Диспетчерский пульт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диспетчерский учет - dispatching record
диспетчерский микрофон - solid back microphone
диспетчерский ответчик - ATC transponder
диспетчерский приоритет - dispatching priority
диспетчерский пункт - dispatcher station
центральный производственно-диспетчерский департамент - central gas dispatching department
аэродромный диспетчерский пункт - aerodrome control point
диспетчерский аэродромный радиолокатор - aerodrome control radar
Синонимы к диспетчерский: операторный, операторский, авиадиспетчерский, автодиспетчерский, радиодиспетчерский
главный пульт управления - master control panel
графический пульт - graphic terminal
дисплейный пульт - display console
контрольный пульт - observation desk
микшерский пульт - mixer console
первичный пульт управления - primary control panel
пульт управления главным двигателем - main engine maneuvering stand
пульт с нажимными кнопками - push-button assembly
пульт дистанционного управления - remote management unit
автономный монтажный пульт - stand-alone editor
Синонимы к пульт: пюпитр, электропульт, термопульт, пункт, пультяга, панель, лентяйка, пульт управления, пу, панель управления
Значение пульт: Подставка для нот в виде наклонной рамы на высокой ножке.
Лестер, помогите Доктору. Я сяду за диспетчерский пульт. |
Lester, help the doctors with him, I'll take over the console. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
He picked up the remote and again pressed PLAY. |
|
Каждый диспетчерский пункт является конечной точкой автоматической доставки оперативных данных работоспособности объектов лифтового хозяйства. |
Each dispatching centre is a finite point for automatic delivery of operational performance data from elevators. |
Dispatch said you asked for me by name. |
|
После изменения значений в диспетчере IIS в файл web.config (клиентского доступа или внутренний), описанный в таблице, записывается новый ключ maxAllowedContentLength. |
After you change the value in IIS Manager, a new maxAllowedContentLength key is written to the corresponding Client Access or backend web.config file that's described in the table. |
Вместо этого с помощью DACP определяется текущее состояние группы DAG и необходимость подключения баз данных с помощью диспетчера Active Manager. |
Instead DACP is used to determine the current state of the DAG and whether Active Manager should attempt to mount the databases. |
Диспетчер загрузки отслеживает изображения, документы и другие файлы, скачиваемые из Интернета. |
Download Manager keeps track of pictures, documents, and other files you download from the web. |
That big control panel with all the handles and cranks. |
|
Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана. |
He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan. |
Не трогай этот пульт управления! |
Don't touch those controls! |
Я на связи с центральной диспетчерской. |
I'm tapped into State Police dispatch. |
Ты заляпаешь весь пульт. |
You're getting it all over the console. |
Дамы, я разговаривала с диспетчерами неотложки. |
Ladies, um, I've been on the phone with, uh, ambulance dispatch. |
Перенаправляю на твой пульт... |
And rerouting to your station... |
Универсальный пульт. Поставь его назад в док. |
Universal remote... put down on docking station. |
Диспетчер, это 17-й. Перехожу на 7-ой канал. |
Dispatch, this is 17 switching over to channel seven. |
Энджи модифицирует мой пульт дистанционного управления, придает ему дополнительные возможности. |
Angie's fixing my remote control, Giving it a little extra power. |
Мой пульт управления украли. |
Brother, my remote control got stolen. |
Есть пульт от камеры. |
There's a remote control for the nanny cam. |
Dispatch has the make and model of Danette's car. |
|
Тогда я просмотрел подозрительные отчеты в диспетчерском журнале полиции Гринвича. |
So then I looked into the suspicious activity reports in the Greenwich PD's dispatch log. |
Ну знаешь, когда звонишь не через диспетчера, а перескакиваешь всё это. |
You know, sometimes when you call through dispatch, - it gets all jammed up... |
Диспетчер Бангора, это рейс № 29. |
Bangor tower, this is ap flight 29 heavy. |
You may notice that I'm holding a remote control. |
|
Фил, я прощу прощения за то, что сломала самый худший в мире пульт... |
Phil, I apologize for breaking the world's worst remote... |
Купишь пульт для гаража для него и для неё? |
You going to get his-and-her garage door openers? |
Теперь, они говорят, что сержант Фриш и второй диспетчер увидели рейс 549, когда было уже слишком поздно. |
Now, they would indicate that Sergeant Frish and his co-controller... could not have seen Flight 549 in the airspace until it was too late. |
Я не могу найти пульт и отказываюсь вставать! |
I can't find the remote, and I refuse to stand up! |
Отдел запасных частей, пожалуйста, позвоните в диспетчерскую. |
Department of spare parts, please call the control room. |
Однажды уже поднялись в воздух и построились в боевые порядки, но с командно-диспетчерского пункта приказали идти обратно на посадку. |
Once, they took off and were flying in formation when the control tower summoned them down. |
TK2, в диспетчерской бомба с часовым механизмом. |
TK2, a bomb is counting down to detonation. |
Это был лишь один пульт. |
Oh, it was one remote. |
Не трогай пульт! |
Don't touch that joystick! |
Позвони в диспетчерскую. |
Call the dispatcher. |
Радио в диспетчерской. |
Radio's in the dispatcher's shack. |
Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов. |
The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself. |
Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку. |
The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again. |
Региональная диспетчерская работает для полиции, пожарной охраны и региональной медицинской помощи. |
The regional dispatch operates for police, fire department and the regional medical care. |
Вход и движение по этим трассам контролируется специальными океанскими диспетчерскими центрами авиадиспетчеров для поддержания разделения между самолетами. |
Entrance and movement along these tracks is controlled by special Oceanic Control Centres air traffic controllers to maintain separation between airplanes. |
Код, сгенерированный для каждого вызова через эти таблицы диспетчеризации, должен затем получить смещение и использовать его для корректировки адреса экземпляра перед вызовом метода. |
The code generated for each call through these dispatch tables must then retrieve the offset and use it to adjust the instance address before calling the method. |
Thunk может появиться в таблице диспетчеризации C для B, тем самым устраняя необходимость для абонентов корректировать адрес самостоятельно. |
The thunk can appear in C's dispatch table for B, thereby eliminating the need for callers to adjust the address themselves. |
Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями. |
However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities. |
Почти повсеместно диспетчеры подвергаются жестким медицинским и психологическим экзаменам для обеспечения безопасности в системе воздушного движения. |
Almost universally, controllers are subjected to rigid medical and mental exams to ensure safety in the air traffic system. |
Его второстепенной задачей является обеспечение передового воздушного диспетчера-воздушно-десантная поддержка, направляя другие самолеты в атаках на наземные цели. |
Its secondary mission is to provide forward air controller – airborne support, by directing other aircraft in attacks on ground targets. |
Для того чтобы монитор мог принимать различные сигналы, пульт дистанционного управления должен был быть направлен на один из четырех фотоэлементов. |
In order for the various signals to be received by the monitor, the remote control had to be directed towards one of the four photocells. |
Пользовательский режим в Windows NT состоит из подсистем, способных передавать запросы ввода-вывода соответствующим драйверам устройств режима ядра с помощью диспетчера ввода-вывода. |
User mode in Windows NT is made of subsystems capable of passing I/O requests to the appropriate kernel mode device drivers by using the I/O manager. |
Боевые диспетчеры командования Специальных Операций ВВС - это боевые летчики, назначенные в специальные тактические эскадрильи. |
Air Force Special Operations Command's Combat Controllers are battlefield airmen assigned to special tactics squadrons. |
Во время Вьетнамской войны боевые диспетчеры помогали обеспечивать безопасность полетов и ускоряли поток воздушного движения во время бесчисленных воздушных перевозок. |
In the Vietnam War, Combat Controllers helped assure mission safety and expedited air traffic flow during countless airlifts. |
Проектирование и строительство новой диспетчерской вышки обсуждалось в 2006 году, но к 2008 году этот проект оказался отложен. |
Design and construction of a new control tower was discussed in 2006 but this project appeared to be in abeyance by 2008. |
Доступ к любому общему объекту опосредуется диспетчером блокировок, который либо предоставляет доступ к ресурсу, либо блокирует его. |
Access to any shared object is mediated by the lock manager, which either grants access to the resource or blocks it. |
Методы диспетчера используются для инициализации и уничтожения объектов класса, например конструкторов и деструкторов. |
Manager methods are used to initialize and destroy objects of a class, e.g. constructors and destructors. |
В это время диспетчеры получали сообщения от пилотов через громкоговорители в диспетчерской башне. |
At that time, controllers received messages from pilots over loudspeakers in the control tower. |
Услышав смешанные голоса многих пилотов через один громкоговоритель, задача диспетчера стала очень трудной. |
Hearing the intermixed voices of many pilots over a single loudspeaker made the controller's task very difficult. |
Поток содержит действия, которые передаются через центральный диспетчер в хранилище, а изменения в хранилище передаются обратно в представление. |
Flux features actions which are sent through a central dispatcher to a store, and changes to the store are propagated back to the view. |
Из-за помех сирийские диспетчеры GCI не могли направить своих пилотов в сторону приближающегося израильского самолета. |
Because of the jamming, the Syrians GCI controllers could not direct their pilots toward the incoming Israeli aircraft. |
Три минуты спустя диспетчер запросил, чтобы рейс 990 переключил радиочастоты связи для лучшего приема. |
Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception. |
Другие вопросы касались качества строительства главной взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, а также проблем с диспетчерской вышкой. |
Other issues involved the quality of construction of the main runway and taxiways and problems with the control tower. |
Его первый полет закончился отказом тормозов, в результате чего стука врезалась в хижину диспетчера и разрушила ее. |
His first flight ended with brake failure, causing the Stuka to crash into and destroy the controller's hut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диспетчерский пульт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диспетчерский пульт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диспетчерский, пульт . Также, к фразе «диспетчерский пульт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.