Неприготовленный диссонанс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непригодный для питья - non-drinkable
быть признанным непригодным к военной службе - be returned unfit for duty
делает его непригодным - makes it unsuitable
векселя или ценные бумаги, непригодные к переучёту в центральном банке - ineligible paper
явно непригодны - clearly unsuitable
непригодный по размеру щебень - unsound stone
психически непригодны - mentally unfit
непригодны непригодны - unsuitable unsuitable
непригодный для оставления на дополнительный срок службы - unfit for retention
страхование на случай уничтожения и устранения непригодной продукции - ripping and tearing insurance
Синонимы к неприготовленный: сырой
имя существительное: dissonance, discord, discordance, discordant note, disharmony, jarring
диссонанс сознания - dissonance of consciousness
резкий диссонанс - piercing dissonance
людо-нарративный диссонанс - ludo-narrative dissonance
теория когнитивного диссонанса - cognitive dissonance theory
диссонанс и - discord and
диссонанс между - dissonance between
внутренний диссонанс - internal discord
культурный диссонанс - cultural dissonance
создал диссонанс - created discord
общественного диссонанс - public discord
Синонимы к диссонанс: диссонанс, разлад, несоответствие, неблагозвучие, несходство, раздоры, раздор, разногласие, нелады, дисгармония
Значение диссонанс: Негармоничное сочетание музыкальных звуков.
Партийные активисты, жестоко обращавшиеся с голодающими сельчанами, впадали в когнитивный диссонанс, рационализируя свои действия с помощью идеологии. |
Party activists brutalizing the starving villagers fell into cognitive dissonance, rationalizing their actions through ideology. |
Таким образом, у индивидов появляется мотивация уменьшить диссонанс, который они испытывают, избегая ситуаций, порождающих диссонанс. |
Individuals are then motivated to reduce the dissonance they experience by avoiding situations that generate dissonance. |
Однако предостережения включают необходимость получения медицинского одобрения от врача, который поддерживает диссонанс между назначенным полом и их истинным полом. |
Caveats, however, include the need to have medical approval from a doctor that supports a dissonance between assigned gender and their true gender. |
Неприготовленный завтрак - пнуть холодильник ногой. |
Unmade breakfast karate the fridge. |
Он сказал, что существует «диссонанс» в методах решения проблем, однако не стал уточнять, в чем именно он заключается. |
He described “dissonance on how to get there,” without specifying where the divergent views lay. |
Я люблю тебя за то, что ты закрываешь глаза на мой внутренний диссонанс. |
I love you for closing your eyes To the discords in me |
Насколько я понимаю искусство фотографии, в этом случае имеет место диссонанс между концепциями точного отображения и субъективной интерпретации. |
Photography, I understand. But there seems to be dissonance between the concepts of accurate representation and subjective interpretation. |
Возможно, это не только хаос и диссонанс. |
Perhaps it's not all chaos and dissonance. |
Это когнитивный диссонанс. |
It's cognitive dissonance. |
Это пример продвинутого когнитивного диссонанса Бэгвелла. |
It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance. |
Тебя, наверное, разрывало от когнитивного диссонанса. |
The cognitive dissonance must be overwhelming. |
По этой причине когнитивный диссонанс считается состоянием влечения, которое порождает мотивацию для достижения созвучия и уменьшения диссонанса. |
For this reason, cognitive dissonance is considered a drive state that generates motivation to achieve consonance and reduce dissonance. |
Они могут испытывать диссонанс между своими убеждениями и своими действиями. |
They may experience dissonance between their beliefs and their actions. |
Если есть значительное количество диссонанса, они могут быть мотивированы, чтобы работать больше или есть здоровую пищу. |
If there is a significant amount of dissonance, they may be motivated to work out more or eat healthier foods. |
Я считаю, что устранение этого конфликта более важно, чем соблюдение прецедента использования оригинального автора, потому что это только вызовет дальнейший диссонанс. |
I believe that eliminating this conflict is more important than enforcing the original author's usage precedent, because doing so would only cause further dischord. |
Когнитивный диссонанс очень силен, когда он связан с конкуренцией и я-концепцией. |
Cognitive dissonance is powerful when it relates to competition and self-concept. |
Другими словами, они изменили бы свое познание, чтобы уменьшить диссонанс, или дискомфортное чувство, когда наши действия не согласуются с нашими познаниями. |
In other words, they would change their cognition in order to reduce dissonance, or the uncomfortable feeling when our actions are not in line with our cognitions. |
Они охватывают и включают в себя идеи, начиная от оперантного обусловливания и психологии поведения до когнитивного диссонанса и внутренних желаний/мотивации. |
They encompass and involve ideas ranging from operant conditioning and behavior psychology to cognitive dissonance and intrinsic desires/motivation. |
Вместо этого участники активно снижали когнитивный диссонанс, вызванный чтением об иррациональном или лицемерном поведении их любимого кандидата. |
Instead, the participants were actively reducing the cognitive dissonance induced by reading about their favored candidate's irrational or hypocritical behavior. |
Эти замены часто подчеркивали определенные диссонансные интервалы, такие как плоский девятый, резкий девятый или резкий одиннадцатый/Тритон. |
These substitutions often emphasized certain dissonant intervals such as the flat ninth, sharp ninth or the sharp eleventh/tritone. |
Исследователи Нобуо Масатака и Леонид Перловский пришли к выводу, что музыка может подавлять когнитивные процессы, снижающие когнитивный диссонанс. |
The researchers, Nobuo Masataka and Leonid Perlovsky, concluded that music might inhibit cognitions that reduce cognitive dissonance. |
Этот диссонанс не всегда был оценен по достоинству, и в 18 веке мансардный уровень был переделан в соответствии с неоклассическим вкусом. |
This discordance has not always been appreciated, and the attic level was redone according to Neoclassical taste in the 18th century. |
Последующие исследования, однако, показали, что люди испытывают диссонанс даже тогда, когда они чувствуют, что не сделали ничего плохого. |
Subsequent research, however, found that people experience dissonance even when they feel they have not done anything wrong. |
Оригинальная теория Фестингера не стремилась объяснить, как работает диссонанс. |
Festinger's original theory did not seek to explain how dissonance works. |
Учет прогностического диссонанса весьма совместим с моделью мотивации действия, поскольку на практике ошибка предсказания может возникнуть из-за неудачного поведения. |
The predictive dissonance account is highly compatible with the action-motivation model since, in practice, prediction error can arise from unsuccessful behavior. |
В результате участники испытывали повышенную нервную активность в передней поясной коре, когда экспериментальные упражнения вызывали психологический диссонанс. |
As a result, the participants experienced increased neural activity in the anterior cingulate cortex when the experimental exercises provoked psychological dissonance. |
Поскольку когнитивный диссонанс является относительно новой теорией, некоторые скептически относятся к этой идее. |
Because cognitive dissonance is a relatively new theory, there are some that are skeptical of the idea. |
Бразильцы и американцы имеют разные диссонансы из-за разной культуры. |
Brazilians and Americans have different dissonances because of the different culture. |
После того, как они будут осознаны, предвзятость подтверждения и избегание когнитивного диссонанса могут укрепить веру. |
Once cognized, confirmation bias and avoidance of cognitive dissonance may reinforce the belief. |
Фраза Principia Discordia, напоминающая Ньютоновские Principia Mathematica, предположительно означает диссонирующие принципы, или принципы диссонанса. |
The phrase Principia Discordia, reminiscent of Newton's Principia Mathematica, is presumably intended to mean Discordant Principles, or Principles of Discordance. |
Штраус рисует мрачную сцену с расширенной серией арпеджиандо диссонансов, которые разрешаются со все более Тристанской остротой. |
Strauss paints the bleak scene with an extended series of arpeggiando discords which resolve with increasingly Tristanesque poignancy. |
Этот процесс уменьшения когнитивного диссонанса в отношении принятия решений связан с проблемой застоя индивида в процессе действия. |
This process of reducing cognitive dissonance regarding decision-making relates back to the problem of individual becoming stagnant in a course of action. |
Корректируя и увеличивая свое отношение или субъективную ценность цели, этот диссонанс разрешается. |
By adjusting and increasing one's attitude or subjective value of the goal, this dissonance is resolved. |
Одним из способов уменьшения диссонанса было бы тогда подтверждение его доброты. |
One method of reducing dissonance would then be to reaffirm his ‘goodness’. |
Исследователи показали, что это подтверждение на самом деле лучше уменьшает диссонансные чувства, если оно находится в несвязанной области, чем в связанной. |
Researchers have shown that this reaffirmation is actually better at reducing dissonant feelings if it is in an unrelated area than a related one. |
Однако напоминание о том, что он здоровый человек, который регулярно занимается спортом, на самом деле, скорее всего, усилит чувство диссонанса. |
However, a reminder that he is a healthy person who exercises regularly is actually more likely to increase feelings of dissonance. |
Внешнее самооправдание направлено на снижение ответственности человека за свое поведение и обычно вызывается моральным диссонансом. |
External self-justification aims to diminish one's responsibility for a behavior and is usually elicited by moral dissonance. |
Если новая встреча не соответствует их прежним предположениям, то, скорее всего, произойдет диссонанс. |
If the new encounter does not fit their preexisting assumptions, then dissonance is likely to occur. |
Коэн предложил следующую модель формулировки диссонанса для непреднамеренного изменения отношения с помощью убеждающей коммуникации. |
Cohen proposed the following dissonance formulation model for the unintended attitude change by persuasive communication. |
Согласно теории когнитивного диссонанса Фестингера, мы знаем, что диссонанс может быть уменьшен изменением в когнитивном процессе. |
According to Festinger's Cognitive Dissonance Theory, we know the dissonance could be reduced by a change in the cognition. |
Эта модель объединяет эти три области, чтобы предложить целостное объяснение реакции индивида на когнитивный диссонанс. |
This model integrates these three areas to propose a holistic explanation for an individual's response to cognitive dissonance. |
Он моделирует объяснение динамической структуры отношений и изменения отношения, связанного с теорией когнитивного диссонанса. |
It models an explanation of the dynamic structure of attitudes and the attitude change involved in cognitive dissonance theory. |
Тот, чье ухо не привыкло наслаждаться гармоничным диссонансом птиц, путешествует один, когда у него может быть компания. |
He whose ear is untaught to enjoy the harmonious discord of the birds, travels alone when he might have company. |
Я надеюсь, что они перестанут считать мои диссонансы. |
I hope they will have stopped counting my dissonances. |
Возможно, это сообщение о том, что в европейской культуре есть нечто большее, чем просто диссонанс. |
Perhaps this is a message that there is more to European Culture than just dissonance. |
Один традиционный аспект классической музыки, который Хиндемит сохраняет, - это идея диссонанса, переходящего в созвучие. |
One traditional aspect of classical music that Hindemith retains is the idea of dissonance resolving to consonance. |
Один комментатор утверждает, что эта история иллюстрирует состояние когнитивного диссонанса. |
One commentator argues that the story illustrates the state of cognitive dissonance. |
Последний обнаружил, что плюралистическое невежество может быть вызвано структурой лежащей в основе социальной сети, а не когнитивным диссонансом. |
The latter has found that pluralistic ignorance can be caused by the structure of the underlying social network, not cognitive dissonance. |
ДАВАЙТЕ ВОССТАНЕМ ПРОТИВ БУНТА ТОЛПЫ ПРОТИВ КОГНИТИВНОГО ДИССОНАНСА! |
LET US REBEL AGAINST THE MOB REVOLT OF COGNITIVE DISSONANCE! |
Низкие вознаграждения, соответствующие этим трем условиям, скорее всего, приведут к раскаянию покупателя через когнитивный диссонанс. |
Low rewards matched with these three conditions will most likely result in buyer's remorse via cognitive dissonance. |
Потребители используют ряд стратегий, чтобы уменьшить диссонанс после покупки. |
Consumers use a number of strategies to reduce post purchase dissonance. |
Дальнейшие разделы могли бы затем объяснить текущие тенденции в теории диссонанса, альтернативы теории диссонанса и т. д. |
Further sections could then explicate current trends in dissonance theory, alternatives to dissonance theory, etc. |
Из этой статьи я бы не назвал это когнитивным диссонансом. |
From this article, I would NOT call that cognitive dissonance. |
Он решает свое разочарование с помощью когнитивного процесса, но я не вижу, как это делает исходную ситуацию когнитивным диссонансом. |
He solves his disappointment with a cognitive process but I don't see how that makes the original situation cognitive dissonance. |
Одним из классических примеров когнитивного диссонанса является мясоедение. |
One of the classic examples of cognitive dissonance is meat-eating. |
На самом деле такое поведение и его избегание лучше всего можно объяснить когнитивным диссонансом. |
In fact the behavior, and its avoidance, can be best explained by cognitive dissonance. |
Я чувствую, что эта тема была бы неполной без включения этого и других подобных психологических диссонансов. |
I feel this subject would be incomplete without including this and other similar psychological dissonances. |
Но я нахожу неправильной характеристику того, что когнитивный диссонанс может быть вызван только фактами. |
But I find the characterization that cognitive dissonance can be induced only by facts to be incorrect. |
Некоторые диссонансы действительно могут быть такими простыми. |
Some of the dissonance could really be something as simple as that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неприготовленный диссонанс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неприготовленный диссонанс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неприготовленный, диссонанс . Также, к фразе «неприготовленный диссонанс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.