Дизельные вагоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дизельный авиационный двигатель - diesel aircraft engine
дизельное - diesel
дизельная машина - diesel car
прибор для контроля выбросов от дизельного транспорта - diesel vehicle emission control device
дизельное моторное масло - diesel engine oil
блок подачи дизельного топлива турбины gt-4001 - diesel fuel forwarding skid for gt4001
дизельное грузовое судно - motor freighter
дизельный дрифтер-траулер - diesel-driven drifter-trawler
нефтяное дизельное - petroleum diesel
Насос с дизельным приводом - diesel driven pump
Синонимы к дизельные: многодизельный, электродизельный
сортировать товарные вагоны - marshal
вагоны поезда - train cars
вагоны или контейнеры - wagons or containers
вагоны первого класса - first-class carriages
вагоны пригородных поездов - suburban rolling stock
Вагоны товаров - carriages of goods
вагоны, принадлежащие клиентам - privately-owned cars
несущие вагоны - bearing carriages
небольшие вагоны - small carriages
тяжело гружёные вагоны - heavy-laden vans
Синонимы к вагоны: сила, много, будь здоров, целый ряд, в избытке, сколько угодно, через край, хватать, масса
Некоторые ранние бензиновые и дизельные вагоны в 1930-х годах использовали коробку передач Wilson preselector. |
Some early petrol- and diesel-engined railcars in the 1930s used the Wilson preselector gearbox. |
Продукция включала грузовые вагоны, пассажирские вагоны, дизельные многоцелевые агрегаты, электрические многоцелевые агрегаты и различные транспортные средства специального назначения. |
Products included goods wagons, passenger coaches, diesel multiple units, electric multiple units and various special-purpose vehicles. |
Вагоны / фургоны первого поколения не экспортировались регулярно. |
The wagons/vans of the first generation were not regularly exported. |
У бензоколонки ему сказали, что шатер еще не установлен, а вагоны их - в тупичке, на станции. |
At a filling station they told him that the tent was not up yet, but that the show cars were on a siding at the station. |
Переполненность была настолько велика, что около двухсот заключенных были вывезены со склада и помещены в железнодорожные товарные вагоны. |
Overcrowding was so severe that some two hundred prisoners had been removed from the warehouse and quartered in railroad boxcars. |
Инвалиды всех групп, женщины с детьми и Виктор Михайлович Полесов садились в вагоны с передней площадки. |
Disabled persons of all categories, women and children and Victor Polesov sat at the front of the cars. |
Где же мы были, когда на каждом немецком вокзале стояли вагоны для перевозки скота, заполненные детьми, которых везли на бойню? |
Where were we when every village in Germany has a railroad terminal where cattle cars were filled with children being carried off to their extermination? |
Здесь установлен 680-ти сильный дизельный гибрид турбированного V8. |
The engine is 680 horsepower V8 turbo diesel hybrid. |
Но они поняли, что можно таскать и более тяжелые грузы, если заняться чип-тюнингом дизельных двигателей. Тогда они будут давать больше мощности и, заодно, больше дыма. |
Anyway, the thing is, they worked out they could pull more heavy things if they fiddled with the ECU on the diesel engines, because that would generate more power, and, as a by-product, more smoke, |
Помимо самолетов, Юнкерс также строил дизельные и бензиновые двигатели и обладал различными термодинамическими и металлургическими патентами. |
In addition to aircraft, Junkers also built both diesel and petrol engines and held various thermodynamic and metallurgical patents. |
Для дизельных двигателей эта область больше, чтобы снизить крутящий момент и расширяется до более высоких оборотов. |
For diesel engines this region is bigger to lower torque and extends to higher RPM. |
M88A1 приводился в действие дизельным двигателем Continental AVDS-1790-2DR и имел дизельную вспомогательную силовую установку мощностью 10 л. с. |
The M88A1 was powered by the Continental AVDS-1790-2DR Diesel engine and had a 10 HP Diesel auxiliary power unit. |
Для его работы лучше всего использовать СПГ и дизельные автобусы. |
BEST uses CNG and diesel powered buses for its operation. |
SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом. |
The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units. |
OX доступен только с дизельным двигателем 3.0 D-4D. |
The OX is only available with a 3.0 D-4D diesel engine. |
Все 88 моделей получили новые решетки и пересмотренные задние фонари с приводом, как и в 1977 году, за исключением добавления 350 дизельных V8 в список опций. |
All 88 models received new grilles and revised taillights with drivetrains the same as 1977 except for the addition of the 350 Diesel V8 to the option list. |
2000-кубовый дизельный двигатель модели Ti был расширен до 2200 куб. |
The 2000 cc diesel engine of the Ti model was expanded to 2200 cc. |
Все дизельные двигатели Юнкерса были двухтактными, противопоставленными поршневым конструкциям, устройство которых он изобрел в начале 1890-х годов. |
All Junkers diesel engines were two stroke, opposed piston designs, an arrangement he invented in the early 1890s. |
Хотя Toyota использовала эту систему впрыска топлива в бензиновых двигателях много лет назад, это один из первых дизельных двигателей, которые приняли такую систему. |
Although Toyota used this fuel injection system in gasoline engines years before, this is among the first diesel engines to adopt such a system. |
Трамвайная линия Совета северного маяка имела участок, работающий через силовую канатную дорогу, которая тянула вагоны вверх от Северного порта, а затем от нового причала. |
The Northern Lighthouse Board's tramway had a section worked via a powered cable way that hauled wagons up from the North Port and later from the New jetty. |
Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем. |
This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems. |
В течение 20-го века он был заменен двухтактными или четырехтактными дизельными двигателями, подвесными моторами и газотурбинными двигателями на более быстрых судах. |
During the 20th century it was replaced by two-stroke or four-stroke diesel engines, outboard motors, and gas turbine engines on faster ships. |
В 2011 году Fortuner воспользовался еще одной подтяжкой лица вместе со своим родным братом Hilux. К недавно обновленной линейке был добавлен 2,5-литровый дизельный двигатель. |
In 2011, the Fortuner benefited from another facelift, together with its sibling the Hilux. A 2.5 litre diesel engine was added to the newly facelifted range. |
В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям. |
While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories. |
Это была низкая однорельсовая подвесная железная дорога, по которой вагоны тянули лошади. |
It was a low single-rail suspension railway on which the carriages were drawn by horses. |
Серия двигателей Toyota KD-это дизельный двигатель производства Toyota, появившийся в 2000 году. |
The Toyota KD engine series is a diesel engine produced by Toyota which appeared in 2000. |
Лошадей постепенно заменили паровыми, а затем и дизельными двигателями. |
Horses were gradually replaced with steam and then diesel engines. |
До последнего года войны почти все подводные лодки были дизельными, полагаясь на электрические двигатели для движения под водой. |
Until the last year of the war, almost all U-boats were diesel-powered, relying on electric motors for propulsion while underwater. |
Локомотив может питаться паром, дизельным топливом или электричеством, подаваемым путевыми системами. |
The locomotive can be powered by steam, diesel or by electricity supplied by trackside systems. |
Швейцарский инженер Карл Роман Абт изобрел метод, позволяющий использовать вагоны с двухрельсовой конфигурацией. |
The Swiss engineer Carl Roman Abt invented the method that allows cars to be used with a two-rail configuration. |
Двухосные вагоны имеют те же габаритные размеры, что и крытые грузовые вагоны классов Gbs или Hbfs. |
The two-axled wagons have the same overall dimensions as the covered goods wagons of classes Gbs or Hbfs. |
Вагоны ВЗОФ использовались для сбора отработанного балласта, выплевываемого гусеничной машиной РМ74. |
The VZOF wagons were used to collect waste ballast being spat out by track machine RM74. |
Субстратные материалы включают выброшенные автомобильные шины, затопленные корабли, вагоны метро и формованный бетон, например рифовые шары. |
Substrate materials include discarded vehicle tires, scuttled ships, subway cars and formed concrete, such as reef balls. |
Для сравнения, дизельные автомобили этого типа потребляют примерно от 50 000 до 100 000 литров дизельного топлива в год. |
For comparison, diesel vehicles of this type consume approximately 50,000 to 100,000 liters of diesel per year. |
Закрытые вагоны также включали в себя говорящие трубки, регулируемые вентиляторы и купольный фонарь, который имел отдельную батарею. |
The closed cars also included speaking tubes, adjustable ventilators, and a dome light that had a separate battery. |
Технические специалисты должны проходить повторное тестирование каждые пять лет, чтобы сохранить свою электронную сертификацию специалиста по диагностике дизельных двигателей. |
Technicians must retest every five years to retain their Electronic Diesel Engine Diagnosis Specialist Certification. |
Он мог бы, как и большинство дизельных двигателей, прослужить несколько сотен тысяч миль при регулярном обслуживании. |
It could, like most diesel engines, last for several hundred thousand miles with regular servicing. |
Вагоны могут быть закрытыми или открытыми, в зависимости от типа. |
Carriages may be enclosed or open, depending on the type. |
К маю 1893 года по приказу Министерства торговли на все вагоны и локомотивы были установлены автоматические вакуумные тормоза. |
By May 1893, following an order by the Board of Trade, automatic vacuum brakes had been fitted to all carriages and locomotives. |
The Mexico City Metro has women only cars. |
|
Все вагоны этого поезда предназначены только для женщин, а мужчины не входят в эти поезда. |
All of the coach of this train is only for women and men don't enter this trains. |
ГНЕР приобрел 13 вагонов с намерением переоборудовать их в вагоны высокоскоростных поездов, но проект был прерван. |
GNER purchased 13 with the intention of converting to High Speed Train carriages, but the project was aborted. |
В течение 2015 года некоторые вагоны были отремонтированы для использования в роскошном поезде Grand Hibernian, который начал работать 30 августа 2016 года. |
During 2015 some carriages were refurbished for use on the Grand Hibernian luxury train, which began operating on 30 August 2016. |
В результате в 2000 году на большей части территории бывшего Южного региона по-прежнему эксплуатировались вагоны марки 1, а новых поездов заказано не было. |
As a result, in 2000, Mark 1 units were still in use across most of the former Southern Region with no new trains having been ordered. |
Некоторые вагоны были сильно модифицированы в вагоны-буфеты, первые вагоны-буфеты на НЗР с 1918 года. |
Some carriages were highly modified into buffet carriages, the first buffet carriages on NZR since 1918. |
Классифицированные АБ, эти вагоны имели мини-кухню и установленную буфетную стойку во всю длину. |
Classified AB, these carriages had a kitchenette and a full-length buffet counter installed. |
Вагоны были оборудованы складными лестницами по четырем углам, чтобы обеспечить доступ на уровне платформы и на уровне земли. |
The cars were fitted with folding stairs at the four corners, to provide platform-level and ground-level access. |
Некоторые вагоны были сданы в аренду Южноавстралийским железным дорогам после Второй мировой войны; по состоянию на 1950 год они включали 4AE, 11AE, 13AE и 14AE. |
Some cars were leased to the South Australian Railways following World War II; as of 1950 they included 4AE, 11AE, 13AE and 14AE. |
В 1952 году вагоны 7 и 8AE были проданы Южноавстралийским железным дорогам, чтобы стать их 550 и 551. |
In 1952 cars 7 and 8AE were sold to the South Australian Railways to become their 550 and 551. |
В 1959 году вагоны-рестораны Киева и Мойн были изъяты в результате неудачного эксперимента. |
In 1959 the restaurant cars Kiewa and Moyne were withdrawn as a failed experiment. |
Вагоны BVE под номерами 5 и выше начинали свою жизнь с двух курящих, 6 некурящих и 1 дамского купе каждый. |
BVE cars numbered 5 and higher began their lives with two Smoking, 6 Non-Smoking and 1 Ladies compartment each. |
Вагоны BCE сохранили свои пять пассажирских отсеков, хотя секция сортировки почты была полностью разобрана, а боковые части переделаны. |
The BCE cars kept their five passenger compartments, though the mail sorting section was completely stripped and the sides redesigned. |
После Второй мировой войны многие вагоны-салоны, построенные при нацистском правлении, оказались пригодными для дальнейшего использования. |
After World War II quite a number of the saloon coaches built under Nazi rule proved fit for further use. |
Разработка дизельных двигателей Junkers началась в 1920-х годах с Junkers Fo3 и Junkers Fo4/Junkers SL1. |
Development of the Junkers diesel engines started in the 1920s with the Junkers Fo3 and Junkers Fo4/Junkers SL1. |
Линейка двигателей была пересмотрена с шестицилиндровыми двигателями, переходящими от рядных к V-образным как для бензиновых, так и для дизельных версий. |
The engine range was revised with six-cylinder engines shifting from inline to V-form for both petrol and diesel versions. |
Многие тяжелые грузовики, сельскохозяйственная техника или землеройная техника с дизельными двигателями используют 24-вольтовые системы. |
Many heavy trucks, farm equipment, or earth moving equipment with Diesel engines use 24 volt systems. |
Заметный переход произошел в Вашингтоне, округ Колумбия, в США, где конные вагоны использовались на уличных железных дорогах с 1862 по начало 1890-х годов. |
A notable transition took place in Washington, D.C., in the U.S. where horsecars were used on street railways from 1862 to the early 1890s. |
При ударе фонари цирковых поездов воспламенили деревянные вагоны,и огонь быстро распространился. |
Upon impact, the circus trains lamps ignited the wooden cars and the fire quickly spread. |
С 1900 по 1906 год около 70 рабочих погибли в результате крушения поездов во время дежурства в РПО, что привело к появлению спроса на более прочные стальные вагоны. |
From 1900 to 1906 some 70 workers were killed in train wrecks while on duty in the RPOs, leading to demands for stronger steel cars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизельные вагоны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизельные вагоны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизельные, вагоны . Также, к фразе «дизельные вагоны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.