Двухтактный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- двухтактный прил
- duple
- two-stroke
- 2-stroke
-
| имя прилагательное | |||
| duple | двухтактный, двойной | ||
| push-pull | двухтактный, пушпульный | ||
пушпульный, двутактный
Двухтактный Продолжительностью в два такта.
Трактор FTF имел Детройтский двухтактный дизельный двигатель мощностью 475 л. с. с воздуходувкой корней. |
The FTF tractor had a 475 HP Detroit Two-Stroke Diesel engine with Roots blower. |
Двухтактный выход не нуждается в подтягивающем резисторе и может также служить источником тока, в отличие от выхода с открытым стоком. |
Push-pull output does not need a pull up resistor and can also source current, unlike an open drain output. |
Двухтактный дизельный двигатель-это дизельный двигатель, работающий в два такта. |
A two-stroke diesel engine is a Diesel engine that works in two strokes. |
Реактивной и этаж библиотеки здесь представлен подход, который называется двухтактный ФРП. |
The Reactive and Etage libraries on Hackage introduced an approach called push-pull FRP. |
Помимо этих основных аллюров, некоторые лошади выполняют двухтактный темп, а не рысь. |
Besides these basic gaits, some horses perform a two-beat pace, instead of the trot. |
Двухтактный двигатель не требует клапанов, то есть ему не нужен распределительный вал, что делает эти двигатели быстрее и мощнее. |
A two-stroke engine does not require valves, meaning it doesn't need a camshaft, making these engines faster and more powerful. |
Огромные внедорожные грузовики используют локомотивные двигатели, такие как двухтактный дизельный двигатель V12 Detroit. |
Huge off-highway trucks use locomotive-type engines such as a V12 Detroit Diesel two stroke engine. |
Это как двухтактный двигатель, но это действительно странно, потому что если вы захотите поехать задом, вы нажимаете кнопку и когда вы производите зажигание, соленоид опускается назад. |
It's like a two-stroke engine, but it's really weird, because if you want to go in reverse, you press the key and when you do the ignition, the solenoid drops to the back. |
Двухтактный двигатель был увеличен до 992 куб. см в 1962 году. |
The two-stroke engine was enlarged to 992 cc in 1962. |
Считается, что Гуго Гюльднер изобрел двухтактный дизельный двигатель. |
It is believed, that Hugo Güldner invented the two-stroke Diesel engine. |
В сотрудничестве с компанией Blohm + Voss в Гамбурге MAN Nürnberg построил первый поршневой двухтактный двигатель двойного действия для морского применения в 1913/1914 годах. |
In collaboration with Blohm + Voss in Hamburg, MAN Nürnberg built the first double-acting piston two-stroke engine for marine use in 1913/1914. |
Он имел поперечный двухцилиндровый двухтактный двигатель с воздушным охлаждением и передний привод, использующий технологию DKW. |
It had a transverse two-cylinder air-cooled two-stroke engine and front-wheel drive, using DKW technology. |
В этом случае внешний двухтактный усилитель может управляться током, входящим и выходящим из операционного усилителя. |
In this case, an external push–pull amplifier can be controlled by the current into and out of the operational amplifier. |
Класс 125cc использует двухтактный двигатель.Машины 125cc ограничены одним цилиндром и минимальным весом 80 килограммов. |
The 125cc class uses a two-stroke engine.125cc machines are restricted to a single cylinder and a minimum weight of 80 kilograms. |
Время галопа, время галопа или ритм галопа - это двухтактный регулярный ритмический рисунок музыкального инструмента или танцевальных шагов в музыке 34 времени. |
Canter time, canter timing or canter rhythm is a two-beat regular rhythmic pattern of a musical instrument or in dance steps within 34 time music. |
Одноцилиндровый двухтактный двигатель производит мощность каждый оборот коленчатого вала, в то время как одноцилиндровый четырехтактный двигатель производит мощность раз в два оборота. |
A single-cylinder two-stroke engine produces power every crankshaft revolution, while a single-cylinder four-stroke engine produces power once every two revolutions. |
В 1919 году компания MAN перевела свой двухтактный дизельный двигатель из Нюрнберга в Аугсбург. |
MAN moved their two-stroke Diesel engine department from Nürnberg to Augsburg in 1919. |
Он спроектировал первый действующий двухтактный дизельный двигатель в 1899 году, и он убедил MAN, Krupp и Diesel финансировать строительство этого двигателя с 10 000 йен каждый. |
He designed the first operational two-stroke Diesel engine in 1899, and he convinced MAN, Krupp and Diesel to fund building this engine with ℳ 10,000 each. |
Я купил 15-ваттную солнечную панель, глубоководную морскую батарею с регулятором и двухтактный инвертор питания. |
I bought a 15 watt solar panel, a deep cycle marine battery with a regulater, and a two plug in power inverter. |
Saab 92 имел поперечно установленный двухцилиндровый двухтактный двигатель с водяным охлаждением на базе конструкции DKW, приводящий в движение передние колеса. |
The Saab 92 had a transversely mounted, water-cooled two-cylinder, two-stroke based on a DKW design, driving the front wheels. |
На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности. |
On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. |
В Аргентине небольшой двухдверный седан с небольшими двухтактными двух-и четырехцилиндровыми двигателями был построен IAME в Кордове между 1952 и 1955 годами в качестве Justicialista. |
In Argentina a small two-door sedan with small, two-stroke two- and four-cylinder engines had been built by IAME in Córdoba between 1952 and 1955 as the Justicialista. |
Для этой двухтактной работы использовались локомотивы класса LNER C13, а также два трехвагонных комплекта тележечного инвентаря из нескольких агрегатов. |
LNER C13 Class locomotives were used for this push-pull working, along with two three-car sets of bogie stock from the multiple units. |
В течение 20-го века он был заменен двухтактными или четырехтактными дизельными двигателями, подвесными моторами и газотурбинными двигателями на более быстрых судах. |
During the 20th century it was replaced by two-stroke or four-stroke diesel engines, outboard motors, and gas turbine engines on faster ships. |
Обычно эта функция активируется с помощью миниатюрного тумблера или двухтактного переключателя DPDT, установленного на потенциометре. |
Usually, this feature is activated using a miniature toggle switch or a DPDT push-pull switch mounted on a potentiometer. |
В двухтактном двигателе в любой момент времени работы двигателя происходит более одной функции. |
In a two-stroke engine, more than one function occurs at any given time during the engine's operation. |
Вот почему отбор проб выхлопных газов на двухтактных двигателях производится с помощью специального клапана прямо в выхлопном отверстии. |
This is why exhaust gas sampling on two stroke engines is done with a special valve right in the exhaust port. |
Даже при том, что простейшие двухтактные двигатели имеют меньше движущихся частей, они могут изнашиваться быстрее, чем четырехтактные двигатели. |
Even though the simplest two-stroke engines have fewer moving parts, they could wear out faster than four-stroke engines. |
Двигатель спасательной шлюпки Винсента был уникальной конструкцией двухтактного бензинового двигателя. |
The Vincent lifeboat engine was a unique design of two-stroke petrol engine. |
Все дизельные двигатели Юнкерса были двухтактными, противопоставленными поршневым конструкциям, устройство которых он изобрел в начале 1890-х годов. |
All Junkers diesel engines were two stroke, opposed piston designs, an arrangement he invented in the early 1890s. |
В настоящее время двухтактные двигатели становятся все менее распространенными в развитых странах, главным образом из-за нежелания производителей инвестировать в сокращение выбросов двухтактных двигателей. |
Two-stroke engines are becoming less common in developed countries these days, mainly due to manufacturer reluctance to invest in reducing two-stroke emissions. |
В 1997 году 17-летний Гетеборгский студент Даниэль Мальмедаль записал себя, имитируя шумы, производимые двухтактным двигателем. |
In 1997, 17-year-old Gothenburg student Daniel Malmedahl recorded himself imitating the noises produced by a two stroke engine. |
Wärtsilä, с их RTA96-C, и MAN Diesel производят крейцкопфные двухтактные дизельные двигатели в этой конфигурации. |
Wärtsilä, with their RTA96-C, and MAN Diesel produce crosshead two-stroke diesel engines in this configuration. |
Теоретически четырехтактный двигатель должен быть больше двухтактного, чтобы производить эквивалентное количество энергии. |
In theory, a four-stroke engine has to be larger than a two-stroke engine to produce an equivalent amount of power. |
Пионерство радиолокации примерно в то же время привело к изменению приоритетов для истребительной авиации, и эти изменения соответствовали концепции мощного двухтактного двигателя. |
The pioneering of radar at around the same time led to a change in the priorities for fighter aircraft, and these changes suited the power-dense two-stroke concept. |
Старые конструкции небольших двухтактных двигателей производили больше загрязнений, чем четырехтактные двигатели. |
Older designs of small two-stroke engines produced more pollution than four-stroke engines. |
Она приводилась в движение двумя 8-цилиндровыми двухтактными тихоходными крейцкопфными дизельными двигателями общей мощностью 53 280 л. с. |
She was propelled by two 8-cylinder two-stroke slow speed crosshead diesel engines with a total power output of 53,280 BHP. |
Торможение двигателя в премиксе двухтактного двигателя может быть крайне вредным для двигателя, так как смазка цилиндра и поршня подается в каждый цилиндр в смеси с топливом. |
Engine braking in a premix two-stroke engine can be extremely harmful to the engine, because cylinder and piston lubricant is delivered to each cylinder mixed with fuel. |
Однако современные двухтактные конструкции, такие как Vespa ET2 Injection, используют впрыск топлива и так же чисты, как и четырехтактные. |
However, modern two-stroke designs, like the Vespa ET2 Injection, utilise fuel injection and are as clean as four-strokes. |
Большие дизельные двухтактные двигатели, используемые на судах и локомотивах, всегда использовали впрыск топлива и производили низкие выбросы. |
Large diesel two-stroke engines, as used in ships and locomotives, have always used fuel injection and produce low emissions. |
Неожиданным бонусом было то, что двухтактные двигатели, использующие настроенные выхлопы, производили гораздо больше энергии, чем при работе с обычным глушителем. |
An unexpected bonus was that the two stroke engines using tuned exhausts produced far more power than if running with a normal silencer. |
Более крупные двухтактные двигатели, используемые в лодках и мотоциклах, могут иметь более экономичную систему впрыска масла, чем масло, предварительно смешанное с бензином. |
Larger two-stroke engines used in boats and motorcycles may have a more economical oil injection system rather than oil pre-mixed into the gasoline. |
Однако двухтактные двигатели с впрыском топлива обеспечивают лучшую смазку двигателя, а также охлаждение и надежность должны значительно улучшиться. |
However fuel-injected two-strokes achieve better engine lubrication, also cooling and reliability should improve considerably. |
Двухтактные двигатели используют герметичный Картер как часть индукции свежего топлива/воздуха в цилиндр. |
Two-stroke engines use a sealed crankcase as part of the induction of fresh fuel/air into the cylinder. |
Когда передача завершена, поршень находится на такте сжатия, но выпускное отверстие все еще открыто, неизбежная проблема с двухтактной конструкцией поршневого порта. |
When the transfer is complete, the piston is on the compression stroke but the exhaust port is still open, an unavoidable problem with the two stroke piston port design. |
Компания Maersk Эйндховен питается от одной компании Hyundai-Вяртсиля 12RT-flex96C-Б низкая скорость двухтактных крейцкопфных дизельных двигателей. |
The Maersk Eindhoven is powered by a single Hyundai-Wärtsilä 12RT-flex96C-B low-speed two-stroke crosshead diesel engine. |
Он активируется на высоких оборотах, чтобы расширить диапазон оборотов двигателя, извлекая выгоду из тенденции двухтактного увеличения оборотов на мгновение, когда смесь скудна. |
It is activated at high rpm to extend the engine's rev range, capitalizing on a two-stroke's tendency to rev higher momentarily when the mixture is lean. |
- двухтактный каскад - push-pull cascade
- двухтактный микрофон - push-pull microphone
- двухтактный дизель - two-stroke diesel engine
- двухтактный детектор - push-pull detector
- двухтактный двигатель - two-stroke engine
- двухтактный генератор - push-pull oscillator
- двухтактный дискриминатор - push-pull discriminator
- двухтактный модулятор - push-pull modulator
- двухтактный трансформатор - push-pull transformer
- двухтактный усилитель - push-pull amplifier
- бестрансформаторный двухтактный каскад - totem-pole-type circuit
- бестрансформаторный двухтактный усилитель - totem-pole amplifier
- двухтактный усилитель мощности - push pull power amp
- двухтактный выход - push-pull output
- двухтактный магнитный усилитель - push-pull magnetic amplifier
- двухтактный разъем - push-pull connector
- двухтактный режимы резания - push-pull mode
- двухтактный реквизита - push pull props
- двухтактный электретный усилитель - push-pull electret amplifier
- Конфигурация двухтактный - push-pull configuration
- переводить генератор в двухтактный режим - convert an oscillator to push-pull operation
- стационарный двухтактный - quiescent push-pull
