Бензиновые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Both petrol and diesel versions of the A6 are offered. |
|
Протестующие также бросали бензиновые бомбы в полицейские участки и автомобили. |
Petrol bombs were also hurled by protesters at police stations and vehicles. |
После этого обе стороны с некоторым успехом использовали простые бензиновые бомбы или пропитанные бензином одеяла. |
After that, both sides used simple petrol bombs or petrol-soaked blankets with some success. |
Protesters retaliated by throwing two petrol bombs at him. |
|
После мая 1944 года бензиновые двигатели были заменены дизелями. |
After May 1944 the gasoline engines were replaced by diesels. |
2,0-литровые, 2,7-литровые и 4,0-литровые бензиновые двигатели предыдущего поколения вернулись с двойным обновлением VVT-i для увеличения мощности и крутящего момента. |
The 2.0-litre, 2.7-litre and 4.0-litre petrol engines from the previous generation returned with a Dual VVT-i update for increased power and torque. |
Семейство двигателей Toyota UZ - это бензиновые 32-клапанные четырехвальные поршневые двигатели серии V8, используемые в роскошных предложениях Toyota и спортивных внедорожниках. |
The Toyota UZ engine family is a Gasoline fueled 32-valve quad-camshaft V8 piston engine series used in Toyota's luxury offerings and sport utility vehicles. |
На международном уровне X3 получил меньшие двигатели, включая 4-цилиндровые бензиновые и дизельные варианты. |
Internationally, the X3 received smaller engines including the 4-cylinder petrol and diesel options. |
Бронепоезда появились в середине XIX века, а также были предложены различные бронированные паровые и бензиновые автомобили. |
Armoured trains appeared in the mid-19th century, and various armoured steam and petrol-engined vehicles were also proposed. |
Испытания подвижности орудия начались в декабре 1913 года и показали, что бензиновые тракторы лучше всего подходят для буксировки м-Герата. |
Tests of the gun's mobility began in December 1913 and found that gasoline tractors were best for pulling the M-Gerät. |
Некоторые электромобили включают небольшие бензиновые двигатели, чтобы расширить их диапазон в случае чрезвычайной ситуации. |
Some electric vehicles include small gasoline engines to extend their range in an emergency. |
Двигатели-это 1,5-и 1,8-литровые бензиновые и 2,0-литровые дизельные-все они доступны в Соединенном Королевстве до 2012 года. |
Engines are the 1.5- and 1.8-liter petrols and the 2.0-liter diesel—all available in the United Kingdom until 2012. |
Индия планирует поэтапно внедрять Биодизельные и этанол-бензиновые смеси и разработала для этого дорожную карту. |
India is planning to introduce Bio-diesel, ethanol petrol blends in a phased manner and has drawn up a road map for the same. |
Бензиновые такси начали работать в Париже в 1899 году, в Лондоне в 1903 году и в Нью-Йорке в 1907 году. |
Gasoline-powered taxicabs began operating in Paris in 1899, in London in 1903, and in New York in 1907. |
Существующие бензиновые S-и дизельные двигатели серии С были переоборудованы для использования в поперечных применениях. |
Existing gasoline S- and diesel C-series engines were converted for use in transverse applications. |
До начала 1970-х годов джипы Mahindra были на бензине, а премьерные коммерческие автомобили имели бензиновые модели. |
Until the early 1970s Mahindra Jeeps were on Petrol and Premier commercial vehicles had Petrol model options. |
Все двигатели соединены с шестиступенчатой механической коробкой передач, в то время как бензиновые двигатели объемом 1,8 л и 2,0 л доступны с трансмиссией Multidrive S CVT. |
All engines are mated to a six-speed manual transmission while the 1.8 L and 2.0 L petrol engines are available with a Multidrive S CVT transmission. |
Некоторые ранние бензиновые и дизельные вагоны в 1930-х годах использовали коробку передач Wilson preselector. |
Some early petrol- and diesel-engined railcars in the 1930s used the Wilson preselector gearbox. |
Две бензиновые колонки у входа, дверь, загороженная проволочной сеткой, длинная стойка с рейкой для ног, табуретки. |
Two gasoline pumps in front, a screen door, a long bar, stools, and a foot rail. |
T1 далее подразделяется на бензиновые/дизельные и 2WD / 4WD подкатегории. |
T1 is further subdivided into petrol/diesel and 2WD/4WD subcategories. |
Этот автомобиль имел 3S-FE тип DOHC 2.0 L L4 ORC-TX07 с наддувом бензиновый двигатель. |
This car had a 3S-FE type DOHC 2.0 L L4 ORC-TX07 supercharged gasoline engine. |
Они использовались как для бензиновых, так и для дизельных двигателей, хотя высокоскоростные двигатели теперь приняли более легкий вес поршневого башмака. |
They were used for both petrol and diesel engines, although high speed engines have now adopted the lighter weight slipper piston. |
Хотя основная конструкция похожа на современный бензиновый инжектор, система EFI в 2L-TE использует значительно более высокие давления впрыска. |
Although the basic construction is similar to a modern gasoline injector, the EFI system in 2L-TE utilize considerably higher injection pressures. |
'Now the petrol engine is top dog. 'The electric motors are acting as its wingmen.' |
|
But the smell- You know, that gasoline smell. |
|
Издание содержит полную номенклатуру, состав и описание бензинов, применяемых на рынках России и в мире. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Бензиновые беженцы. |
The gasoline refugee. |
Первый бензиновый трактор был построен в Америке Джоном Фролихом в 1892 году. |
The first petrol-driven tractor was built in America by John Froelich in 1892. |
302 и приводимый в действие бензиновым двигателем Sd.Kfz. |
302 and the petrol-engine powered Sd.Kfz. |
Также рядом с бензиновым трудится ещё один маленький электродвигатель, создавая тягу в момент переключения передач и прочие полезные вещи. |
I also know there is another small electric motor at the back, filling in the gaps and doing all sorts of clever things. |
Бензиновый двигатель сзади, крутит заднюю ось через 6-ст. АКПП |
I know there's a petrol engine at the back, driving the rear wheels through a six-speed automatic gearbox. |
XA40 RAV4 в Китае был стандартным с 2-литровым бензиновым двигателем 6ZR-FE и 2,5-литровым бензиновым двигателем 5AR-FE. |
The XA40 RAV4 in China came standard with the 2 litre 6ZR-FE and 2.5 litre 5AR-FE gasoline engine. |
Изобретение относится к получению углеводородов бензинового ряда с низким содержанием ароматических соединений из диметилового эфира в присутствии катализатора. |
The invention relates to the production of gasoline range hydrocarbons with a low aromatic compound content from dimethyl ether in the presence of a catalyst. |
Многие из мексиканских трамваев были оснащены бензиновыми двигателями в 1920-е годы, а некоторые были запряжены паровозами. |
Many of Mexico's streetcars were fitted with gasoline motors in the 1920s and some were pulled by steam locomotives. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Когда вы попадаете внутрь, вы можете выключить бензиновый двигатель и включить пару электрических. |
When you come inside, you can disconnect the petrol engine and connect up a couple of electric motors. |
Хотя Toyota использовала эту систему впрыска топлива в бензиновых двигателях много лет назад, это один из первых дизельных двигателей, которые приняли такую систему. |
Although Toyota used this fuel injection system in gasoline engines years before, this is among the first diesel engines to adopt such a system. |
После обстрела камнями и бензиновыми бомбами со стороны националистов, РУЦ, поддержанный лоялистами, попытался штурмовать болото. |
After being bombarded with stones and petrol bombs from nationalists, the RUC, backed by loyalists, tried to storm the Bogside. |
Volvo B36-это четырехтактный чугунный 90-градусный бензиновый V8, представленный в 1952 году. |
The Volvo B36 is a four-stroke, cast-iron 90 degree petrol V8 introduced in 1952. |
Некоторые бросились импортировать меньшие модели, другие-снижать цены на большие бензиновые V8, которые долгое время доминировали на рынке. |
Some rushed to import smaller models, others to de-rate the big gasoline V8s that had long dominated the market. |
Семейство бензиновых двигателей ZR, представленное в 2007 году Toyota Motor Corporation, использует 16-клапанную головку цилиндра DOHC с 4-цилиндровым литым блоком. |
The ZR engine gasoline-engine-family, introduced in 2007 by Toyota Motor Corporation, uses a DOHC 16-valve cylinder head with a 4-cylinder die-cast block. |
Обозначенный кодом модели V10, при оснащении бензиновыми двигателями серии S он был известен как SV10, SV11 или SV12 в зависимости от точной версии. |
Designated the model code V10, when fitted with S-series gasoline engines it was known as the SV10, SV11, or SV12 depending on the exact version. |
В то время как паровые тракторы были построены раньше, в 1892 году, Джон Фролих изобрел и построил первый бензиновый Трактор в округе Клейтон, штат Айова. |
While steam powered tractors had been built earlier, In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline-powered tractor in Clayton County, Iowa. |
Гусеница приняла дизельный двигатель, чтобы заменить бензиновые двигатели. |
Caterpillar adopted the diesel engine to replace gasoline engines. |
В Ньюри, националистических бунтовщиков окружили станцию королевской полиции Ольстера и напал на него с бензиновыми бомбами. |
In Newry, nationalist rioters surrounded the RUC station and attacked it with petrol bombs. |
В Индии было предложено три двигателя: два бензиновых и один дизельный. |
Three engines were offered in India, two being petrol engines and one diesel engine. |
Он имел бензиновый двигатель и восемь торсионных подвесных осей с каждой стороны. |
It had a petrol engine and eight torsion-bar suspension axles per side. |
В автомобилях четвертого поколения имелся целый ряд двигателей - от 2,0-литровых бензиновых до 3,0-литровых турбодизельных. |
A range of engines were available in the fourth-generation vehicles, ranging from 2.0-litre petrol engines to 3.0-litre turbodiesel engines. |
It's like diesel in a petrol engine. |
|
Когда вольт работает в расширенном режиме с использованием своего премиального бензинового двигателя, подключаемый гибрид имеет стоимость 12,5 центов за милю. |
When the Volt runs in range-extended mode using its premium gasoline-powered engine, the plug-in hybrid has a cost of 12.5 cents per mile. |
Поэтому в 1900 году он создал их в автомобильном бизнесе в качестве производителей как паровых, так и бензиновых автомобилей. |
So, he set them up in the automobile business in 1900 as manufacturers of both steam- and gasoline-powered cars. |
Главная особенность, этот 1,3-литровый бензиновый двигатель использует цикл Аткинсона, как гибридные двигатели Toyota. |
Major feature, this 1.3-liter gasoline engine is employing the Atkinson cycle like hybrid-dedicated Toyota engines. |
Нормы выбросов для 2-и 3-колесных бензиновых транспортных средств приведены в нижеследующих таблицах. |
Emission standards for 2- and 3-wheeled petrol vehicles are listed in the following tables. |
На бензиново-электрические гибриды приходилось 657 зеленых такси и 131 автомобиль на сжатом природном газе. |
Gasoline-electric hybrids accounted for 657 green taxis and compressed natural gas vehicles for 131. |
Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители. |
Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers. |
В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям. |
While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories. |
Пакет Power Wagon также доступен для уровня отделки Ram 2500 Tradesman, а также добавляет 6,4-литровый бензиновый двигатель HEMI V8. |
The Power Wagon Package is also available for the Ram 2500 Tradesman trim level, and also adds the 6.4L HEMI gasoline V8 engine. |
- бензиновые бомбы - petrol bombs
- бензиновые двигатели - gasoline motors
- бензиновые и дизельные двигатели - petrol and diesel engines
- бензиновые испарения - gasoline fume
- бензиновые модели - gasoline models
- бензиновые погрузчики - gasoline trucks
- двигатели бензиновые - petrol engines
- спирто-бензиновые топлива - alcohol-gasoline fuels
