Измерительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- измерительный прил
- measuring, metering, measurement, instrumentation(мерный, дозирующий, инструментальный)
- измерительная система – measuring system
- измерительный усилитель – instrumentation amplifier
- metrical(метрический)
-
| имя прилагательное | |||
| metering | измерительный | ||
| metric | метрический, измерительный | ||
| metrical | метрический, измерительный | ||
измерительный, метрический
Они часто включают в себя опции для наложения постоянного напряжения или тока на измерительный сигнал переменного тока. |
They often include options to superimpose a DC voltage or current on the AC measuring signal. |
У нас есть измерительный прибор. |
We have a meter. |
В последнем случае измерительный прибор отличается от наблюдаемых квантовых эффектов. |
In the latter, the measurement instrument is differentiated from the quantum effects being observed. |
Бесконтактный измерительный усилитель-это дифференциальный усилитель с высоким входным сопротивлением, разработанный без внешней сети обратной связи. |
Feedback-free instrumentation amplifier is the high input impedance differential amplifier designed without the external feedback network. |
Измерительный прибор, о котором Вы говорили, может, действительно, оценить расстояние от одной точки до другой, но он не способен определить качество пути. |
The surveyor's scale you've spoken of can, it's true, measure the distance from one point to another, but is incapable of evaluating the quality of the route. |
Предположим, что измерительный шум vk также распределен нормально, со средним значением 0 и стандартным отклонением σz. |
Let us suppose the measurement noise vk is also normally distributed, with mean 0 and standard deviation σz. |
Во избежание потери данных можно деактивировать измерительный прибор и заменить его новым. |
To avoid losing the data, you can deactivate a meter and replace it with a new one. |
Измерительный усилитель IC обычно содержит близко подобранные резисторы с лазерной обрезкой, и поэтому обеспечивает превосходное подавление синфазного сигнала. |
An IC instrumentation amplifier typically contains closely matched laser-trimmed resistors, and therefore offers excellent common-mode rejection. |
Любой реальный измерительный прибор имеет ограниченный диапазон, в котором он может точно измерить поглощение. |
Any real measuring instrument has a limited range over which it can accurately measure absorbance. |
Чтобы произвести измерение, палец отпускается, когда запускается стоп-часы, и жидкость пускается в измерительный контейнер. |
To take the measurement, the finger is released as a stopclock is started, and the liquid is allowed to run into a measuring container. |
Стандартный измерительный мост и многие LCR и Q-метры также могут точно измерять ESR, в дополнение ко многим другим параметрам схемы. |
A standard measurement bridge, and many LCR and Q meters, can also measure ESR accurately, in addition to many other circuit parameters. |
Это измеряется путем калибровки напряжения шипов относительно напряжений, полученных от калибровочного блока, разряженного в измерительный прибор. |
This is measured by calibrating the voltage of the spikes against the voltages obtained from a calibration unit discharged into the measuring instrument. |
После неудачи запуска китайское расследование установило, что инерциальный измерительный блок вышел из строя. |
After the launch failure, the Chinese investigation found that the inertial measurement unit had failed. |
Выберите измерительный прибор, который требуется удалить, и щелкните Удалить. |
Select the meter that you want to delete, and then click Delete. |
Только пять геометрических размеров должны быть введены в измерительный блок, и машина готова к использованию. |
Only five geometric dimensions need to be fed into the measuring unit and the machine is ready for use. |
Эталонный фоторезистор включается в делитель стабилизированного напряжения или в измерительный мост. |
The reference photoresistor is included in a divider of stabilized voltage or in a measuring bridge. |
При измерении поверхностного натяжения измерительный зонд имеет нулевой контактный угол, и поверхностное натяжение может быть получено путем измерения массы менисков. |
In a surface tension measurement, the measurement probe has a contact angle of zero and the surface tension can be obtained by measuring the mass of the menisci. |
И поэтому я подумала, вот мой шанс напасть на неё с моей измерительной палкой. |
And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick. |
AGB собирает данные о зрительской аудитории на основе 2050 домохозяйств, в то время как TNmS имеет 2000 домохозяйств с измерительными приборами. |
AGB collects viewership data based on 2050 households, while TNmS has 2000 households with measuring devices. |
Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы. |
A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current. |
В других случаях оптоволокно используется для подключения не волоконно-оптического датчика к измерительной системе. |
In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system. |
Моя измерительная рулетка. |
It's my tape measure. |
- Из вышеприведенного пункта следует, что электронный измеритель является детектором лжи. |
-The above paragraph implies the E-meter is a lie detector. |
Конечно, тут есть датчик рыскания и измеритель силы тяжести, но это японская машина. |
You expect it to have yaw sensors and G sensors, It's Japanese. |
Внутри каждого из этих классов измерений существуют индивидуальные измерительные шкалы. |
Within each of these classes of measurement there are individual measurement scales. |
Эти устройства известны как контрольно-измерительные приборы. |
These devices are known as instrumentation. |
Северо-восточный электронный измеритель наклона показывает, что магматическая камера остается раздутой, хотя бюллетень Phivolcs не сообщил о каком-либо увеличении размера инфляции. |
The northeast electronic tilt meter shows the magma chamber remains inflated, although Phivolcs' bulletin has not reported any increase in the size of the inflation. |
Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов. |
It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides. |
Измеритель давления с обеих сторон показывает, что независимо от производимого тока этот вид насоса производит постоянную разницу давлений. |
A pressure meter on both sides shows that regardless of the current being produced, this kind of pump produces constant pressure difference. |
Например, у Лео Дюроше, давнего менеджера Чикаго Кабс, в клубе была измерительная палочка. |
For example, Leo Durocher, longtime manager of the Chicago Cubs, had a measuring stick in the clubhouse. |
The characters can no longer run, and there is no run meter. |
|
Во многих последующих исследованиях гипотезы справедливого мира использовались эти измерительные шкалы. |
Much of the subsequent research on the just-world hypothesis used these measurement scales. |
Доступ к частным и правительственным спутникам и сверхсекретное измерительное оборудование, которое слушает нас или наблюдает за нами 24/7. |
Access to private and government satellites and top secret measuring equipment that's listening to us or watching us 24/7. |
Уровни качества воды можно проверить с помощью цифрового измерителя TDS PPM. |
Water quality levels can be tested using a digital TDS PPM meter. |
Юнг и его коллеги использовали измеритель для оценки эмоциональной чувствительности пациентов к спискам слов во время Ассоциации слов. |
Jung and his colleagues used the meter to evaluate the emotional sensitivities of patients to lists of words during word association. |
Профессиональный измеритель ЭПР более удобен для проверки нескольких конденсаторов в быстрой последовательности. |
A professional ESR meter is more convenient for checking multiple capacitors in rapid succession. |
Может ли кто-нибудь, знакомый с измерительными системами, основанными на человеческом теле, пойти туда и взвеситься? |
Can anyone who is familiar with measurement systems based on the human body go over there and weigh in? |
Использование включает транспортировку запасных частей, измерительных приборов, инструментов или заготовок вместе с конвейерными лентами или в производственном процессе. |
Uses include conveying spare parts, measuring instruments, tools or work pieces alongside conveyor belts or in the production process. |
Инвентаризация Большой пятерки является наиболее часто используемым измерительным инструментом . . |
The Big Five Inventory is the most used measuring tool . . |
За пределами измерительных электродов симметрично относительно середины зонда установлены два токовых электрода. |
Beyond the measuring electrodes, two current electrodes are mounted symmetrically relative to the middle of the probe. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
Вон там у нас измерительные приборы. |
Over here we have the gauges for the engines. |
Заказчик: ЗАО «ИНСТИТУТ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» - Предприятие, специализирующееся на разработке и производстве измерительных приборов для оптических систем передачи. |
Customer: Institute of Information Technologies, manufacturer of test and measurement equipment for fiber optic communication lines. |
Ручной прибор обычно используется в качестве измерительного прибора для детальной проверки объекта или человека или оценки местности, где нет установленных приборов. |
The hand-held instrument is generally used as a survey meter to check an object or person in detail, or assess an area where no installed instrumentation exists. |
Fetch me the quantum-cyber measure. |
|
Настоящее изобретение относится к измерительной технике, конкретно к приборам контроля содержания углеводородов в атмосфере. |
The invention relates to measuring technology, more specifically to instruments for monitoring the amount of hydrocarbons in the atmosphere. |
В этом контексте неопределенность зависит как от точности, так и от точности измерительного прибора. |
In this context, uncertainty depends on both the accuracy and precision of the measurement instrument. |
В ходе этого испытания используются также измерительные приборы, соответствующие техническим требованиям, изложенным в пунктах 8.1 и 9.4. |
For this test measurement instruments that meet the specifications of paragraphs 8.1. and 9.4. shall also be used. |
Обычно это делается путем последовательного размещения резистора в измерительной катушке. |
This is generally done by placing a resistor in series with the meter coil. |
Измерительные усилители используются там, где требуется высокая точность и стабильность схемы, как краткосрочная, так и долгосрочная. |
Instrumentation amplifiers are used where great accuracy and stability of the circuit both short and long-term are required. |
Измерители нижнего конца могут предложить возможность внешнего питания этих постоянных напряжений или токов, в то время как устройства верхнего конца могут поставлять их внутри. |
Lower end meters might offer the possibility to externally supply these DC voltages or currents while higher end devices can supply them internally. |
Правильно следует указывать постоянную калибровки измерителя, а также скорость ISO, но это редко делается. |
Properly, the meter calibration constant as well as the ISO speed should be stated, but this seldom is done. |
Для ситуаций, требующих точности, таких как контрольно-измерительные приборы и контроль, люфт может быть сведен к минимуму с помощью одного из нескольких методов. |
For situations that require precision, such as instrumentation and control, backlash can be minimised through one of several techniques. |
А.Б. накануне изучил как использовать цветовую измерительную ленту, которой обматывают руку ребёнка, чтобы диагностировать недоедание. |
A.B. had just been taught how to use this color-coded measuring tape that wraps around the upper arm of a child to diagnose malnutrition. |
Измеритель емкости-это часть электронного испытательного оборудования, используемого для измерения емкости, главным образом дискретных конденсаторов. |
A capacitance meter is a piece of electronic test equipment used to measure capacitance, mainly of discrete capacitors. |
- контрольный измерительный прибор - reference meter
- стационарный измерительный прибор - fixed measuring instrument
- цифровой измерительный прибор - digital instrument
- измерительный шаблон - measurement pattern
- магазинный измерительный мост - boxtype bridge
- измерительный выпрямитель переменного тока - alternating current detector
- дистанционный измерительный прибор - telemeter
- измерительный потенциометр - measuring potentiometer
- безынерционный измерительный прибор - lag-free instrument
- аналитический измерительный прибор - analytical measuring instrument
- контрольно-измерительный клапан - instrumentation valve
- измерительный зонд - test prod
- измерительный вход - measuring input
- измерительный диапазон - of measuring range
- измерительный механизм - measuring mechanism
- измерительный модуль - measuring module
- измерительный наконечник с выступом посредине - straddle-milled anvil
- измерительный прибор с гибкой мембраной - limp-diaphragm gauge
- измерительный прибор с профильной шкалой - edgewise-scale instrument
- измерительный сгорания - combustion measuring
- измерительный справочник - measuring reference
- измерительный элемент - measuring element
- визуальный измерительный прибор - visual gauge
- индуктивный измерительный преобразователь - inductance transducer
- многофункциональный измерительный прибор - multifunctional measuring device
- электронный измерительный - electronic measuring
- параболический измерительный водослив с вырезом сплошной формы - cusp parabolic weir
- суммирующий измерительный прибор - totalizing instrument
- рабочий измерительный прибор - working instrument
- обратнозависимый дистанционный измерительный прибор - inverse relation telemeter
