Дисковый пакет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
disk | диск, круг, магнитный диск, грампластинка, патефонная пластинка, дисковый пакет |
дисковый конденсатор - disk capacitor
дисковый носитель - disc-based medium
дисковый долбяк - disk-type gear cutter
подвесной дисковый пакер - disk wall packer
дисковый эксгаустер - disk exhauster
передний дисковый тормоз - front disk brake
избыточный дисковый массив - redundant disk array
дисковый шлифовальный круг - disk grinding wheel
дисковый предплужник - disk jointer
дисковый массив EMC CLARiiON AX - emc clariion ax series disc array
Синонимы к дисковый: атриторный, круговой, однодисковый, многодисковый, двухдисковый, трехдисковый, циркульный
имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute
сокращение: pkt.
пакет с гостинцами - package with gifts
пакет (в) - pack (into)
многослойный пакет - several plies bag
двухслойный пакет - double-walled bag
пакет листовых заготовок - blank stack
пакет мер - complex of measures
пакет метаданных устройства - device metadata package
антизащитный статический пакет - antistatic protective bag
программный пакет ATM - atm software package
программный пакет NE - ne software package
Синонимы к пакет: программа, пай, часть, вибропакет, куль, пакетик, фотопакет, сервиспакет, взрывпакет, кулек
Значение пакет: Бумажный свёрток с вещами.
диски, диск, круг, магнитный диск, грампластинка, патефонная пластинка
Куджо учуял пакет в канализации, в четырех кварталах от места преступления. |
Cujo sniffed out a paper bag in a storm drain about four blocks away from the crime scene. |
Более поздние поступления не могут быть переадресованы, если самый старый пакет не может быть переадресован, поскольку его конечный вывод занят. |
More recent arrivals cannot be forwarded if the oldest packet cannot be forwarded because its destination output is busy. |
I folded the bag and placed it in the trash can beside my desk. |
|
Она открыла пакет поменьше и аккуратно высыпала содержимое на сверкающую поверхность стола. |
She opened a much smaller bag and spilled the contents gently on the shiny silver surface. |
Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку. |
It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration. |
The package will be saved to the package file. |
|
Вы можете побаловать себя подводным массажем, полежать в минеральной или гидромассажной ванне или сделать грязевое обёртывание. Также предлагается специальный пакет услуг, включающих спа процедуры. |
You can let yourself be spoiled with underwater massages, mineral and whirlpool baths or with mud wraps, for example. |
Пакет не может быть выполнен, так как он содержит задачи, которые не удалось загрузить. |
The package cannot execute because it contains tasks that failed to load. |
По умолчанию, модули загружаются только если пакет, нужный им, установлен. |
Modules load by default if the package they need is installed. |
Пакет может содержать несколько версий. Выберите пакет и версию в меню. По умолчанию выбирается самая поздняя версия. |
A package can contain multiple versions. Select package and version below. By default the latest version is selected. |
Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL. |
The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database. |
Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги. |
I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope. |
Предлагаешь выкупить контрольный пакет акций Сидвелл инвестмент групп. |
You want me to buy controlling interest in the Sidwell Investment Group. |
И потом помогла принять пакет мер стимулирования экономики, как и обещала. |
And then you helped get my stimulus package through, just like you promised. |
Bag appears to be slightly punctured by broken glass. |
|
Наконец все было решено — вплоть до пункта назначения, в который надобно доставить пакет. |
At last it was all settled, even to the destination of the parcel. |
Какое счастье, Пат, что у нас есть дальновидные друзья, - сказал я. - Сегодня утром перед отъездом Ленц погрузил в нашу машину довольно тяжелый пакет. |
What a mercy, Pat, we have far-sighted friends, said I. Lenz hastily stowed a pretty heavy parcel into the car this morning as we were leaving. |
Да, только хорошенько пакет закройте, рис впитывает влагу. |
Yeah, make sure it's well covered, it'll soak up the moisture. |
В меня поместили пакет с наркотиками. |
Somebody put a bag of drugs in me. |
Она прочла эту страницу и когда, вернувшись, Линда уронила пакет со свечами, Кристина немедленно поняла, что было на уме у молодой девушки. |
She read it and when Linda came in and dropped a parcel of candles she realized what was in Linda's mind. |
Я должен доставить пакет для молодого музыканта по имени Григ. |
I was to fetch a parcel for a young musician named Grieg. |
He delivered a parcel to her at the health van. |
|
The price of a bag goes up by half. |
|
У меня на крыльце пакет... |
There's a bag of shit on my... |
You'd be better off in a bin bag. |
|
Исчезла, вернулась, разрывая пакет со словами. -И никого, никого... |
She disappeared, returned, tearing open the wrapping of a bandage and saying: 'There's no one else here . . |
I say we send 'em packing. |
|
Стоят на остановках, согнувшись... держа пакет, в котором полбанки кошачьего корма. |
They're at bus stops. They bend over... holding a half a tin of cat food in a plastic bag. |
Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет? |
I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right? |
Мистер Корд приобрел контрольный пакет акций, - подчеркнул Дэвид, - и его нельзя рассматривать как обычного служащего. |
Mr. Cord bought the controlling interest in the company, David pointed out. Therefore, his association with it is not in the ordinary category of employees. |
Он... пошёл к выходу, а пакет воспламенился. |
He... he started to walk away and then the bag burst into flames. |
Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной. |
Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape. |
Винсент Кеннер... мы дали ему 31 пакет крови, свежей плазмы. |
Vincent Kenner- we gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma |
Yes, walkie-talkies, teddy bears, water those cakes that Salome getting ready for the wedding and cheese. |
|
Почему они положили это в прозрачный пакет? |
Why would they put it in a clear bag? |
Видимо, придётся каждую из них по очереди класть в пакет и смотреть, которая... |
Guess we just dump all these out, drop 'em each in a bag, and see which one |
Мне не нужен пакет. |
I'm not bothered about the bag. |
Have him breathe into a paper bag for a minute. |
|
Frau Kleinen! A piece of paper! Or a bag! |
|
У вас есть пакет с ручками? |
Don't you have any bag with straps? |
Мне нужен пакет багажных бирок, - сказала я, но по глазам портье увидела, что не обманула его. |
'I want a packet of luggage labels,' I said, but I saw by his eye that he was not deceived. |
Что ж, релокационный пакет кажется справедливым, но стоматологический план более, чем справедлив. |
Well, the relocation package seems fair, but the dental plan is more than fair. |
На, - сказал он и протянул Диллу бумажный пакет с двумя торчащими соломинками. |
Here, he said, offering Dill his paper sack with straws in it. |
Пакет Армагеддон - за дополнительную плату. |
I'm afraid the Armageddon package is extra, yes. |
Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда. |
The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge. |
В более поздних версиях игры был включен пакет расширения, и обе игры и расширения были выпущены как полная Ultima VII. |
In later releases of the game, the expansion pack was included, and both games and expansions were released as The Complete Ultima VII. |
Незадолго до отъезда из Вашингтона, чтобы убить Линкольна, Бут поговорил с Сюррат и вручил ей пакет с биноклем для одного из ее арендаторов, Джона М. Ллойда. |
Shortly before leaving Washington to kill Lincoln, Booth spoke with Surratt and handed her a package containing binoculars for one of her tenants, John M. Lloyd. |
Этот пакет, вместе с системами управления запасами, финансами и заработной платой OCP, ввел малые предприятия в оптимизированную, компьютеризированную деятельность. |
This bundle, together with OCP's Stock Control, Finance and Payroll systems, introduced small businesses to a streamlined, computerised operation. |
Пакет компилятора поставляется в комплекте с хостом скрипта, который может выполнять компилятор. |
The compiler package comes bundled with a script host that can execute the compiler. |
Пакет Gran Sport handling был заменен пакетом S/R, который имел аналогичные спортивные претензии. |
The Gran Sport handling package was replaced by an 'S/R' package that had similar sporting pretensions. |
Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе. |
Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles. |
В 2004 году компания Boeing предложила короткий пакет услуг в полевых условиях в ответ на потребности компании Gol Transportes Aéreos, которая часто выполняет полеты из закрытых аэропортов. |
In 2004, Boeing offered a Short Field Performance package in response to the needs of Gol Transportes Aéreos, which frequently operates from restricted airports. |
Сотрудники исправительных учреждений, которые держали его под охраной, передали Тернеру пакет писем ненависти, которые накопились за время его пребывания в тюрьме, когда он вышел из тюрьмы. |
The corrections officers who had kept him in protective custody handed Turner a package of hate mail, which had built up during his stay, as he exited prison. |
Для широкого распространения был предложен пакет из четырех препаратов быстрого действия. |
A four-drug rapid-impact package has been proposed for widespread proliferation. |
Чтобы установить или удалить пакет, пользователь должен выполнить поиск или перейти к нему, а затем отметить его для установки или удаления. |
To install or remove a package a user must search or navigate to the package, then mark it for installation or removal. |
В 1925 году контрольный пакет акций Columbus Iron Works перешел от семьи Тига к У. К. Брэдли из W. C. Bradley, Co. |
In 1925, controlling interest in the Columbus Iron Works passed from the Teague family to W.C. Bradely of W.C. Bradley, Co. |
Предлагаемый на вагонах XLT пакет опций отличался синей металлической краской, вышитыми спинками сидений и внешней маркировкой. |
Offered on XLT Wagons, the option package was distinguished by blue metallic paint, embroidered seatbacks, and exterior badging. |
Хозяйка и невеста кляйнмана протягивает ему пакет с перцовым баллончиком. |
Kleinman's landlady and fiancée gives him a bag containing pepper spray. |
Платформа ведения журнала Java-это пакет ведения журнала компьютерных данных для платформы Java. |
A Java logging framework is a computer data logging package for the Java platform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дисковый пакет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дисковый пакет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дисковый, пакет . Также, к фразе «дисковый пакет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.