Дифференцируются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти сегментированные блоки ткани дифференцируются в скелетные мышцы, позвонки и дерму всех позвоночных. |
These segmented tissue blocks differentiate into skeletal muscle, vertebrae, and dermis of all vertebrates. |
Это сильно привлекает определенные типы моноцитов, которые дифференцируются в дендритные клетки. |
This strongly attracts certain types of monocytes which differentiate into dendritic cells. |
Эти клетки обычно дифференцируются в фиброзный хрящ и редко образуют гиалиновый хрящ. |
These cells typically differentiate into fibrocartilage and rarely form hyaline cartilage. |
Каспаровы полоски дифференцируются после завершения наружного роста коры головного мозга. |
Casparian strips differentiate after an outward growth of the cortex is completed. |
Новые проглоттиды непрерывно дифференцируются вблизи переднего конца в процессе, называемом стробиляцией. |
New proglottids are continuously differentiated near the anterior end in a process called strobilation. |
Во-первых, пре-амелобласты дифференцируются от внутреннего эмалевого эпителия на поверхности дентина, покрывающего пульповый Рог. |
Firstly, the pre-ameloblasts differentiate from the inner enamel epithelia on the dentine surface covering the pulp horn. |
Начиная с 1959 года, продукты фурикаке обычно дифференцируются по их конкретным ингредиентам, таким как фурикаке из лосося и фурикаке из кунжута и соли. |
Since 1959, furikake products are usually differentiated by their particular ingredients, such as salmon furikake and sesame-and-salt furikake. |
Базальные клетки небольшие, почти кубовидные, которые дифференцируются в другие типы клеток, обнаруженные в эпителии. |
The basal cells are small, nearly cuboidal that differentiate into the other cell types found within the epithelium. |
В течение третьего-пятого месяцев клетки в семенниках дифференцируются в тестостерон-продуцирующие клетки Лейдига и анти-Мюллерианские гормонопродуцирующие клетки Сертоли. |
During the third to fifth months, the cells in the testes differentiate into testosterone-producing Leydig cells, and anti-Müllerian hormone-producing Sertoli cells. |
Они образуются из стволовых клеток костного мозга и дифференцируются в субпопуляции нейтрофильных киллеров и нейтрофильных кагеров. |
They are formed from stem cells in the bone marrow and differentiated into subpopulations of neutrophil-killers and neutrophil-cagers. |
Нейроны дорсального корневого ганглия дифференцируются от предшественников нервных гребней. |
Dorsal root ganglion neurons differentiate from neural crest progenitors. |
Также трудно получить точный тип клеток, поскольку не все клетки в популяции дифференцируются равномерно. |
It is also difficult to obtain the exact cell type needed, because not all cells in a population differentiate uniformly. |
Эти органы дифференцируются на соответствующие половые органы у мужчин и женщин. |
These organs differentiate into the respective sex organs in males and females. |
В типичном пренатальном развитии половые органы происходят из общего первородства во время ранней беременности и дифференцируются на мужской или женский пол. |
In typical prenatal development, sex organs originate from a common primordium during early gestation and differentiate into male or female sexes. |
Одонтобласты, дентинообразующие клетки, дифференцируются от клеток зубного сосочка. |
Odontoblasts, the dentin-forming cells, differentiate from cells of the dental papilla. |
При погружении в воду амебы обратимо дифференцируются в жгутиковые клетки, что влечет за собой серьезную реорганизацию цитоскелета. |
When immersed in water, amoebae differentiate reversibly into flagellated cells, which involves a major reorganization of the cytoskeleton. |
При почковании агрегаты клеток дифференцируются в небольшие губки, которые высвобождаются поверхностно или вытесняются через оскулу. |
In budding, aggregates of cells differentiate into small sponges that are released superficially or expelled through the oscula. |
Между клетками Сертоли находятся сперматогенные клетки, которые дифференцируются через мейоз в сперматозоиды. |
In between the Sertoli cells are spermatogenic cells, which differentiate through meiosis to sperm cells. |
Амастиготы размножаются двоичным делением и дифференцируются в трипомастиготы, которые затем высвобождаются в кровоток. |
The amastigotes multiply by binary fission and differentiate into trypomastigotes, which are then released into the bloodstream. |
Постепенно эти клетки дифференцируются и созревают в специализированные клетки тканей корня. |
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. |
На самом деле, как только железо расплавилось, дифференциация может иметь место независимо от того, полностью ли расплавлены силикатные породы или нет. |
In fact, once iron has melted, differentiation can take place whether silicate rocks are completely melted or not. |
Режимы можно дифференцировать по скорости, с которой они переключают стабильность и относительные фазы наклона и рулевого управления, когда велосипед испытывает этот режим. |
The modes can be differentiated by the speed at which they switch stability and the relative phases of leaning and steering as the bike experiences that mode. |
Конденсаторы X эффективно поглощают симметричные, сбалансированные или дифференциальные помехи. |
X capacitors effectively absorb symmetrical, balanced, or differential interference. |
Они концептуальны по своему значению, и из-за этого не имеют множественного числа и не дифференцируют падеж. |
They are conceptual in meaning, and because of this have no plurals and do not differentiate case. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
Он был заимствован из других диалектов Сиу одновременно с тем, как другие языки Сиу расходились и дифференцировались друг от друга. |
It was derived from other Sioux dialects at the same time as other Sioux languages were being diverged and differentiated from each other. |
Дифференциальные напряжения должны оставаться в пределах, установленных производителем. |
The differential voltages must stay within the limits specified by the manufacturer. |
Бесконтактный измерительный усилитель-это дифференциальный усилитель с высоким входным сопротивлением, разработанный без внешней сети обратной связи. |
Feedback-free instrumentation amplifier is the high input impedance differential amplifier designed without the external feedback network. |
Это основа большинства других ветвей топологии, включая дифференциальную топологию, геометрическую топологию и алгебраическую топологию. |
It is the foundation of most other branches of topology, including differential topology, geometric topology, and algebraic topology. |
Super AYC действует как дифференциал с ограниченным скольжением, чтобы оптимизировать управляемость Lancer во время жесткой езды. |
Super AYC acts like a limited slip differential to optimise the Lancer's handling during hard driving. |
ESCs and EPCs eventually differentiate into ECs. |
|
Это, в свою очередь, стимулирует пролиферацию и дифференцировку Th17 и Th1 клеток. |
This, in turn, drives up the proliferation and differentiation of Th17 and Th1 cells. |
Одним заметным достижением был Бьюик Макс Проф самоблокирующийся дифференциал. |
One noteworthy advance was Buick's Max Trac limited-slip differential. |
В покрытосеменных клетках эндосперм содержит гормоны, такие как цитокинины, которые регулируют клеточную дифференцировку и образование эмбриональных органов. |
In angiosperms, the endosperm contain hormones such as cytokinins, which regulate cellular differentiation and embryonic organ formation. |
Маллиос говорит, что некоммутативная геометрия может рассматриваться как частный случай АдГ, и что АдГ аналогична синтетической дифференциальной геометрии. |
Mallios says noncommutative geometry can be considered a special case of ADG, and that ADG is similar to synthetic differential geometry. |
Дополнительным маневром для дифференциации расстройств является маневр Вальсальвы, который уменьшает преднатяг. |
Because of this, constructing a definition of nonprofit technology is based in large part on use. |
Например, касательное расслоение состоит из набора касательных пространств, параметризованных точками дифференцируемого многообразия. |
For example, the tangent bundle consists of the collection of tangent spaces parametrized by the points of a differentiable manifold. |
За немногими исключениями, такими как Порифера, беспозвоночные обычно имеют тела, состоящие из дифференцированных тканей. |
With a few exceptions, such as the Porifera, invertebrates generally have bodies composed of differentiated tissues. |
Для Аримас с различными порядками дифференцирования RMSE может быть использован для сравнения моделей. |
For ARIMAs with different orders of differencing, RMSE can be used for model comparison. |
Список математических соотношений см. В разделе точный дифференциал. |
See Exact differential for a list of mathematical relationships. |
Секционные электроприводы используются на различных секциях машины, где необходимо поддерживать точный дифференциал между секциями. |
However, today, feng shui is practiced not only by the Chinese, but also by Westerners and still criticized by Christians around the world. |
Также были подтверждены некоторые принципы, заложенные в рамочной конвенции, принятой в Рио-де-Жанейро, включая общие, но дифференцированные обязательства и соответствующие возможности. |
And certain principles set out in the 1992 Rio Framework Convention, including common but differentiated responsibilities and respective capabilities, were affirmed. |
Например, дифференциация ставок налогов на топливо и легковые автомобили широко применяется для стимулирования и использования неэтилированного бензина. |
Differentiation of fuel and car taxes have, for instance, been widely applied to promote unleaded petrol. |
повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;. |
Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;. |
Неавтомобильное использование дифференциалов включает в себя выполнение аналоговой арифметики. |
Non-automotive uses of differentials include performing analog arithmetic. |
Это также можно обнаружить с помощью неявного дифференцирования. |
This can also be found using implicit differentiation. |
В 1930-е годы это был единственный компьютер в Советском Союзе для решения дифференциальных уравнений в частных производных. |
In the 1930s it was the only computer in the Soviet Union for solving partial differential equations. |
Если необходима дифференцировка от рака молочной железы, может быть показана биопсия гематомы. |
If a differentiation from breast cancer is necessary, a hematoma biopsy may be indicated. |
Дифференциация науки от лженауки имеет практические последствия в случае здравоохранения, экспертных заключений, экологической политики и научного образования. |
Differentiating science from pseudoscience has practical implications in the case of health care, expert testimony, environmental policies and science education. |
Системы регулирования тяги также используются во многих современных автомобилях либо в дополнение, либо в качестве замены блокирующих дифференциалов. |
Traction control systems are also used in many modern vehicles either in addition or as a replacement of locking differentials. |
В 19 веке стало распространяться более дифференцированное сообщество. |
In the 19th century, a more differentiated community started to spread out. |
Он разработал дифференциальную абсорбционную спектроскопию с использованием электромагнитного термопила, разработанного Меллони. |
He developed differential absorption spectroscopy using the electro-magnetic thermopile devised by Melloni. |
Симметричные дифференциальные сигналы существуют для предотвращения помех другим цепям-электромагнитные поля гасятся равными и противоположными токами. |
Symmetric differential signals exist to prevent interference to other circuits - the electromagnetic fields are canceled out by the equal and opposite currents. |
Однако влияние BMP2 и IGF2 на дифференцировку ДФК не было проанализировано слишком глубоко. |
However, the influence of BMP2 and IGF2 on the differentiation of DFCs has not been analysed in too much depth. |
Гениталии чешуекрылых очень разнообразны и часто являются единственным средством дифференциации между видами. |
The genitalia of Lepidoptera are highly varied and are often the only means of differentiating between species. |
Это часть дифференцировки серотонинергических клеток. |
This is part of the differentiation of the serotonergic cells. |
На ранних эмбриональных стадиях развития Наутилуса одна нога моллюска дифференцируется в общей сложности на 60-90 цирри, варьирующих даже внутри вида. |
In the early embryonic stages of nautilus development a single molluscan foot differentiates into a total of 60–90 cirri, varying even within a species. |
Причина этого заключается в том, что экспоненциальная функция является собственной функцией операции дифференцирования. |
The reason for this is that the exponential function is the eigenfunction of the operation of differentiation. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
- дифференциальные уравнения с частных производных - differential equations with partial derivatives
- пространственная дифференциация - spatial differentiation
- а также дифференцированные - as well as differentiated
- дифферента поддержка - trim support
- дифференциальная система - differential system
- дифференциальный дисплей - differential display
- дифференцируются в зависимости от - differentiated depending on
- менее дифференцированы - less differentiated
- тематическая дифференциация - thematic differentiation
- откачивающий насос отстойника дифференциала - differential sump scavenge pump
