Диссонанс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- диссонанс сущ м
- dissonance, discord(разлад, раздор)
- когнитивный диссонанс – cognitive dissonance
- discordance(несоответствие)
- discordant
-
| имя существительное | |||
| dissonance | диссонанс, разлад, несоответствие, несходство, неблагозвучие | ||
| discord | раздоры, раздор, разлад, диссонанс, разногласие, нелады | ||
| discordance | диссонанс, разноголосица, разногласие | ||
| discordant note | диссонанс | ||
| disharmony | дисгармония, несоответствие, диссонанс, разногласие | ||
| jarring | диссонанс, вибрация, колебание, расхождение во мнениях, столкновение интересов | ||
- диссонанс сущ
- разлад · дисгармония
- разногласие · противоречие · разноголосица · несоответствие · несогласованность · расхождение · какофония
диссонанс, разлад, несоответствие, неблагозвучие, несходство, раздоры, раздор, разногласие, нелады, дисгармония, разноголосица, вибрация, колебание, расхождение во мнениях, столкновение интересов
Диссонанс Негармоничное сочетание музыкальных звуков.
Люди, которые являются психопатами, не могут чувствовать смущения, поэтому вместо этого у них возникает когнитивный диссонанс. |
People who are psychopaths cannot feel embarrassment so instead they have cognitive dissonance. |
Существует фактический диссонанс в определении этого термина, и решение этого вопроса, по-видимому, должно быть именно тем, о чем должна быть эта страница. |
There is an actual discord in the definition of this term, and addressing that seems to be what this page should be about. |
Многие группы screamo заимствуют крайний диссонанс, скорость и хаос powerviolence. |
Many screamo bands borrow the extreme dissonance, speed, and chaos of powerviolence. |
Возможно, что люди с высокой самооценкой имеют более доступные позитивные мысли о себе, которые могут успешно уменьшить диссонанс. |
It is possible that people with high self-esteem have more accessible positive thoughts about themselves that can successfully reduce dissonance. |
Насколько я понимаю искусство фотографии, в этом случае имеет место диссонанс между концепциями точного отображения и субъективной интерпретации. |
Photography, I understand. But there seems to be dissonance between the concepts of accurate representation and subjective interpretation. |
Последующие исследования, однако, показали, что люди испытывают диссонанс даже тогда, когда они чувствуют, что не сделали ничего плохого. |
Subsequent research, however, found that people experience dissonance even when they feel they have not done anything wrong. |
Когнитивный диссонанс очень силен, когда он связан с конкуренцией и я-концепцией. |
Cognitive dissonance is powerful when it relates to competition and self-concept. |
Диссонансные отношения-это когда два элемента не находятся в равновесии и вызывают диссонанс. |
Dissonant relationships are when two elements are not in equilibrium and cause dissonance. |
Однако предостережения включают необходимость получения медицинского одобрения от врача, который поддерживает диссонанс между назначенным полом и их истинным полом. |
Caveats, however, include the need to have medical approval from a doctor that supports a dissonance between assigned gender and their true gender. |
Если новая встреча не соответствует их прежним предположениям, то, скорее всего, произойдет диссонанс. |
If the new encounter does not fit their preexisting assumptions, then dissonance is likely to occur. |
Возможно, это сообщение о том, что в европейской культуре есть нечто большее, чем просто диссонанс. |
Perhaps this is a message that there is more to European Culture than just dissonance. |
Это когнитивный диссонанс. |
It's cognitive dissonance. |
В результате участники испытывали повышенную нервную активность в передней поясной коре, когда экспериментальные упражнения вызывали психологический диссонанс. |
As a result, the participants experienced increased neural activity in the anterior cingulate cortex when the experimental exercises provoked psychological dissonance. |
Корректируя и увеличивая свое отношение или субъективную ценность цели, этот диссонанс разрешается. |
By adjusting and increasing one's attitude or subjective value of the goal, this dissonance is resolved. |
За это время также усилился диссонанс между ним и Марией, и в 1911 году Гессе уехал в длительную поездку на Шри-Ланку и в Индонезию. |
During this time, there also was increased dissonance between him and Maria, and in 1911 Hesse left for a long trip to Sri Lanka and Indonesia. |
По этой причине когнитивный диссонанс считается состоянием влечения, которое порождает мотивацию для достижения созвучия и уменьшения диссонанса. |
For this reason, cognitive dissonance is considered a drive state that generates motivation to achieve consonance and reduce dissonance. |
Поскольку когнитивный диссонанс является относительно новой теорией, некоторые скептически относятся к этой идее. |
Because cognitive dissonance is a relatively new theory, there are some that are skeptical of the idea. |
Он сказал, что существует «диссонанс» в методах решения проблем, однако не стал уточнять, в чем именно он заключается. |
He described “dissonance on how to get there,” without specifying where the divergent views lay. |
Если у людей слишком много внешних оправданий для своих действий, когнитивный диссонанс не возникает, и, следовательно, изменение отношения вряд ли произойдет. |
If people have too much external justification for their actions, cognitive dissonance does not occur, and thus, attitude change is unlikely to occur. |
Фестингер предполагает, что мы мотивированы уменьшать этот диссонанс до тех пор, пока наше познание не придет в гармонию с самим собой. |
Festinger suggests that we are motivated to reduce this dissonance until our cognition is in harmony with itself. |
Этот диссонанс не всегда был оценен по достоинству, и в 18 веке мансардный уровень был переделан в соответствии с неоклассическим вкусом. |
This discordance has not always been appreciated, and the attic level was redone according to Neoclassical taste in the 18th century. |
Хотя нет никакой гарантии, что ваша аудитория изменит свое мнение, теория утверждает, что без диссонанса не может быть никакого убеждения. |
Although there is no guarantee your audience will change their minds, the theory maintains that without dissonance, there can be no persuasion. |
Вполне возможно, что некоторое употребление мяса происходит без особого когнитивного диссонанса или большого анализа затрат и выгод! |
It's possible that some meat eating happens without much cognitive dissonance or much cost–benefit analysis! |
Обоснование усилий-это идея и парадигма в социальной психологии, вытекающая из теории когнитивного диссонанса Леона Фестингера. |
Effort justification is an idea and paradigm in social psychology stemming from Leon Festinger's theory of cognitive dissonance. |
На самом деле такое поведение и его избегание лучше всего можно объяснить когнитивным диссонансом. |
In fact the behavior, and its avoidance, can be best explained by cognitive dissonance. |
Он решает свое разочарование с помощью когнитивного процесса, но я не вижу, как это делает исходную ситуацию когнитивным диссонансом. |
He solves his disappointment with a cognitive process but I don't see how that makes the original situation cognitive dissonance. |
Я надеюсь, что они перестанут считать мои диссонансы. |
I hope they will have stopped counting my dissonances. |
Фраза Principia Discordia, напоминающая Ньютоновские Principia Mathematica, предположительно означает диссонирующие принципы, или принципы диссонанса. |
The phrase Principia Discordia, reminiscent of Newton's Principia Mathematica, is presumably intended to mean Discordant Principles, or Principles of Discordance. |
Одним из классических примеров когнитивного диссонанса является мясоедение. |
One of the classic examples of cognitive dissonance is meat-eating. |
Последний обнаружил, что плюралистическое невежество может быть вызвано структурой лежащей в основе социальной сети, а не когнитивным диссонансом. |
The latter has found that pluralistic ignorance can be caused by the structure of the underlying social network, not cognitive dissonance. |
Эти замены часто подчеркивали определенные диссонансные интервалы, такие как плоский девятый, резкий девятый или резкий одиннадцатый/Тритон. |
These substitutions often emphasized certain dissonant intervals such as the flat ninth, sharp ninth or the sharp eleventh/tritone. |
Коэн предложил следующую модель формулировки диссонанса для непреднамеренного изменения отношения с помощью убеждающей коммуникации. |
Cohen proposed the following dissonance formulation model for the unintended attitude change by persuasive communication. |
Я не могу прочитать ссылку, чтобы увидеть, действительно ли она относится к когнитивному диссонансу или только к самой истории. |
I can't read the reference to see if it actually refers to cognitive dissonance or just the story itself. |
Другими словами, они изменили бы свое познание, чтобы уменьшить диссонанс, или дискомфортное чувство, когда наши действия не согласуются с нашими познаниями. |
In other words, they would change their cognition in order to reduce dissonance, or the uncomfortable feeling when our actions are not in line with our cognitions. |
Они охватывают и включают в себя идеи, начиная от оперантного обусловливания и психологии поведения до когнитивного диссонанса и внутренних желаний/мотивации. |
They encompass and involve ideas ranging from operant conditioning and behavior psychology to cognitive dissonance and intrinsic desires/motivation. |
Они могут испытывать диссонанс между своими убеждениями и своими действиями. |
They may experience dissonance between their beliefs and their actions. |
Тот, чье ухо не привыкло наслаждаться гармоничным диссонансом птиц, путешествует один, когда у него может быть компания. |
He whose ear is untaught to enjoy the harmonious discord of the birds, travels alone when he might have company. |
Одним из способов уменьшения диссонанса было бы тогда подтверждение его доброты. |
One method of reducing dissonance would then be to reaffirm his ‘goodness’. |
Потребители используют ряд стратегий, чтобы уменьшить диссонанс после покупки. |
Consumers use a number of strategies to reduce post purchase dissonance. |
После того, как они будут осознаны, предвзятость подтверждения и избегание когнитивного диссонанса могут укрепить веру. |
Once cognized, confirmation bias and avoidance of cognitive dissonance may reinforce the belief. |
Я люблю тебя за то, что ты закрываешь глаза на мой внутренний диссонанс. |
I love you for closing your eyes To the discords in me |
Дальнейшие разделы могли бы затем объяснить текущие тенденции в теории диссонанса, альтернативы теории диссонанса и т. д. |
Further sections could then explicate current trends in dissonance theory, alternatives to dissonance theory, etc. |
ДАВАЙТЕ ВОССТАНЕМ ПРОТИВ БУНТА ТОЛПЫ ПРОТИВ КОГНИТИВНОГО ДИССОНАНСА! |
LET US REBEL AGAINST THE MOB REVOLT OF COGNITIVE DISSONANCE! |
Есть ли у кого-нибудь хорошие источники по различению когнитивного диссонанса и недобросовестности? |
Does anyone have some good sources on distinguishing between Cognative dissonance and Bad faith? |
Возможно, это не только хаос и диссонанс. |
Perhaps it's not all chaos and dissonance. |
Удивительно, но я ничего не читал о взаимосвязи когнитивного диссонанса и недобросовестности или вероломства. |
Surprisingly, I have not read anything on the relationship of cognitive dissonance and bad faith or perfidy. |
Согласно теории когнитивного диссонанса Фестингера, мы знаем, что диссонанс может быть уменьшен изменением в когнитивном процессе. |
According to Festinger's Cognitive Dissonance Theory, we know the dissonance could be reduced by a change in the cognition. |
Нет, поп-композиции обычно негармоничные с четким тембральным диссонансом. |
No, uh, pop songs also tend to be nonharmonic with pronounced timbral dissonance. |
Этот процесс уменьшения когнитивного диссонанса в отношении принятия решений связан с проблемой застоя индивида в процессе действия. |
This process of reducing cognitive dissonance regarding decision-making relates back to the problem of individual becoming stagnant in a course of action. |
Я чувствую, что эта тема была бы неполной без включения этого и других подобных психологических диссонансов. |
I feel this subject would be incomplete without including this and other similar psychological dissonances. |
Оригинальная теория Фестингера не стремилась объяснить, как работает диссонанс. |
Festinger's original theory did not seek to explain how dissonance works. |
- диссонанс сознания - dissonance of consciousness
- резкий диссонанс - piercing dissonance
- когнитивный диссонанс - the cognitive dissonance
- людо-нарративный диссонанс - ludo-narrative dissonance
- аффективный диссонанс - affective dissonance
- диссонанс задержания - suspended dissonance
- диссонанс и - discord and
- диссонанс между - dissonance between
- внутренний диссонанс - internal discord
- культурный диссонанс - cultural dissonance
- создал диссонанс - created discord
- неприготовленный диссонанс - unprepared dissonance
- общественного диссонанс - public discord
- семья диссонанс - family discord
