Подорожник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- подорожник сущ м
- plantain, psyllium(банан)
-
- подорожник сущ
- подорожник большой
растение, птица, трава, топтун, гусятник, спорыш, свиной буркун
Подорожник обычно опускают в подслащенный рис и тесто из белой муки, а затем обжаривают в кокосовом или растительном масле. |
The plantain is usually dipped in sweetened rice and white flour batter and then fried in coconut or vegetable oil. |
Подорожник обычно жарят на гриле и подают с жареной рыбой, молотым арахисом и горячим соусом из пальмового масла. |
The plantain is usually grilled and served with roasted fish, ground peanuts and a hot palm oil sauce. |
Подорожник содержит фитохимические вещества, аллантоин, аукубин, урсоловую кислоту, флавоноиды и асперулозид. |
Plantain contains the phytochemicals, allantoin, aucubin, ursolic acid, flavonoids, and asperuloside. |
Спелый подорожник обычно нарезают по диагонали для получения большой овальной формы, а затем обжаривают в масле до золотисто-коричневого цвета. |
The ripe plantain is usually sliced diagonally for a large oval shape, then fried in oil to a golden brown color. |
Tacacho is a roasted plantain Amazonian cuisine dish from Peru. |
|
Это исследование, казалось бы, неупорядоченной группы диких растений, включая одуванчик и большой подорожник. |
Telehealth is the use of electronic technology services to provide patient care and improve the healthcare delivery system. |
Активные ингредиенты: эта новейшая маска содержит экстракты таких лекарственных растений, как: кора дуба, зверобой, подорожник, ментол, а также пчелиный воск и каламин. |
Active ingredients: this new mask contains extracts of medicinal herbs: Oak Tree Bark Extract, Hypericum, Plantain, Menthol, Bees Wax and Calamine. |
Для варианта подорожника, называемого Боди это, подорожник можно использовать незрелым, слегка спелым или полностью спелым. |
For the plantain option called 'Boodie eto', the plantain can be used unripe, slightly ripe or fully ripe. |
Средний подорожник содержит около 220 калорий и является хорошим источником калия и пищевых волокон. |
An average plantain has about 220 calories and is a good source of potassium and dietary fiber. |
Эта слизь, также известная как подорожник, обычно продается как Изабгол, слабительное, которое используется для контроля нерегулярного синдрома кишечника и запоров. |
This mucilage, also known as psyllium, is commonly sold as Isabgol, a laxative which is used to control irregular bowel syndrome and constipation. |
Семян подорожник, известен в продаже как черный, французский, или испанский подорожника, полученный из п. подорожника, также известный как P. arenaria. |
Plantago seed, known commercially as black, French, or Spanish psyllium, is obtained from P. psyllium, also known as P. arenaria. |
Подорожник в основном используется в качестве пищевого волокна для облегчения симптомов запора и легкой диареи, а иногда и в качестве пищевого загустителя. |
Psyllium is mainly used as a dietary fiber to relieve symptoms of both constipation and mild diarrhea, and occasionally as a food thickener. |
Это исследование, казалось бы, неупорядоченной группы диких растений, включая одуванчик и большой подорожник. |
It is a study of a seemingly unordered group of wild plants, including dandelion and greater plantain. |
Другие культуры, выращиваемые для производства продуктов питания, включают овощи, дыню, ананасы, манго, перец, банан и подорожник. |
Other crops grown for food include vegetables, melon, pineapples, mango, pepper, banana and plantain. |
Это исследование, казалось бы, неупорядоченной группы диких растений, включая одуванчик и большой подорожник. |
If you check the article history, they were moving it from one section to another. |
Широколистный подорожник не связан с плодом, также известным как подорожник, который является разновидностью банана. |
Broadleaf plantain is not related to the fruit also known as plantain, which is a kind of banana. |
В Эквадоре подорожник варят, измельчают, взбивают и обжаривают в майядо. |
In Ecuador, plantain is boiled, crushed, scrambled, and fried into majado. |
Древние Тамилы выращивали широкий спектр культур, таких как рис, сахарный тростник, просо, перец, различные сорта орехов, кокосовые орехи, бобы, хлопок, подорожник, тамаринд и сандаловое дерево. |
The ancient Tamils cultivated a wide range of crops such as rice, sugarcane, millets, pepper, various grams, coconuts, beans, cotton, plantain, tamarind and sandalwood. |
Подорожник опыляется ветром и размножается преимущественно семенами, которые держатся на длинных узких шипах, поднимающихся значительно выше листвы. |
Plantain is wind-pollinated, and propagates primarily by seeds, which are held on the long, narrow spikes which rise well above the foliage. |
Поскольку молодые деревья нуждаются в тени, скрещивание с бананом, подорожником, рамбутаном, дурианом или кокосовыми листьями эффективно. |
Because young trees need shade, intercropping with banana, plantain, rambutan, durian or coconut leaves is effective. |
В подорожной конец идеи... Vive la grande route, а там что бог даст. |
Posting tickets mean an end to ideas. Vive la grande route and then as God wills. |
Семье Cuculidae включает кукушки, кукушки-подорожники, и анис. |
The family Cuculidae includes cuckoos, roadrunners, and anis. |
Блюда на основе подорожника и арахиса являются основой большинства прибрежных блюд. |
Plantain- and peanut-based dishes are the basis of most coastal meals. |
Чтобы соответствовать требованиям FDA, одна порция изготовленного пищевого продукта или пищевой добавки должна содержать не менее 1,7 г подорожника в качестве растворимого волокна. |
To be eligible for the FDA-allowed health claim, one serving of a manufactured food or dietary supplement must contain at least 1.7 g of psyllium as soluble fiber. |
Чисто механическое действие слизи подорожника заключается в поглощении избыточной воды, стимулируя нормальное выведение кишечника. |
The purely mechanical action of psyllium mucilage is to absorb excess water while stimulating normal bowel elimination. |
Последняя подорожная кесарю - это всего лишь крохи, оставшиеся после уплаты подорожной богу. |
The tribute to Caesar is never anything but the remnants of the tribute to God. |
Семена подорожника являются распространенным загрязнителем в зерне зерновых и других сельскохозяйственных культур. |
The seeds of plantain are a common contaminant in cereal grain and other crop seeds. |
Листья подорожника широко использовались в народной медицине для припарок кожи на раны, язвы или укусы насекомых. |
Plantain leaves were used commonly in folk medicine for skin poultices on wounds, sores, or insect stings. |
В Икире, городе на западе Нигерии в штате Осун, существует особый и уникальный способ приготовления чипсов из подорожника. |
In Ikire, a town in Western Nigeria precisely Osun State, there is a special and unique way of preparing plantain chips. |
Голубиный горох также готовят как тушеное мясо, с подорожниковыми шариками. |
Pigeon peas are also made as a stew, with plantain balls. |
Cuculidae includes cuckoos, roadrunners, and anis. |
|
Он традиционно подается с фасолью, рисом, жареными яйцами, авокадо и подорожником в типичной тарелке под названием бандеха Пайса. |
It is traditionally served with beans, rice, fried eggs, avocado, and plantain in a typical plate called bandeja paisa. |
Оперение уходящих птиц и пожирателей подорожника в основном серое и белое. |
The plumage of go-away-birds and plantain-eaters is mainly grey and white. |
однако они плохо переносят сильные ветры, поэтому плантации подорожника подвержены разрушению ураганами. |
do not stand high winds well, however, so plantain plantations are liable to destruction by hurricanes. |
В каждом доме росли ореховые, кокосовые, пальмовые, арековые и подорожниковые деревья. |
Each house had jack, coconut, palm, areca and plantain trees. |
Способность подорожника выживать при частом вытаптывании и колонизировать уплотненные почвы делает его важным для восстановления почв. |
The ability of plantain to survive frequent trampling and colonize compacted soils makes it important for soil rehabilitation. |
На Кубе, обломоки подорожника называются mariquitas. |
In Cuba, plantain chips are called mariquitas. |
Жареные чипсы из подорожника затем аккуратно запихивают в специальную плетеную корзину конической формы высотой около 10 сантиметров. |
The fried plantain chips are then stuffed carefully into a special conically shaped woven basket of about 10 centimeters high. |
В большой дороге заключается идея; а в подорожной какая идея? |
There is an idea in the open road, but what sort of idea is there in travelling with posting tickets? |
В следующей таблице показано содержание питательных веществ в сыром подорожнике и основных основных продуктах питания. |
The following table shows the nutrient content of raw plantain and major staple foods. |
Добавки с подорожниковым волокном обычно используются в ветеринарии для лечения случаев попадания песка в лошадей, помогая в удалении песка из толстой кишки. |
Psyllium fiber supplements are commonly used in veterinary medicine to treat cases of sand impaction in horses by aiding in the elimination of sand from the colon. |
Иногда в районе сафари можно увидеть множество диких длиннохвостых макак и белок подорожника. |
Sometimes, many wild Long tailed macaque and Plantain squirrel can be seen roaming the Safari area. |
Они связаны с Индохюсом, вымершим подорожником-копытным, от которого они отделились примерно 48 миллионов лет назад. |
They are related to the Indohyus, an extinct chevrotain-like ungulate, from which they split approximately 48 million years ago. |
Додо Икире готовят из перезрелого подорожника, мелко нарезанного, посыпанного перцем чили и обжаренного в кипящем пальмовом масле. |
Dodo Ikire is made from overripe plantain, chopped in small pieces, sprinkled with chili pepper and fried in boiling point palm oil. |
Traditionally food is served on a plantain leaf or lotus leaf. |
|
Банановые чипсы-это закуски, полученные из нарезанного обезвоженного или жареного банана или подорожника, которые имеют темно-коричневый цвет и интенсивный банановый вкус. |
Banana chips are a snack produced from sliced dehydrated or fried banana or plantain, which have a dark brown color and an intense banana taste. |
- копьевидный подорожник - lancelet plantain
- подорожник перистый - eve herb
- подорожник большой - waybread
- большой подорожник - great plantain
- средний подорожник - hoary plantain
- бананы и подорожник - bananas and plantains
- подорожник ланцетолистный - buckthorn plantain
- подорожник средний - sweet plantain
- подорожник белеющий - albicant plantain
- подорожник блошиный - flaxseed plantain
- подорожник ланцетный - rib grass
- подорожник мука - plantain flour
