Динамический контроль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
динамический конденсатор - vibrating-reed capacitor
динамический контент - dynamic content
динамический ASP - dynamic ASP
динамический винт - thrust-and-torque combination
динамический гравиметр - dynamic gravimeter
расширенный динамический диапазон - high dynamic range
динамический уровень грунтовых вод - dynamic ground water level
динамический потолок самолета - zoom ceiling
динамический том - dynamic volume
динамический прогиб - ride clearance
Синонимы к динамический: динамический, динамичный
Значение динамический: Богатый движением, действием ( книжн. ).
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
статический контроль типов - static typing
надлежащий контроль - clearance services
контроль отгрузок - shipment followup
контроль рисков - risk mastering
исследование методом случай-контроль - case control study
контроль и регулирование денежных операций (в фирме, банке) - control and management of monetary transactions (in-house, bank)
сквозной контроль - walkthroughs
контроль за выбросами от дизельного транспорта - diesel vehicle emission control
контроль за спектром - spectrum control
непосредственный контроль - direct supervision
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
Модель Platinum включает в себя стандартную DVD-навигацию с резервной камерой, заднюю пневматическую подвеску, которая может опускаться для удобства загрузки, и динамический лазерный круиз-контроль. |
The Platinum model includes a standard DVD navigation with a backup camera, a rear air suspension which can lower for easy loading, and Dynamic Laser Cruise Control. |
Активные функции помощи водителю, такие как помощь в удержании полосы движения и динамический радиолокационный круиз-контроль, были предложены в качестве опции исключительно для вариантов V6. |
Active driver assist features such as Lane Keeping Assist and Dynamic Radar Cruise Control were offered as an option exclusively to V6 variants. |
Итак, Отключить динамический контроль устойчивости |
So, deactivate dynamic stability control. |
К XIII и XIV векам некоторые города стали могущественными государствами, взяв под свой контроль прилегающие территории или создав обширные морские империи. |
By the thirteenth and fourteenth centuries, some cities become powerful states, taking surrounding areas under their control or establishing extensive maritime empires. |
2-плоскостная, или динамическая, балансировка необходима, если необходимо сбалансировать несбалансированную пару на скорости. |
2-plane, or dynamic, balancing is necessary if the out-of-balance couple at speed needs to be balanced. |
The first three robots are all dynamically stabilized robots. |
|
Я настоятельно призываю суд взять на себя контроль и не допустить показаний без перекрёстного допроса. |
I strongly urge the court to exercise control and not permit testimony without cross-examination. |
Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей. |
On the other hand, it does leave less money for bat birth control. |
Для проведения технических испытаний контрактор использовал такие средства, как подводная гусеничная машина, системы динамического позиционирования и анализатор проб грунта на месте отложения. |
Technological trials done by the contractor included underwater crawler, dynamic positioning systems and in situ soil tester. |
Soon enough, you'll lose control. |
|
В тех случаях когда возможность рециркуляции или сжигания исключена, отходы следует складировать на контролируемом объекте, осуществляя надлежащий технический контроль в соответствии с национальным законодательством. |
If recycling or incineration is excluded, waste should be landfilled on a controlled site, with suitable technical control in line with national legislation. |
Утративший свое значение международный контроль, указывающий, что им делать, и диктующий свои примирительные процедуры, парализует политическое развитие этих стран. |
A stultifying form of international oversight that offers only fiat or imposed conciliation paralyzes their domestic political development. |
В конце концов, Египет – это не американский протекторат, и у президента нет нужды действовать так, будто контроль над происходящим в этой стране является его прерогативой или обязанностью. |
After all, Egypt is not an American protectorate and the president need not act as if it were his prerogative or responsibility to shape events there. |
Кое-что собирают и в самой России, однако посредственный контроль качества вызывает у потребителей недоверие и приводит к жалобам. |
Some of it they do assemble within Russia, but with so-so quality control, and concerns or complaints coming from domestic audience. |
После захвата этих территорий Москва не стала терять времени и установила контроль над энергетическими объектами в Черном море, а также ускорила модернизацию вооруженных сил в этом регионе. |
Upon capturing those territories, Moscow lost no time in seizing Ukrainian energy facilities in the Black Sea and accelerating its ongoing military modernization there. |
Амулетом, который позволяет владельцу получить полный контроль над... |
An amulet that allows the wearer full control over... |
Электро-мышечной констриктор дает мне полный контроль над этой рукой. |
The electro-muscular constrictor gives me complete control over that hand. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
We didn't want the NYPD underfoot. |
|
Мы построили слишком быстро много тюрем и дали контроль людям, которых лишили свободы. |
We've built too many prisons too fast and given control away to the very men we incarcerate. |
Come on, take a chance. I'm giving you the control. |
|
Изикиэль, у тебя есть хоть какой-нибудь контроль над подлодкой? |
Ezekiel, do you have any control over the sub? |
Yeah I'm a little out of control |
|
Констебль Кларк принял ее под контроль. потом в дверях с криками появился отец. |
Constable Clarke was bringing her under control here... when the father appeared in the doorway, shouting. |
Возьми-ка под контроль и вот это. |
You can get this under control now. |
И за благосостояние, и за контроль, и за экологию. |
And health and policing and the environment. |
Он сохранял этот контроль через цепочку марионеточных президентов до 1940 года, когда сам был избран президентом Кубы на популистской платформе. |
He maintained this control through a string of puppet presidents until 1940, when he was himself elected President of Cuba on a populist platform. |
Рабби Исаак учил, что если дважды произнести имя Раав, то человек сразу же потеряет контроль над собой. |
Rabbi Isaac taught that saying Rahab's name twice would cause a man immediately to lose control. |
YouTube в основном использует видеоформаты VP9 и H. 264 / MPEG-4 AVC, а также динамическую адаптивную потоковую передачу по протоколу HTTP. |
YouTube primarily uses the VP9 and H.264/MPEG-4 AVC video formats, and the Dynamic Adaptive Streaming over HTTP protocol. |
В языках, где объекты динамически распределены, как в Java или Python, фабрики семантически эквивалентны конструкторам. |
In languages where objects are dynamically allocated, as in Java or Python, factories are semantically equivalent to constructors. |
Кроме того, путешественники должны пройти Шенгенский пограничный контроль при выезде из страны. |
Additionally, travellers are required to process through Schengen exit border checks upon departure. |
Динамическая память, по определению, требует периодического обновления. |
Dynamic memory, by definition, requires periodic refresh. |
Эти языки были динамически типизированными и рефлексивными. |
These languages have been dynamically typed, and reflective. |
Вновь обретенный республиканский контроль над Республикой позволил провести голосование по законам Жюля Ферри 1881 и 1882 годов о бесплатном, обязательном и светском общественном образовании. |
The newly found Republican control on the Republic allowed the vote of the 1881 and 1882 Jules Ferry laws on a free, mandatory and laic public education. |
В военное время под контроль Сил обороны дополнительно попадают еще несколько органов. |
In wartime, several other bodies fall under the control of the Defense Forces additionally. |
Неоконфуцианство и синтоизм получили влияние за счет буддизма, который попал под жесткий государственный контроль. |
Neo-Confucianism and Shinto gained influence at the expense of Buddhism, which came under strict state control. |
Com prompt вместо самой команды будет отображать динамически генерируемый список доступных внутренних команд; 4DOS и NDO поддерживают ту же функцию, набрав ? |
COM prompt instead of a command itself will display a dynamically generated list of available internal commands; 4DOS and NDOS support the same feature by typing ? |
В отличие от более ранней Небесной Багуа, эта-динамическая Багуа, где энергии и аспекты каждой триграммы текут к следующей. |
Contrary to the Earlier Heaven Bagua, this one is a dynamic Bagua where energies and the aspects of each trigram flow towards the following. |
В результате врачи могут рекомендовать подтяжки таза, чтобы уменьшить боль в пояснице, улучшить осанку и улучшить контроль мочевого пузыря. |
As a result, doctors may recommend pelvic lifts to reduce lower back pain, improve posture, and improve bladder control. |
На местном уровне осуществляется как динамическое, так и статическое выравнивание износа. |
Both dynamic and static wear leveling are implemented at the local level. |
Вьетнам угнетает кхмерских Кромов, а сепаратисты среди кхмерских Кромов рассматривают вьетнамский контроль как колониальное господство. |
Vietnam oppresses the Khmer Krom and the separatists among the Khmer Krom consider Vietnamese control as colonial rule. |
Технология Fly-by-wire позволила сделать конструкцию динамически неустойчивой и повысить маневренность. |
Fly-by-wire technology allowed for the design to be dynamically unstable and improved maneuverability. |
Контроль над женской сексуальностью считался необходимым условием стабильности государства, что наиболее ярко проявилось в абсолютной девственности весталок. |
Control of female sexuality was regarded as necessary for the stability of the state, as embodied most conspicuously in the absolute virginity of the Vestals. |
Эти динамические методы позволяют разработчикам выполнять операции без необходимости реализации интерфейсов или расширения базовых классов. |
These dynamic methods allow developers to perform operations without having to implement interfaces or extend base classes. |
Если ни один тип не может быть выведен из-за отсутствия объявлений, то по умолчанию используется динамический любой тип. |
If no type can be inferred because of lack of declarations, then it defaults to the dynamic any type. |
В 1790 году войска компании продвинулись вперед, взяв под свой контроль большую часть района Коимбатур. |
In 1790 the company forces advanced, taking control of much of the Coimbatore district. |
В некоторых культурах контроль над подростковой мастурбацией служит оправданием калечащих операций на женских половых органах. |
Controlling adolescent masturbation is an excuse for female genital mutilation in some cultures. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Вторая категория, включающая дисфункциональный модуляторный контроль, в первую очередь опирается на наблюдаемые функциональные и структурные различия в АКК, МПФК и ОФК. |
The second category involving dysfunctional modulatory control primarily relies on observed functional and structural differences in the ACC, mPFC and OFC. |
Желание создать роботов с динамическими двигательными способностями заставило ученых обратиться к природе за решениями. |
The desire to create robots with dynamic locomotive abilities has driven scientists to look to nature for solutions. |
Современные автомобили не используют чистое рулевое управление Ackermann, отчасти потому, что оно игнорирует важные динамические и уступчивые эффекты, но принцип хорош для низкоскоростных маневров. |
Modern cars do not use pure Ackermann steering, partly because it ignores important dynamic and compliant effects, but the principle is sound for low-speed maneuvers. |
Это имеет то преимущество, что изменения формы, но не геометрии, могут быть динамически обновлены путем простой повторной отправки данных вершин без обновления связности граней. |
This has the benefit that changes in shape, but not geometry, can be dynamically updated by simply resending the vertex data without updating the face connectivity. |
14 августа 1941 года КСИР был передан под контроль 1-й танковой группы немецкого генерала Эвальда фон Клейста. |
On 14 August 1941, the CSIR was transferred to the control of German General Ewald von Kleist's 1st Panzer Group. |
Называемая месмеризмом или животным магнетизмом, она оказала бы сильное влияние на развитие динамической психологии и психиатрии, а также теорий гипноза. |
Called Mesmerism or animal magnetism, it would have a strong influence on the rise of dynamic psychology and psychiatry as well as theories about hypnosis. |
Преобразование Лапласа обладает рядом свойств, которые делают его полезным для анализа линейных динамических систем. |
The Laplace transform has a number of properties that make it useful for analyzing linear dynamical systems. |
Предупреждая, что свободные черные наводнят Север, демократы добились успеха на выборах 1862 года, но они не получили контроль над Конгрессом. |
By warning that free blacks would flood the North, Democrats made gains in the 1862 elections, but they did not gain control of Congress. |
Контрнаступление кубинской армии возглавил Хосе Рамон Фернандес, прежде чем Кастро решил взять под личный контроль операцию. |
The Cuban Army's counter-offensive was led by José Ramón Fernández before Castro decided to take personal control of the operation. |
В 1971 году Лехнер, Ф. Дж. Марлоу, Э. О. Нестер и Дж. Тульц продемонстрировали матричный дисплей размером 2 на 18 с использованием режима динамического рассеяния. |
In 1971, Lechner, F. J. Marlowe, E. O. Nester and J. Tults demonstrated a 2-by-18 matrix display using a dynamic scattering mode. |
Многие утверждают, что неформальный социальный контроль может быть эффективной стратегией снижения уровня непослушного поведения. |
Many claim that informal social controls can be an effective strategy to reduce unruly behavior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «динамический контроль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «динамический контроль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: динамический, контроль . Также, к фразе «динамический контроль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
