nobody saw him - However, I won't go into that again. |
Каждый раз, когда другая диагональная пара ног ударяется о землю, всадника может выбросить из седла вверх и встретить лошадь с некоторой силой на обратном пути вниз. |
Each time another diagonal pair of legs hits the ground, the rider can be jolted upwards out of the saddle and meet the horse with some force on the way back down. |
Для планшетов с диагональю менее 10 дюймов это поведение по умолчанию. |
For tablets under 10 inches, this is the default behavior. |
В 1953 и 1954 годах мост был переоборудован с боковыми и диагональными стяжками, которые соединяли нижние хорды двух боковых ферм. |
In 1953 and 1954, the bridge was retrofitted with lateral and diagonal bracing that connected the lower chords of the two side trusses. |
Размер экрана сильно варьируется в зависимости от модели и обычно определяется либо как ширина и высота в пикселях, либо как диагональ, измеряемая в дюймах. |
The screen size varies greatly by model and is usually specified either as width and height in pixels or the diagonal measured in inches. |
Игрок может выбрать, чтобы не играть обе фигуры на одной диагонали, отличной от стандартного открытия Отелло. |
A player may choose to not play both pieces on the same diagonal, different from the standard Othello opening. |
Шон режет по диагонали. |
Sean cuts it diagonally. |
Каждый диагональный элемент соответствует собственному вектору, единственная ненулевая составляющая которого находится в том же ряду, что и этот диагональный элемент. |
Each diagonal element corresponds to an eigenvector whose only nonzero component is in the same row as that diagonal element. |
Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления. |
The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure. |
When M matrix is not diagonal, the filters are not separable. |
|
Однако тот же самый параллелограмм можно также разрезать по диагонали на два конгруэнтных треугольника, как показано на рисунке справа. |
However, the same parallelogram can also be cut along a diagonal into two congruent triangles, as shown in the figure to the right. |
Ты же знаешь, что я никогда не смогу жить в городе улицы которого... идут по диагонали, как спицы в колесе. |
You know I could never live in a city whose streets are laid out in a whee l-and-spoke pattern. |
Таким образом, если мы можем диагонализировать матрицу T, мы можем найти Z. |
So if we can diagonalize the matrix T, we can find Z. |
Они перемещаются и захватывают одну точку по диагонали и не могут покинуть дворец, который ограничивает их пятью точками на доске. |
They move and capture one point diagonally and may not leave the palace, which confines them to five points on the board. |
Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
Геометрически квадратный корень из 2 - это длина диагонали через квадрат со сторонами одной единицы длины; это следует из теоремы Пифагора. |
Geometrically the square root of 2 is the length of a diagonal across a square with sides of one unit of length; this follows the Pythagorean theorem. |
Косая вертикаль, популяризированная во Франции компанией Roller & Blanchet в конце 1820-х годов, была продета по диагонали по всему компасу. |
The oblique upright, popularized in France by Roller & Blanchet during the late 1820s, was diagonally strung throughout its compass. |
Промежутки между буквами штрихуются тонкими линиями, которые пересекаются по диагонали. |
The spaces between the letters are hatched with fine lines, which intersect diagonally. |
Превышение пути определяется как число вертикальных ребер, лежащих выше диагонали. |
The exceedance of the path is defined to be the number of vertical edges which lie above the diagonal. |
Если бы всадники повернули направо или налево, это дало бы жеребцам возможность сократить путь по диагонали; дать им это преимущество было равносильно самоубийству. |
To turn aside, either to the right or left, would be to give the pursuers the advantage of the diagonal; which the fugitives could no longer afford. |
По мере того как эта прокладка развивалась дальше и шире, она стала поддерживаться диагональными шпинделями для прочности. |
As this pad developed further and wider it began to be supported by diagonal spindles for strength. |
Ну ты заставляешь меня скреплять всё по диагонали в двух сантиметрах от верхнего левого угла... |
Well, you do make me staple everything on a diagonal two centimeters from the top left... |
Cut diagonals, no crusts, just as you like them. |
|
Более прямой метод, однако, заключается в простом вычислении следа, то есть суммы диагональных элементов матрицы вращения. |
A more direct method, however, is to simply calculate the trace, i.e., the sum of the diagonal elements of the rotation matrix. |
Первоначально гостиница Догпул располагалась на углу Першор-Роуд и Догпул-Лейн, по диагонали напротив нынешнего паба. |
The original Dogpool Inn was on the corner of Pershore Road and Dogpool Lane, diagonally opposite where the current pub stands. |
Саржевое переплетение можно определить по его диагональным линиям. |
Twill weave can be identified by its diagonal lines. |
Диагональные числа говорят, сколько каждого элемента встречается во всем многограннике. |
The diagonal numbers say how many of each element occur in the whole polyhedron. |
Композиция IX имеет сильно контрастные, мощные диагонали, центральная форма которых создает впечатление эмбриона в утробе матери. |
Composition IX has highly contrasted, powerful diagonals whose central form gives the impression of an embryo in the womb. |
Игроки ставят на суммарную чувствительность любой группы из трёх овец по горизонтали, по вертикали или по диагонали. |
Bets are taken on the combined sensitivity of any line of three sheep, read vertically, horizontally or diagonally. |
Вне диагональные члены матрицы преобразования представляют собой сцепление, а неравные диагональные члены подразумевают смешение между тремя состояниями. |
The off diagonal terms of the transformation matrix represent coupling, and unequal diagonal terms imply mixing between the three states. |
- планка диагональной обшивки - diagonal plank
- приведение к диагональной форме - reduction to diagonal form
- вытеснение диагональной шторкой - diagonal wipe