Дифференциальное напряжение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дифференциальная емкость - incremental capacitance
дифференциал заднего моста - rear-axle differential
важным дифференцирующим - important differentiator
двойной дифференциал - dual differential
дифференциал в виде планетарной передачи - planetary differential
дифференциальное измерение - differential measurement
дифференциацию потенциал - differentiation potential
назад дифференциал - backward differential
лучше дифференцируемая - better differentiate
налоговые дифференциалы - tax differentials
Синонимы к дифференциальное: самоблок
имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort
сокращение: t
провод под напряжением - live wire
действительное напряжение при разрыве - active stress at fracture
пониженное напряжение - reduced voltage
разность между максимально возможным и минимально допустимым напряжением зажигания - ignition reserve
напряжение на клеммах - voltage across terminals
допустимое напряжение блока - allowable unit stress
если на борту напряжение падает - if the on-board voltage drops
напряженные нервы, нервное напряжение - taut nerve
напряжение на воде - stress on water
Напряжение питания постоянного тока - dc supply voltage
Синонимы к напряжение: стресс, напряжение, нагрузка, давление паров, натяжение, упругость, усилие, старание, напряженность, зажим
Антонимы к напряжение: разряд
Значение напряжение: Сосредоточение сил, внимания при осуществлении чего-н..
Визуализация полезна для дифференциации степени напряжения, особенно если мышца полностью разорвана. |
Imaging is useful in differentiating the grade of strain, especially if the muscle is completely torn. |
Сбалансированные дифференциальные последовательные соединения, такие как RS-422 или RS-485, могут выдерживать большие перепады напряжения на Земле из-за дифференциальной сигнализации. |
Balanced, differential serial connections such as RS-422 or RS-485 can tolerate larger ground voltage differences because of the differential signaling. |
Было высказано предположение, что это отражает развивающуюся напряженность в гендерных отношениях, но это может быть просто результатом дифференцированного выживания записей. |
It has been suggested this reflected developing strains in gender relations, but it may simply be a result of the differential survival of records. |
Функции напряжения тогда подчиняются одному дифференциальному уравнению, которое соответствует уравнениям совместимости. |
The stress functions then obey a single differential equation which corresponds to the compatibility equations. |
Дифференциальные усилители чувств работают, приводя свои выходы к противоположным крайностям, основанным на относительных напряжениях на парах битовых линий. |
Differential sense amplifiers work by driving their outputs to opposing extremes based on the relative voltages on pairs of bitlines. |
Происшедшие в последнее время социальные преобразования в России породили определенную напряженность и растущую дифференциацию роли мужчин и женщин. |
The recent social changes in Russia had given rise to some tension and increasing differentiation between the roles of men and women. |
Дифференциальные напряжения должны оставаться в пределах, установленных производителем. |
The differential voltages must stay within the limits specified by the manufacturer. |
Компараторы рельс-к-рельсу позволяют любые дифференциальные напряжения в пределах диапазона электропитания. |
Rail-to-rail comparators allow any differential voltages within the power supply range. |
Поскольку некоторые минералы расширяются больше, чем другие, изменения температуры создают дифференциальные напряжения,которые в конечном итоге заставляют породу трескаться. |
As some minerals expand more than others, temperature changes set up differential stresses that eventually cause the rock to crack apart. |
Симметричная структура Срамс также учитывает дифференциальную сигнализацию, которая делает небольшие колебания напряжения более легко обнаруживаемыми. |
The symmetric structure of SRAMs also allows for differential signaling, which makes small voltage swings more easily detectable. |
Отношения со сверстниками оказывают сильное влияние на поведение учащихся, что подтверждается теорией дифференциальных ассоциаций. |
Relationships with peers have strong impacts on student behavior, demonstrated through differential association theory. |
повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;. |
Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;. |
Он сказал, что между мужчиной и женщиной всегда есть некое порочное, острое напряжение. |
He said there must always be a dark, dumb, bitter belly tension... between the living man and the living woman. |
It is in such supreme moments that growth is greatest. |
|
Но что прозвучало в голосе - напряжение, беспокойство? |
There was strain in her voice, possibly emotion? |
Но живешь в таком напряжении, да и шок... наверное, все дело в шоке. |
But really, what with all the strain and shock - I think really it's the shock that matters most. |
We've been conducting a differential G.P.S. grid search ever since. |
|
Нужно закончить этот дифференциал. |
Gotta finish up that differential. |
Other leaders of this family have found relief in distractions of the flesh. |
|
Робин соглашается, но секретное задание накладывает еще большее напряжение на ее и без того шаткий брак. |
Robin accepts, but the undercover assignment places more strain on her already rocky marriage. |
Существует тесная аналогия дифференциальной геометрии с математической структурой дефектов в регулярных кристаллах. |
There exists a close analogy of differential geometry with the mathematical structure of defects in regular crystals. |
Ошибка до / после описывает отсутствие дифференциации между этими двумя категориями. |
The pre/trans fallacy describes a lack of differentiation between these two categories. |
Другим важным гормоном половой дифференцировки является анти-Мюллерианский гормон, который тормозит развитие мюллерианских протоков. |
Another significant hormone in sexual differentiation is the anti-Müllerian hormone, which inhibits the development of the Müllerian ducts. |
Наряду с Картаном, Черн является одним из математиков, известных популяризацией использования дифференциальных форм в математике и физике. |
Along with Cartan, Chern is one of the mathematicians known for popularizing the use of differentials forms in math and physics. |
Этот процесс используется для продления срока службы изделия, предотвращения коррозионных повреждений под напряжением, а также предотвращения усталости. |
This process is used to prolong the product life of the part, prevent stress corrosion failures, and also prevent fatigue. |
Завершая встречу, он отсылает обезумевшую Изабеллу прочь, вызывая напряжение между собой и Самантой. |
Terminating the encounter, he sends a distraught Isabella away, causing tension between himself and Samantha. |
Половые различия сильно варьируются и включают в себя физиологическую дифференциацию. |
Sex differences range greatly and include physiologically differentiating. |
Во время выбора сперматозоидов самки способны различать и дифференцированно использовать сперму разных самцов. |
During sperm choice females are able to discriminate and differentially use the sperm from different males. |
Наконец, деньги создали ныне распространенный термин гендерная роль, который он дифференцировал от понятия более традиционной терминологии половая роль. |
Finally, Money created the now-common term gender role which he differentiated from the concept of the more traditional terminology sex role. |
Постепенно эти клетки дифференцируются и созревают в специализированные клетки тканей корня. |
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. |
Факторы и механизмы, управляющие дифференцировкой клеток в соматических эмбрионах, относительно неоднозначны. |
Factors and mechanisms controlling cell differentiation in somatic embryos are relatively ambiguous. |
Чем ниже некооперативная равновесная цена, тем ниже дифференциация. |
The lower non-cooperative equilibrium price the lower the differentiation. |
Важно дифференцировать эти заболевания, так как их течение и лечение могут отличаться. |
It is important to differentiate these diseases since their courses and treatments may differ. |
Многие доказательства теоремы об индексе используют псевдодифференциальные операторы, а не дифференциальные операторы. |
Many proofs of the index theorem use pseudodifferential operators rather than differential operators. |
Обозначим функцию, которую мы хотим интерполировать через g, и предположим, что x лежит между xa и xb и что g дважды непрерывно дифференцируема. |
Denote the function which we want to interpolate by g, and suppose that x lies between xa and xb and that g is twice continuously differentiable. |
Дифференциальным диагнозом являются офтальмопатические галлюцинации. |
A differential diagnosis are ophthalmopathic hallucinations. |
И снова мы находим только несколько дополнительных маленьких штрихов, которые помогают дифференцировать это продолжение как нечто новое для геймеров. |
Once again we find only a few extra little touches to help differentiate this sequel as something 'new' for gamers. |
Некоторые также используют дифференцируемые или даже аналитические функции. |
Some also use differentiable or even analytic functions. |
Кроме того, процесс Big 6 позволяет плавно дифференцироваться по процентам. |
In addition, the Big 6 process allows for seamless differentiation by interest. |
Было показано, что в отличие от млекопитающих ПКГ необходимы для поддержания клеток в дифференцированном состоянии. |
It has been shown that unlike in mammals the PcG are necessary to keep the cells in a differentiated state. |
В геометрии Минковского существует дополнительное измерение с координатой X0, производной от времени, такое, что выполняется дифференциал расстояний. |
In Minkowski geometry, there is an extra dimension with coordinate X0 derived from time, such that the distance differential fulfills. |
В результате более толстые участки имеют более высокие уровни напряжений. |
The result is that the thicker sections see higher levels of stress. |
Линейный переменный дифференциальный трансформатор имеет три соленоидальные катушки, расположенные впритык вокруг трубки. |
The linear variable differential transformer has three solenoidal coils placed end-to-end around a tube. |
Каждая настройка определяет, как долго ACD будет задерживаться в освобождении центрального дифференциала после ввода рулевого управления. |
Each setting determines how long the ACD will delay in freeing the center differential after a steering input is made. |
Мы восстанавливаем обычное дифференциальное уравнение для простого гармонического осциллятора,. |
We recover the usual differential equation for the simple harmonic oscillator,. |
Эти методы численно интегрируют дифференциальные уравнения движения. |
These methods numerically integrate the differential equations of motion. |
Этот шаг был направлен в первую очередь на сокращение фальшивомонетничества, а не на усиление визуальной дифференциации между деноминациями. |
The move was intended primarily to reduce counterfeiting, rather than to increase visual differentiation between denominations. |
Издержки производства превышают то, что может быть достигнуто совершенно конкурентоспособными фирмами, но общество выигрывает от дифференциации продукта. |
Production costs are above what may be achieved by perfectly competitive firms, but society benefits from the product differentiation. |
Схема дифференциальной модуляции может быть более резистентной к типичным сценариям затухания DAB. |
A differential modulation scheme can be more resillient to the typical fading scenarios of DAB. |
Система Quadra-Trac II включала раздаточную коробку NV247 со стандартными открытыми передними и задними дифференциалами. |
The Quadra-Trac II system included the NV247 transfer case with the standard open front and rear differentials. |
Анализ переходных процессов KVL и KCL в цепях, содержащих элементы накопления энергии, приводит к дифференциалу. |
Transient analysis KVL and KCL to circuits containing energy storage elements results in differential. |
Они могут быть дифференцированы от M. tuberculosis и друг от друга с помощью коммерчески доступных ДНК-зондов. |
They can be differentiated from M. tuberculosis and each other by commercially available DNA probes. |
Они должны быть выявлены или исключены в рамках дифференциальной диагностики, чтобы предотвратить развитие осложнений. |
These should be detected or excluded as part of the differential diagnosis to prevent the development of complications. |
Он использует тот же аналог, что и при дифференциации немецкого языка от германского или при дифференциации Турецкого и Тюркского. |
He uses the same analogue as in differentiating German from Germanic or differentiating Turkish and Turkic. |
Нефритовые пуговицы использовались для дифференциации различных уровней официального общества. |
Buttons of jade were utilized to differentiate the various levels of official society. |
Маленькая ячейка имеет меньшую емкость, чем большая ячейка с той же химией, хотя они развивают то же напряжение разомкнутой цепи. |
A small cell has less capacity than a larger cell with the same chemistry, although they develop the same open-circuit voltage. |
Если напряжение будет применено повторно, то грунт снова консолидируется вдоль кривой рекомпрессии, определяемой индексом рекомпрессии. |
However, upon the arrival of the charismatic General Ridgway, the esprit de corps of the bloodied Eighth Army immediately began to revive. |
Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора. |
The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor. |
Пульсация выходного напряжения-это название, данное явлению, при котором выходное напряжение повышается во включенном состоянии и падает во выключенном состоянии. |
Output voltage ripple is the name given to the phenomenon where the output voltage rises during the On-state and falls during the Off-state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дифференциальное напряжение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дифференциальное напряжение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дифференциальное, напряжение . Также, к фразе «дифференциальное напряжение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
